Translation of "first loss basis" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| On the basis of the evidence provided by the claimant, the loss is compensable. | 根据索赔人提供的证据 这项损失可予赔偿 |
| The Panel therefore decides that there is no basis for applying an adjustment to these loss types. | 因此 小组决定没有任何依据对这些损失类别进行调整 |
| Based on the foregoing, the Panel determines that there is no basis for applying an adjustment to the D6 loss type. | 鉴此 小组决定没有任何依据对这一D6损失类别进行调整 |
| Based on the foregoing, the Panel determines that there is no basis for applying an adjustment to the D10 loss type. | 根据前述情况 小组认为 没有任何依据对D10损失类别进行调整 |
| Following the tragic loss of First Vice President Garang, Salva Kiir was sworn in as First Vice President of the Sudan on 11 August. | 4. 在痛失第一副总统加朗之后 萨尔瓦 基尔于8月11日宣誓就任苏丹第一副总统 |
| According to Iraq, claims for interim loss of non commercial resources have no basis in Security Council resolution 687 (1991) or Governing Council decision 7. | 伊拉克认为 无论在安全理事会第687(1991)号决议还是赔偿委员会理事会第7号决定中都不能为无商业价值的资源暂时损失索赔找到依据 |
| We are at a loss we do not know why we have come back again to the first option. | 我们不知所措 我们不知道我们又回到第一个备选办法 |
| That is precisely the first element that provides the basis for my initial statements. | 这正是我上面所言的首要根据 |
| The Media Liaison Desk on the third floor will distribute tickets on a first come first served basis 30 minutes before the meeting. | 设在三楼的媒体联络服务台将按照先来先领的办法 在上午和下午会议开始前30分钟发放入场券 |
| First, the Panel must determine whether an alleged loss falls within the jurisdiction of the Commission and is compensable in principle. | 第一 小组必须确定所称损失是否在委员会管辖范围之内 原则上可否赔偿 |
| Inscription in the list of speakers, on a first come, first served basis, for the items listed in the present document is now open. | 每一日期下所列时间是开始审议议程项目的时间 |
| The Advisory Committee notes that this is the first such report presented on a biennial basis. | 3. 咨询委员会注意到 这是以两年一次方式提交的第一份报告 |
| No additional services will be provided by the secretariat. Time slots and rooms will be accommodated according to availability, on a first come first served basis. | 时间档的分配和会议室的安排将按照利用情况和先来先办的原则处理 |
| The USD 112,600,000 amount for the loss of tangible business property was re allocated as follows business general assets, loss of cash, loss of stock, loss of raw materials, pre paid expenses, loss of profits on contracts, loss of business income over five years and loss of goodwill. | 将112,600,000美元的有形商业财产损失改叙为一般商业资产 现金损失 存货损失 原材料损失 预付开支 合同利润损失 5年的商业收入损失和商誉损失 |
| In the view of the Panel, the information submitted does not provide a sufficient basis for determining the nature and extent of loss of recreational opportunities to people in Kuwait. | 科威特将生境等量分析的步骤如下 对陆地资源环境损害造成的损失进行计量 确定补偿项目的规模 计量补偿项目的益处 计算补偿项目的费用 |
| According to Iraq, without any strong evidence of ecological loss in these habitats, there does not appear to be any basis for the claim in respect of the subtidal areas. | 沙特阿拉伯指出 在第四批 F4 类索赔中审查的第5000455号索赔中 该国未曾索赔恢复这两项损害的费用 |
| Since the restoration programme cannot be implemented, the Panel does not consider that the amount requested on the basis of such a programme would constitute the appropriate compensation for the loss. | 328. 在作出上述调整之后 可赔偿损失被减至1,344,661美元 |
| The tragic and untimely death of First Vice President Garang just three weeks later on 30 July was a terrible loss for the Sudan. | 仅仅三周后 第一副总统加朗就在7月30日不幸遇难去世 这对于苏丹来说是一个巨大的损失 |
| If you don 't do that, PHP will interpret the integer literal first, possibly resulting in loss of precision, even before GMP comes into play. | You will need GMP version 2 or better to use these functions. Some functions may require more recent version of the GMP library. |
| Ontario has awarded 48.1 million in funding to colleges and universities to offset the loss of revenues due to the first year of the freeze. | 安大略省已向各大专院校拨款4 810万加元 以弥补冻结第一年的收入损失 |
| Anyone who suffers from loss of ability to work, loss of ability to perform activities on the basis of which he she is insured or loss of ability for economic activity Anyone whose remaining ability to work is conditioned upon retraining or additional training, but to which the insured is not entitled, as he she turned 55 (men) or 50 (women) at the date at which the disability was acquired. | 凡为预防丧失工作能力 丧失活动能力 或预防丧失经济活动能力而投保的人 一旦丧失了上述能力者 凡其剩余工作能力须以重新培训或额外培训为条件 但从残疾即日起因年满55岁(男性)或50岁(女性)而不享有受培训权的人 |
| The poverty of our knowledge must become the first basis of moving forward, and not imposition of the framework that works on the basis of mathematical modeling, for which I have enormous respect. | 我们知识的贫穷 必将成为前进的 第一块基石 而不是作用于数学模型基础上的 框架 当然 我对此还是深怀敬意的 |
| Sputnik wasn't a technical loss, but it was a prestige loss. | 史波尼克人造卫星不是科技上的失败 但它有损声誉 |
| Other claims with this loss type relate to loss of cash. | 本损失类型中的其他索赔涉及现金损失 |
| (c) Material damages and loss of earnings, including loss of earning potential | (c) 物质损害和收入损失 包括收入潜力的损失 |
| That session considered a draft international instrument prepared on the basis of discussions held at the Working Group's first substantive session. | 会议审议了在工作组第一届实质性会议讨论基础上拟定的国际文书草案 |
| Now this is what many introverts do, and it's our loss for sure, but it is also our colleagues' loss and our communities' loss. | 这就是很多内向的人正在做的事情 这当然是我们的损失 但这同样也是同事们的损失 我们所在团队集体的损失 |
| These adjustments reduce the compensable loss to USD 1,344,661. Accordingly, the Panel recommends compensation in the amount of USD 1,344,661 for this part of the first claim unit. | 303. 小组认为 第一批 F4 类索赔报告详细阐述的监测和评估活动的标准适用于这个索赔 |
| Objective 5 report in reference to benefit processing on an annual basis to agencies by the end of the first annual quarter. | 目标5. 在每年第一季度末向各机构报告养恤金处理情况 |
| In the first F4 report, the Panel noted that any loss which was incurred as a result of departures of persons from Iraq or Kuwait during the period from 2 August 1990 to 2 March 1991 would constitute a direct loss, damage or injury resulting from Iraq's invasion. | 由于伊拉克入侵和占领科威特造成污染物释放只过去10年时间不太可能确定癌症发病率增加的明显证据 小组当时指示将这个索赔转到以后的批次中 |
| The figure is all the more unfathomable, given that, alongside this massive wastage and loss, 840 million people experience chronic hunger on a daily basis. Many millions more suffer from silent hunger malnutrition and micronutrient deficiencies. | 还有更加难以想象的数字 在如此大规模浪费和损失的情况下 仍有8.4亿人经历着长期的每日饥饿 更有千百万人遭受着 静默的饥饿 营养不良和微量元素缺乏 |
| Elections to the general seats of the National and the Provincial Assemblies are held on the basis of first past the post system. | 国民议会和省议会普通席位的选举实行 得票多者当选 的制度 |
| Tuberculosis or Hair Loss? | 肺结核还是脱发 重新定位医学研究 |
| Man is certainly loss, | 一切人确是在亏折之中 |
| Man is certainly loss, | 一切人確是在虧折之中 |
| Loss of indigenous languages | 土著语言的丧失 |
| (a) Loss of life | (a) 生命损失 |
| And I'm going to talk about experiments that involve actually using this brain science, first of all to understand how it contributes to the loss of function as we age. | 并且我会谈一些实验 它们确实应用了脑科学 首先 要理解在衰老过程中它是如何促使我们失去一些功能的 |
| The first caseload was demobilized from the army and the rebel groups on a voluntary basis, followed by those currently identified within the army. | 第一批是在自愿基础上从部队和反叛团体复员的人员 随后 复员目前武装部队已确定的人员 |
| The basis of the claim and the evidence provided to support it are similar to those provided in respect of the first claim unit. | 索赔的根据和提供的佐证证据与第一索赔单元提供的相似 |
| Now hearing loss and the treatment for hearing loss has really evolved in the past 200 years. | 失聪和治疗失聪 在过去的200年有了很大的发展 |
| The loss of Mr. Zhvania is a great loss for Georgia and the rest of the world. | 日瓦尼亚先生的逝世是格鲁吉亚和世界其他国家的一大损失 |
| At the second debate, the loss of the old Obama was apparently accepted and a new one existing, real, available, and now working in the Oval Office made its first appearance. | 在第二次辩论中 人们显然接受了旧奥巴马的消失和新奥巴马的初次登场 存在的 真实的 触手可及的 在椭圆办公室工作的奥巴马 |
| Following a videoconference with the Presidents of Guatemala, El Salvador and Nicaragua during our first meeting, we express our profound sadness at the terrible loss of life caused by Hurricane Stan. | 5. 危地马拉 萨尔瓦多和尼加拉瓜总统在第一届工作会议期间举行电视商谈后 对斯坦飓风所造成的重大损失深表悲痛 |
| Children are, in most cases of armed conflict, the first victims and the ones most likely to suffer loss of loved ones, abduction, injury, death or sexual exploitation girls in particular. | 在多数武装冲突中 儿童首先成为受害者 并最有可能失去亲人 被人劫持 受伤 被打死或受性剥削 特别是女孩 |
Related searches : First Name Basis - First Come Basis - First Served Basis - First Loss Capital - First Loss Tranche - Aggregate First Loss - First Loss Piece - First Loss Guarantee - First Loss Position - First-loss Protection - First Come First