Translation of "first served basis" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Basis - translation : First - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The Media Liaison Desk on the third floor will distribute tickets on a first come first served basis 30 minutes before the meeting.
设在三楼的媒体联络服务台将按照先来先领的办法 在上午和下午会议开始前30分钟发放入场券
Inscription in the list of speakers, on a first come, first served basis, for the items listed in the present document is now open.
每一日期下所列时间是开始审议议程项目的时间
No additional services will be provided by the secretariat. Time slots and rooms will be accommodated according to availability, on a first come first served basis.
时间档的分配和会议室的安排将按照利用情况和先来先办的原则处理
However, an unfortunate trend might be seen in the data distribution plans of some commercial companies that intend to offer exclusive rights to the customers on a first come, first served basis, denying access to the images for late customers.
但是 在某些商业公司数据销售计划中也许可以发现一个令人不安的趋势 他们试图按先来先到的作法将这些数据的独家拥有权出售给顾客 这同时剥夺了后来者获得图像的权利
As a result of measures against brothel keepers, in the first eight months of 2004 illegal activities were closed down in nine brothels where clients were served on the premises and in three firms operating as apartment brothels where clients were served on the basis of call waiting.
由于对妓院管理人采取了措施 在2004年的前8个月 共取缔了9家妓院的非法活动 这些妓院向嫖客提供房舍 此外还关闭了三家作为公寓妓院经营的 公司 在那里 根据嫖客的传呼来提供服务
We agree with the rationale of the Millennium Declaration and the Monterrey Consensus, which served as a basis for the report.
我们同意千年宣言和蒙特雷共识的基本思想 它们成为本份报告的基础
For these officers, familiarization training on arrival to the mission served as their first observer training.
对于这些军官而言 抵达特派团时的熟悉情况培训是作为观察员的第一步培训
Permission was denied in both cases, on the basis that the author served a drug related sentence and was therefore precluded from receiving food parcels.
两次请求均被拒绝 理由是 提交人所服的是与毒品罪行有关的徒刑 因此不能接收食物邮包
The document enunciated the rights and obligations of the two partner countries, and it served as a sound basis for Tokelau's further constitutional and political development.
该文件规定了两个伙伴国的权利和义务 它将成为托克劳宪法和政治发展的可靠基础
That is precisely the first element that provides the basis for my initial statements.
这正是我上面所言的首要根据
Australian military personnel served with distinction in Afghanistan in 2001 2002 as part of the first efforts to reintroduce democracy for the Afghan people.
在2001 2002年期间 澳大利亚军事人员在阿富汗工作十分出色 作为阿富汗人民重建民主的早期努力的一部分
While all those who spoke agreed that the study served as an excellent basis for discussion, there was a divergence of views over which option or combination of options would be preferable.
67 尽管所有发言者都认为此项研究为开展讨论奠定了良好的基础 但在应采用何种备选办法或何种备选办法的组合方面存在着一定的意见分歧
The Advisory Committee notes that this is the first such report presented on a biennial basis.
3. 咨询委员会注意到 这是以两年一次方式提交的第一份报告
Best served chilled.
冷飲更佳
For 30 years, concentrating resources in the government s hands through state ownership and taxes has served China well. It provided a basis for China s nation building policy of Concentrate Resources and Do Big Things.
30年来 通过全民所有制和税收将资源集中到政府手中 对中国的发展起到了很大的作用 它为中国 集中资源办大事 的国家建设政策提供了基础
While the scope of that Convention does not extend beyond drug related offences, it established a legal framework that has served as the basis for policy development in the area of serious crime prevention.
尽管该公约的范围并未超出与毒品有关的犯罪 但它建立了用作预防严重犯罪领域的政策制订基础的法律框架
In addition, since 2002 the Bank has published around 50 papers and books on pension issues and served as a key conduit for knowledge of pension reform on a national, regional and global basis.
此外 2002年以来世界银行还发表和出版了养老金方面的文件和图书约50份 本 并已成为国家 区域和全球养老金改革知识的重要传播渠道
You've served so well.
笑声 你真是服务到家
Are you being served?
有人为您服务吗
Thus far, no woman has served as president of a university and only two have served as rectors.
迄今为止 没有女性担任大学校长 只有两位女性担任学院院长
What time is dinner served?
晚餐何時供應
The effect of this has been that, within the first year, we really had a 40 percent penetration in the market that it served, which is over 50,000 people.
第一年的效率是 我们的服务群体达至40 多达50000人
The poverty of our knowledge must become the first basis of moving forward, and not imposition of the framework that works on the basis of mathematical modeling, for which I have enormous respect.
我们知识的贫穷 必将成为前进的 第一块基石 而不是作用于数学模型基础上的 框架 当然 我对此还是深怀敬意的
Apples were served as the dessert.
蘋果被當作甜點
Apples were served as the dessert.
蘋果被用來當作甜點
When and where is breakfast served?
早饭在何时何地用
Space technology also served sustainable development.
20. 空间技术也有助于可持续发展
Mr. Dessalegne also served as Rapporteur.
16 缔约方大会依文件UNEP FAO RC COP.2 1中所载临时议程通过了下列议程
Justice must be served in Darfur.
必须在达尔富尔伸张正义
That session considered a draft international instrument prepared on the basis of discussions held at the Working Group's first substantive session.
会议审议了在工作组第一届实质性会议讨论基础上拟定的国际文书草案
He walked in all the way that his father walked in, and served the idols that his father served, and worshiped them
行 他 父親 一切 所 行 的 敬奉 他 父親 所 敬奉 的 偶像
He walked in all the way that his father walked in, and served the idols that his father served, and worshiped them
行 他 父 親 一 切 所 行 的 敬 奉 他 父 親 所 敬 奉 的 偶 像
He did. He served out his sentence.
迈克这么做了 他服完了他的判决
Coffee will be served after the meal.
咖啡將會在餐後供應
They will be served by immortal boys,
长生不老的僮仆 轮流着服待他们
They will be served by immortal boys,
長生不老的僮僕 輪流著服侍他們
then he will be served boiling water,
那末 他将享受沸水的款待
then he will be served boiling water,
那末 他將享受沸水的款待
The draft concept paper and high level structure of the Classification then served as guidance for the next steps in the revision process and formed the basis for the second questionnaire on the revision of the ISIC and the CPC.
这份国际标准行业分类概念文件和高级别结构草案随后成为修订进程今后步骤的指南 构成国际标准行业分类和产品总分类修订第二份调查表的基础
And he walked in all the way that his father walked in, and served the idols that his father served, and worshipped them
行 他 父親 一切 所 行 的 敬奉 他 父親 所 敬奉 的 偶像
And he walked in all the way that his father walked in, and served the idols that his father served, and worshipped them
行 他 父 親 一 切 所 行 的 敬 奉 他 父 親 所 敬 奉 的 偶 像
Objective 5 report in reference to benefit processing on an annual basis to agencies by the end of the first annual quarter.
目标5. 在每年第一季度末向各机构报告养恤金处理情况
Environmental consideration was served with every plate, but it was served with a heaping mound of consideration for human interests at the same time.
对环境的关心供应到每一个盘子上 但是它同时也提供一个巨大量的 对人类利益的关心
He served 18 years of a death sentence.
他为此被判死刑 服刑18年
They will be served the choicest wine, sealed
他们将饮封存的天醇

 

Related searches : First Loss Basis - First Name Basis - First Come Basis - Has Served - Industries Served - Being Served - Notice Served - Duly Served - Get Served - Served For - Population Served - Served Market - Best Served - Was Served