Translation of "first step taken" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Anyway, the first step has been taken and its importance cannot be overestimated. | 不管怎么说 已经迈出了第一步 其重要性不容低估 |
| The second step follows the first step. | 第二步紧跟第一步 |
| Germany has taken the first step, but the transition to a fully renewable energy based economy must be a common European effort. | 德国已经迈出了第一步 但朝着完全可再生能源经济的过渡必须是全欧洲的共同选择 |
| Now the first step, pretty easy. | 第一步 很简单 |
| The first step is pattern recognition. | 第一步就是模式识别 |
| Mindlessly taking the first small step. | 无意中迈出第一步 |
| The first step is attention training. | 第一步 注意力训练 |
| It was recommended that a step by step approach be taken to the introduction of space technology. | 47. 有人建议 在引进空间技术时应采取渐进办法 |
| Tourist I've taken my step daughter here from Indianapolis. | 游客 我把我的继女从印第安纳波利斯带到这里了 |
| I have not taken any step without his consent. | 未经他同意 我没有采取过任何行动 |
| The first step, a step by step approach, entails negotiations on a limited number of initial steps towards nuclear disarmament, with additional steps being considered once the first steps are achieved. | 第一种是逐步方法 即就为数有限的初步核裁军步骤进行谈判 并在首批步骤完成后再考虑采取新的步骤 |
| The first step was to ask a question. | 第一步 是提出一个问题 |
| It is the first step which is troublesome. | 第一步是最麻煩的 |
| The first step should be to increase transparency. | 第一步应该是提高透明度 |
| But you don't get to start on step three, until you take step one first I can. | 但你不会从第三阶段开始 除非你从第一阶段向开始 我能行 |
| The first step was taken recently when the European Financial Stability Facility was authorized to rescue banks as well as governments. This needs to be followed by other steps. | 最近 欧洲已经迈出了第一步 欧洲金融稳定基金被授权拯救银行和政府 但后续步骤需要跟上 银行股权资本急需大幅提高 而如果要成立一个欧洲机构来担保银行不会破产 那么这一机构就必须担起监管银行之责 |
| If not, I will never do that first step. | 如果不这样 我绝不会迈出第一步 |
| And that's what comes to the first step here. | 因为这就是那第一步 |
| And this week, we have taken a very important step towards that end. | 本周 我们朝着这个目标迈出了非常重要的一步 |
| In addition to more investment, India needs less consumption and higher savings. The government has taken a first step by tightening its own budget and spending less, especially on distortionary subsidies. | 除了加大投资 印度需要减少消费 增加储蓄 政府已经迈出了第一步 紧缩自己的预算 减少支出 特别是自由裁量补贴支出 家庭也需要更强的激励增加财务储蓄 新的固定收益工具 如通胀指数债券 能起到辅助作用 降低通胀率亦然 这能提高银行存款的真实回报 削减政府支出并辅之以收紧货币利率能促进价格稳定 |
| In this connection, it was suggested to review, as a first step, the agendas of the subsidiary bodies and identify items which could be taken up only annually instead of biannually. | 13. 在这方面 作为第一个步骤 建议审查附属机构的议程 并且确定可以只进行每年一次而非一年两次审议的项目 |
| The meeting would constitute a first step in this direction. | 会议是朝着这一方向迈出的第一步 |
| First, Xi s initiative shows the extent to which he dominates Chinese politics. A weaker leader could not have taken such an ambitious step, which represents a real break with past Communist orthodoxy. | 首先 习近平的做法表明了他在中国政坛的主导地位 弱势领导人不可能采取这样宏大的步骤 这是与过去的中共正统的真正决裂 |
| Until the final objective of the elimination of the veto is achieved, as a first step it is necessary to limit the veto to actions taken under Chapter VII of the Charter. | 在实现消除否决权的最终目标以前 作为第一步 必须规定否决权仅限于依 宪章 第七章采取的行动 |
| All that shows that we have taken a major step to promote Africa's development. | 所有这些都表明 围绕促进非洲的发展 我们已经迈出了重要的一步 |
| First of all, let me get you to the end step. | 首先,让我告诉你最后一步. |
| And the first step is to start asking the right questions. | 第一步就是要从提出正确的问题开始 |
| The report should be seen as a first step towards action. | 该报告应该视为采取行动的第一步 |
| As a first step, CARP had proposed convening a constituent assembly. | 8. 作为第一个步骤 波多黎各律师公会提议召开一次制宪议会 |
| And this records every single step I've taken for, ooh, five or six years now. | 这个纪录我走的每一步 大概已经五六年了 |
| We have taken a step forward, but there is a long road still to travel. | 我们已向前迈出了一步 但仍然有一条漫长的路要走 |
| And of course, the first step is admit you've got a problem. | 当然 第一步是 承认自己有一个问题 |
| Take the first step, as soon as life appeared on this earth. | 迈出第一步 正当生命在这个星球上出现的那一刻 |
| As a first step, cash donations were made to the countries affected. | 作为第一步 已经向受灾国提供现金捐助 |
| Croatia has now taken a major step forward towards addressing the injustices of its recent past. | 克罗地亚现在为解决其不久前出现的不公正现象迈出了重要一步 |
| Makes the rocks crumble, and the first step in the generation of soil. | 使岩石崩裂 这是产生土壤的第一步 |
| I think it's the first step toward that. That's the long term goal. | 这是第一步 这是个需要长期努力才能实现的目标 |
| And the first step in that is selling the rights to resource extraction. | 因此第一步就应是出售资源开采权 |
| Rather, it is only the first step in the long, hard peacebuilding process. | 相反 这仅仅是长期 艰苦的建设和平进程的第一步 |
| Advance planning is the first crucial step towards effective management of conference services. | 5. 预先规划是有效进行会议服务管理的第一个关键步骤 |
| Therefore, until the ultimate objective of eliminating the veto can be achieved, it is necessary, as a first step in that direction, to limit the veto's use to actions taken under Chapter VII of the Charter. | 因此 在能够实现取消否决权的最终目标之前 作为朝着这个方向迈出的第一步 有必要把否决权的行使限于根据 宪章 第七章采取的行动 |
| UNICEF had taken a good step in working with the Ombudsperson Office to deal with staff grievances. | 儿童基金会在与监察员办公室共同处理工作人员冤情方面迈出了很好的一步 |
| Now I don't pretend to have an answer to the Middle East conflict, but I think I've got a first step, literally, a first step, something that any one of us could do as third siders. | 我不是假装我知道 中东问题的答案 但是我觉得我迈出了第一步 名副其实的第一步 我们每一个人都可以做一些第三方该做的事情 |
| An important first step has been the establishment of the Group Against Human Trafficking . | 采取的第一个重要步骤是建立了 反贩运人口小组 |
| This was regarded by our Group as the first step in the right direction. | 内陆发展中国家集团认为这是朝着正确的方向跨出了第一步 |
Related searches : First Step - Taken A Step - Step Is Taken - Critical First Step - Vital First Step - Very First Step - First Step Towards - A First Step - As First Step - First Step Completed - Important First Step - Crucial First Step - In The First Step - Taken