Translation of "first step towards" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

First - translation : Step - translation :

Towards - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The report should be seen as a first step towards action.
该报告应该视为采取行动的第一
The first step, a step by step approach, entails negotiations on a limited number of initial steps towards nuclear disarmament, with additional steps being considered once the first steps are achieved.
第一种是逐方法 即就为数有限的初核裁军骤进行谈判 并在首批骤完成后再考虑采取新的
Advance planning is the first crucial step towards effective management of conference services.
5. 预先规划是有效进行会议服务管理的第一个关键
One step forward is a step towards civility.
前一文明
We believe that successful disengagement can be the first step towards the resumption of the peace process.
我们认为 成功撤离可以成为恢复和平进程的第一
The graduation from elementary school to middle school is regarded by some as the first step towards adulthood.
有些人認為從小學升到中學是踏入成年的第一
It hoped that, as a significant first step towards that end, the Conference would arrive at a consensus.
希望作为实现该目标的首要骤 这次会议将达成一项协商一致意见
UNICEF agrees that reducing the number of payroll systems is the first step towards a common payroll system.
53. 儿童基金会同意有关方面的看法 认为减少发薪制度数目是建立共同发薪制度的第一
The Programme is a significant, but only the first, big step towards achieving the goal of controlling that scourge.
纲领 是为实现控制这一灾祸的目标而采取的重要的第一
The withdrawal from Gaza was a first step towards the realization of the vision of the two State solution.
撤离加沙是实现两国方案这一远景的第一
That withdrawal should be the first step towards a complete withdrawal by Israel from all the Arab territories it occupied.
此次撤离应是以色列从其占领的所有阿拉伯领土彻底撤离的第一
The path towards nuclear disarmament step by step, comprehensive or incremental comprehensive
实现核裁军的方法 逐方法 全面方法和逐全面方法
The second step follows the first step.
第二紧跟第一
What you just did, that's the first step towards taking responsibility for what we should do with all of our power.
你刚做的 是着为我们使用我们的能力 负责任迈出的第一
The Inspectors believe that the first step towards a common payroll system would be the reduction in the number of current payroll systems.
检查专员相信 建立一个共同发薪系统的第一是减少现有发薪系统的数目
That withdrawal, when it took place, must be viewed as the first step towards the implementation of Israel's obligations under the road map.
以色列撤军必须作为以色列执行路线图义务的第一 并且不得导致有关地区法律地位的任何变更
The first step towards normalization of relations had been the signing in October 2004 of the financial plan for Slovenia to pay its arrears.
朝着关系正常化迈出的第一骤是于2004年10月签署了斯洛文尼亚缴付其欠款的财务计划
The entry into force of the CTBT would be the first essential step towards achieving our desired goals of nuclear disarmament and non proliferation.
全面禁试条约 的生效将是我们实现核裁军与不扩散理想目标的第一个重要
In the ability of Governments to effectively plan and implement the policies that are necessary for good governance lies the first step towards broad capacity.
22. 政府有能力有效地计划和实施善政所需的政策是实现广泛能力的第一
Now the first step, pretty easy.
第一 很简单
The first step is pattern recognition.
第一就是模式识别
Mindlessly taking the first small step.
无意中迈出第一
The first step is attention training.
第一 注意力训练
The Israeli withdrawal from the Gaza Strip, while welcome, should be regarded only as a first step towards full withdrawal from all the territories occupied in 1967.
他对以色列从加沙地带撤离表示欢迎 但只应将其视为迈撤离自1967年以来所占领的所有领土的第一
That event has become another important step towards restoring statehood to Afghanistan.
该选举已成为恢复阿富汗国家地位的又一个重要
(b) The appointment by the International Labour Organization of a liaison officer in Myanmar as a first step towards the establishment of its full and effective representation in Myanmar
(b) 国际劳工组织任命一名驻缅甸联络干事 作为充分有效地在缅甸派驻代表的第一
The first step was to ask a question.
第一 是提出一个问题
It is the first step which is troublesome.
第一是最麻煩的
The first step should be to increase transparency.
第一应该是提高透明度
One critical step is to ensure zero tolerance towards those who promote extremism.
一个关键措施是要确保对倡导极端主义的那些人毫不容忍
And this week, we have taken a very important step towards that end.
本周 我们朝着这个目标迈出了非常重要的一
This is an important step towards normalization of relations between the two sides.
这是朝双方之间关系正常化跨出的重要一
For Cuba, it is only one step on the path towards nuclear disarmament.
但古巴只视之为实现裁军途径中的一
But you don't get to start on step three, until you take step one first I can.
但你不会从第三阶段开始 除非你从第一阶段开始 我能行
The project will intensify discussions between the World Bank and the Government on streamlining Chernobyl expenditures, and also serve as a first step towards other activities focusing on Chernobyl and Belarus.
这一项目将推动世界银行和白俄罗斯政府就梳理切尔诺贝利事故支出问题进行的讨论 而且迈出了围绕切尔诺贝利事故和白俄罗斯而开展的其他活动的第一
If not, I will never do that first step.
如果不这样 我绝不会迈出第一
And that's what comes to the first step here.
因为这就是那第一
It's also a step towards taking responsibility for my own burden on the planet.
这也是 我为地球 承担起自己应尽的一部分义务
First, Israeli withdrawal from the Gaza Strip must be complete and comprehensive and should be the first step towards a complete withdrawal from the rest of the occupied Palestinian territories in the West Bank, an area comprising 5,800 square kilometres.
首先 以色列撤离加沙地带必须是彻底和全面的 而且这应当是朝着从面积为5 800平方公里的西岸的其它被占领巴勒斯坦领土彻底撤离的第一
The road ahead is not free of difficulties, but the Strategy represents a decisive step towards solving the challenges of the twenty first century and preparing us for the world of tomorrow.
前面的路注定坎坷 但这一策略在应对这些21世纪的挑战方面已经迈出了决定性的一 并有助于我们共同迎接未来
We welcome the presidential elections in Afghanistan as one of the key elements of the Bonn process and the first most important step towards establishing new state institutions based on democratic principles.
我们欢迎阿富汗的总统选举 认为这是波恩进程的一个关键组成部分 是朝着根据民主原则建立新的国家体制方迈出的最重要的第一
The meeting would constitute a first step in this direction.
会议是朝着这一方迈出的第一
The Bonn process mapped a step by step transition towards increasingly legitimate power structures, culminating in the establishment of a fully representative and freely elected government.
波恩进程勾画了逐日渐合法的权力结构过渡的骤 最终目标是建立一个经自由选举产生并具有充分代表性的政府
The Board notes a first step towards greater harmonization with United Nations definitions in the 2005 annual programme budget, where the definitions of key terms correspond to those given in ST SGB 2000 8.
213. 委员会注意到高专办在2005年度方案预算中为与联合国定义更加一致而采取的第一骤 其中采用了与ST SGB 2000 8相符的关键用语定义
We hope that its adoption will represent a first step towards making the Council more representative of the international community as a whole and will thereby enhance the legitimacy required of that important body.
我们希望 它的通过将是第一 使安理会更加代表整个国际社会 从而加强该重要机构的必要的合法性

 

Related searches : Step Towards - First Step - Next Step Towards - Big Step Towards - Step Forward Towards - A Step Towards - Important Step Towards - One Step Towards - Decisive Step Towards - First Step Taken - Critical First Step - Vital First Step - Very First Step - A First Step