Translation of "decisive step towards" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Decisive - translation : Step - translation :

Towards - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Disengagement from Gaza would be a decisive step in that direction.
从加沙脱离接触将是朝这个方迈出的决定性
One step forward is a step towards civility.
前一文明
The road ahead is not free of difficulties, but the Strategy represents a decisive step towards solving the challenges of the twenty first century and preparing us for the world of tomorrow.
前面的路注定坎坷 但这一策略在应对这些21世纪的挑战方面已经迈出了决定性的一 并有助于我们共同迎接未来
The path towards nuclear disarmament step by step, comprehensive or incremental comprehensive
实现核裁军的方法 逐方法 全面方法和逐全面方法
The report should be seen as a first step towards action.
该报告应该视为采取行动的第一
Given the gruesome picture of atrocities painted today by the representative of Uganda, that decisive step could not have occurred too soon.
鉴于乌干达代表今天所描绘的可怕的暴行画面 采取这一决定性骤可谓正当其时
That event has become another important step towards restoring statehood to Afghanistan.
该选举已成为恢复阿富汗国家地位的又一个重要
One critical step is to ensure zero tolerance towards those who promote extremism.
一个关键措施是要确保对倡导极端主义的那些人毫不容忍
And this week, we have taken a very important step towards that end.
本周 我们朝着这个目标迈出了非常重要的一
This is an important step towards normalization of relations between the two sides.
这是朝双方之间关系正常化跨出的重要一
For Cuba, it is only one step on the path towards nuclear disarmament.
但古巴只视之为实现裁军途径中的一
Advance planning is the first crucial step towards effective management of conference services.
5. 预先规划是有效进行会议服务管理的第一个关键
The first step, a step by step approach, entails negotiations on a limited number of initial steps towards nuclear disarmament, with additional steps being considered once the first steps are achieved.
第一种是逐方法 即就为数有限的初核裁军骤进行谈判 并在首批骤完成后再考虑采取新的
It's also a step towards taking responsibility for my own burden on the planet.
这也是 我为地球 承担起自己应尽的一部分义务
The Bonn process mapped a step by step transition towards increasingly legitimate power structures, culminating in the establishment of a fully representative and freely elected government.
波恩进程勾画了逐日渐合法的权力结构过渡的骤 最终目标是建立一个经自由选举产生并具有充分代表性的政府
Croatia has now taken a major step forward towards addressing the injustices of its recent past.
克罗地亚现在为解决其不久前出现的不公正现象迈出了重要一
This not only constitutes a decisive step towards ensuring that the crimes committed in Darfur the extent of which demonstrates once again the inextricable link between peace, security and the administration of justice do not go unpunished it also sends an important message in relation to other situations of comparable gravity and magnitude.
这不仅是确保对在达尔富尔境内犯下罪行绳之以法的一项重要骤 其所涉范围再次显示 和平 安全与司法之间具有不可分割的联系 同时也其他具有同样严重程度和规模的情事发出重要的信息
This is a step forward towards a future convention that would prohibit all forms of human cloning.
这是朝着今后缔结一项禁止各种形式人类克隆问题的公约方而迈出的一
Those elections were an essential step in the Iraqi people's path towards stability and democratic self governance.
这些选举是伊拉克人民通往稳定和民主自治道路上的重要一
We believe that successful disengagement can be the first step towards the resumption of the peace process.
我们认为 成功撤离可以成为恢复和平进程的第一
Investing in the people of Africa is another step towards eradicating poverty and building peace and stability.
在非洲人民身上投资也是一项争取消除贫穷及建设和平与稳定的措施
The graduation from elementary school to middle school is regarded by some as the first step towards adulthood.
有些人認為從小學升到中學是踏入成年的第一
Obviously, the universalization of the BTWC would be an important step towards preventing the spread of biological weapons.
很显然 实现 生物和毒素武器公约 的普遍性 将是朝着制止生物武器扩散方迈出的一个重要
It hoped that, as a significant first step towards that end, the Conference would arrive at a consensus.
希望作为实现该目标的首要骤 这次会议将达成一项协商一致意见
It cannot be the end, but rather a step towards the full implementation of the Quartet's road map.
它不能是最后一 相反应当是朝着充分执行四方路线图迈出的一
The Paris Club Agreement with Iraq of November 2004 represents a significant step towards long term debt sustainability.
2004年11月与伊拉克签署的巴黎俱乐部协定 是朝着长期债务可持续性方面迈出的重要一
UNICEF agrees that reducing the number of payroll systems is the first step towards a common payroll system.
53. 儿童基金会同意有关方面的看法 认为减少发薪制度数目是建立共同发薪制度的第一
The Programme is a significant, but only the first, big step towards achieving the goal of controlling that scourge.
纲领 是为实现控制这一灾祸的目标而采取的重要的第一大
Nevertheless, the Declaration represents a further step towards the adoption of a truly universal approach to regulating human cloning.
然而 宣言标志着在采取一种管制人的克隆的真正普遍的做法方面又迈出一
The discussion taking place about the effectiveness of aid is another correct step towards determining what must be done.
目前进行的有关援助实效的讨论 是确定必须采取那些措施的又一正确
The withdrawal from Gaza was a first step towards the realization of the vision of the two State solution.
撤离加沙是实现两国方案这一远景的第一
Disengagement was a significant step towards implementing the road map, and positive steps had been taken on both sides.
单边行动是实施路线图计划的重要一 双方都采取了积极措施
Integration into the European labour strategy would be yet another step towards increasing female participation in the labour force.
21. 与欧洲劳动策略的融合着提高女性劳动力参与程度的目标又迈进了一
It would be grave negligence on the part of the international community if it fails to fulfil its obligations towards Somalia in a timely and decisive manner.
国际社会如果不能及时 果断地履行对索马里的义务 将铸下大错
The Regional Action Plan towards the Information Society in Asia and the Pacific is a further step in the direction envisaged in the Regional Road Map towards an Information Society.
在亚洲及太平洋建立信息社会的 区域行动计划 是实现信息社会 区域路线图 所设想的又一个
The appointment of a new Personal Envoy for Western Sahara was a hopeful step towards resuscitating the stalled negotiating process.
新任西撒哈拉问题个人特使的任命是充满希望的一举措 有望重拾搁浅的谈判进程
That withdrawal should be the first step towards a complete withdrawal by Israel from all the Arab territories it occupied.
此次撤离应是以色列从其占领的所有阿拉伯领土彻底撤离的第一
I encourage all Haitian citizens to participate fully in both processes as an important step towards consolidating democracy in Haiti.
我鼓励所有海地公民充分参与这两个进程 作为巩固海地民主的重要
What you just did, that's the first step towards taking responsibility for what we should do with all of our power.
你刚做的 是着为我们使用我们的能力 负责任迈出的第一
This integration of information systems is a major step towards the availability of online real time financial and related management information.
信息系统的这一整合是一项重大措施 有助于在线实时获得金融和相关管理信息
The General Assembly has taken an important step towards greater transparency by making internal audits available to Member States upon request.
大会规定会员国可以要求查阅内部审计报告 从而提高透明度迈出了重要一
The importance accorded to State practice was a step towards enabling progress to be made in the study of the topic.
重视国家的实践是使该问题的研究取得进展的一个
To be sure, even a decisive regional strategy by the US and its Western partners will not stop terrorism and violence in Iraq or, indeed, in the Middle East overnight. But it would be a decisive first step toward changing the regional balance of power that would enable the stabilization of Iraq and the region as a whole.
确切地说 即便是美国及其西方伙伴实施一项决定性的地区战略 也不会使伊拉克和整个中东的恐怖和暴力在一夜之间停止 但它会是改变该地区实力平衡的决定性的第一 这种改变将会使伊拉克以至整个 中东 地区的稳定成为可能 只有这样 美国从伊拉克的撤军计划才会在可预见的未来成为现实
Although a step towards the strengthening of counter terrorism measures, Council resolution 1566 (2004) was, in his view, a case in point.
他认为安理会第1566 2004 号决议便是一个典型的例子 尽管该决议朝加强反恐措施迈出了一
We are convinced that the start of negotiations on an FMCT will be a significant step towards nuclear disarmament and non proliferation.
我们深信谈判 裂变材料禁产条约 一开始将是走核裁军和不扩散的重要一

 

Related searches : Decisive Step - Step Towards - Next Step Towards - Big Step Towards - Step Forward Towards - First Step Towards - A Step Towards - Important Step Towards - One Step Towards - Decisive Moment - Decisive For - Decisive Importance - Decisive Victory