Translation of "fiscal year period" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Financial regulation 10.6 stipulates that, at the beginning of the second calendar year of each fiscal period, the Director General shall submit to the Committee an interim financial report on significant financial developments that have affected the Organization during the first calendar year of the fiscal period concerned. | 财务条例第10.6条规定 在每一财政期第二个日历年开始时 总干事应向委员会提交一份关于在有关财政期间的第一个日历年期间影响到本组织的重大财政动态的临时财务报告 |
| According to financial regulation 4.2 (b), The unencumbered balance of the appropriations at the end of the fiscal period shall be surrendered to the Members at the end of the first calendar year following the fiscal period after deducting therefrom any contributions from Members relating to that fiscal period, which remain unpaid, and shall be credited to the Members in proportion to their assessed contributions. | 8. 根据财务条例4.2(b) 财政期终了时未支配的经费结余应该在该财政期结束后的第一个日历年终了时经从中扣除成员国尚未缴纳的该财政期的会费后交还各成员国 并按照成员国分摊会费的比额贷记各成员国 |
| Fiscal year ending 30 September | 2005年2月28日的外债总额 |
| Country Kazakhstan Fiscal year 2004 | 1.2.2. 购买的服务 |
| The number of local government jobs averaged 11,626 in fiscal year 2003, compared to 11,621 jobs in fiscal year 2002. | 2003财政年度地方政府平均就业机会为11 626个 2002财政年度为11 621个 |
| Scale of assessments for the fiscal period 2006 2007. | Ⴗ 2006 2007年财政期分摊比额表 IDB.30 |
| (i) Deferred charges comprise expenditure items that are not properly chargeable in the current fiscal period and that will be charged as expenditure in a subsequent fiscal period | ㈠ 递延费用包括在本财政期无法适当列为开支但将在下一个财政期列为开支的支出项目 |
| The time period of the continuous supervision starts with the day of the CSRC s approval of the material assets reorganization and shall last not less than a fiscal year. | 第三十五 条 独立 财务 顾问 应当 按照 中国 证监会 的 相关 规定 , 对 实施 重大 资产 重组 的 上市 公司 履行 持续 督导 职责 . 持续 督导 的 期限 自 中国 证监会 核准 本次 重大 资产 重组 之日 起 , 应当 不 少于 一个 会计 年度 . |
| IDB.30 Dec.3 Scale of assessments for the fiscal period 2006 2007 | 2005年6月20日至23日 |
| IDB.30 Dec.3 SCALE OF ASSESSMENTS FOR THE FISCAL PERIOD 2006 2007 | IDB.30 Dec.3 2006 2007年财政期分摊比额表 |
| e The estimates and forecasts for countries relate to fiscal years defined as follows fiscal year 2004 05 2004 for India, the Islamic Republic of Iran and Myanmar and fiscal year 2003 04 2004 for Bangladesh, Nepal and Pakistan. | e 对各国估计和预测 有关财政年度定义如下 2004 05财政年度 印度 伊朗伊斯兰共和国和缅甸 2004年 2003 04财政年度 孟加拉国 尼泊尔和巴基斯坦 2004年 |
| Remote sensing activities conducted in fiscal year 1995 are reviewed below. | 1995年财政年进行的遥感活动评述如下 |
| second sessional period of the year. | 缔约国会议按惯例在每年第二个会期举行 |
| Despite signs of a financial recovery since 1999 and a surplus of 35 million at the end of fiscal year 2001, the Territory's budget ran back into deficit in fiscal year 2003 ( 4.6 million). | 16. 尽管自1999年以来出现财政复苏的迹象 2001财政年底盈余3 500万美元 但2003财政年度领土预算又现出赤字(460万美元) |
| Since then, the number of construction jobs has fallen by more than 45 per cent, to 1,737 jobs in fiscal year 2003, and stood at 1,660 in the first half of fiscal year 2004. | 从那时起 建筑行业就业机会下降45 以上 2003财政年度减至1 737个 2004财政年度上半年为1 660个 |
| For fiscal year 2005 the deficit is currently projected to be 92.4 million. | 目前预测2005财政年度的赤字为9 240万美元 |
| 2 The financial reports of the last fiscal year and the last fiscal term have both received unqualified audit report from the certified accountants | ( 二 ) 上市 公司 最近 一年 及 一期 财务 会计 报告 被 注册 会计师 出具 无 保留 意见 审计 报告 |
| I run Sweden the same 16 year period. | 在接下来的16年里瑞典还是一样 |
| (e) The fiscal period of the Organization is a biennium and consists of two consecutive calendar years. | (e) 本组织的财政期定为两年 由两个连续的日历年构成 |
| This began in the 2002 2003 fiscal year, with significant enhancements in 2003 2004. | 这始于2002 2003财政年度 2003 2004年度有了大幅增长 |
| Data for fiscal year 2003 are based on responses received by 10 January 2005. | 2003年财政年度的数据是根据截至2005年1月10日收到的答复编制的 |
| The unemployment rate fell in fiscal year 2004 from 9.5 to 8.8 per cent. | 2004财政年度失业率从9.5 降至8.8 |
| The training publications are due for completion in the current fiscal year 2004 05. | 各种训练出版物定于本2004 05财政年度完成 |
| The final decision is likely to be made towards the end of fiscal year 2005.46 | 可能会在2005财政年度结束时作出最后决定 |
| Fiscal year 1994 was a time of tremendous accomplishment for the international Space Station program. | 1994财政年度是国际空间站方案取得巨大成就的一年 |
| In the first half of fiscal year 2004, the sector grew by 8.2 per cent. | 在2004财政年度前半年 该部门增长了8.2 |
| Financial biennium means the period from 1 January to 31 December over a two year period inclusive | 10. 财政两年期 指在两年期间内1月1日至12月31日 含首尾两天 |
| This year, we were once again able to submit the new budget for the fiscal year 2005 2006 by the 1 October deadline. | 今年 我们再次能够在最后期限10月1日前提交 2005 2006财政年度的 新预算 该预算十分均衡 没有任何赤字 也没有诉诸中央银行 |
| The federal mandatory spending proposed for Guam in the 2006 fiscal year budget is 131 million. | 2006财政年度预算内为关岛拟议的联邦法定开支为1.31亿美元 |
| This Pathfinder project had collected over 93,000 AVHRR scenes by the end of the fiscal year. | 这个探索者项目到该财政年结束时已收集到93,000多个AVHRR景象 |
| In October 2004, the Department of Education passed a 165.3 million budget for the fiscal year 2005, 25.5 million more than in the previous year. | 56. 2004年10月 教育部通过了1.653亿美元的2005财政年度预算 比前一年增加了2 550万美元 |
| Thus, NOAA did not obtain control over the satellite until after the end of the fiscal year. | 因此 诺阿在财政年底后才获得对卫星的控制权 |
| The BCFB expenditure for fiscal year 2003 2004, including the BC Earned Income Benefit, was 132 million. | 2003 2004财政年度省家庭补助金支出为1.32亿加元 包括省已获收入福利金 |
| There are currently 12,545 public sector jobs, compared to an average of 12,518 in fiscal year 2002. | 2002财政年度公有部门平均就业机会为12 518个 目前为12 545个 |
| Despite financial difficulties, the General Fono had allocated NZ 50,000 to the Trust Fund this fiscal year. | 尽管遇到财政困难 长老大会还是在本财政年度为专项基金补充拨款5万新西兰元 |
| The initial proposals of the Director General (IDB.29 6) had been presented to the twentieth session of the Programme and Budget Committee, in accordance with General Conference decision GC.2 Dec.23, as subsequently amended in decision GC.6 Dec.10, which requests the Director General to submit to the Board in the first year of each fiscal period, through the Committee, a draft medium term programme framework for the years that follow the current fiscal period. | 2. 总干事的初步提议 IDB.29 6 是根据大会GC.2 Dec.23号决定提交方案预算委员会第二十届会议的 该决定后来经过GC.6 Dec.10号决定修订 要求总干事在每个财政期头一年通过方案预算委员会向理事会提交本财政期之后几年的中期方案纲要草案 |
| Financial biennium means the period from 1 January of one year to 31 December of the following year. | 4. 除非理事会 以特别表决 另行作出决定 本组织的总部应设于横滨 |
| A one year period would prevent neither requests for exemption nor the submission of multi year payment plans. | 在一年期限内 各国既无法提出免除请求 也无法提交多年期偿付计划 |
| The three year transitional period was extended to 26 August 2005. | 三年过渡时期延长至2005年8月26日 |
| (2) The business income generated in the last fiscal year by the assets purchased or sold accounts for not less than 50 of the business income of the listed company in the audited consolidated statement of the last fiscal year of the listed company | ( 二 ) 购买 , 出售 的 资产 在 最近 一个 会计 年度 所 产生 的 营业 收入 占 上市 公司 同期 经 审计 的 合并 财务 会计 报告 营业 收入 的 比例 达到 50 以上 |
| The Bureau of Economic Research projected a deficit of 9.6 million at the end of fiscal year 2004. | 经济研究局预测,2004财政年底赤字为960万美元 |
| For the first half of fiscal year 2004, economic health, as measured by employment and output, was mixed. | 24. 2004财政年度前半年 以就业和产出衡量的经济健康状况好坏参半 |
| Mr. Madrid Parra (Spain) supported the proposal for a two year period. | 68. Madrid Parra先生 西班牙 支持两年期间的提案 |
| Next year, 2006, will be the busiest period in the Tribunal's history. | 2006年将是法庭历来最忙的时期 |
| 2 Any single year refers to the years of the commitment period. | 任何一年 系指承诺期的年份 |
Related searches : Fiscal Year - Fiscal Period - Year Period - Fiscal Year Budget - Past Fiscal Year - Shortened Fiscal Year - Alternative Fiscal Year - Fiscal Year Guidance - Preceding Fiscal Year - For Fiscal Year - New Fiscal Year - Abbreviated Fiscal Year - Previous Fiscal Year - Of Fiscal Year