Translation of "fixed end date" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We now expect an end date around April 2005. | 我们现在预计 结束日期在2005年4月前后 |
| The end date for the elimination of export subsidies is under negotiation. | 消除出口补贴的结束日期正在谈判之中 |
| The end date of this peace talks will be postponed to December 15. | 而本轮和谈的结束日期将推迟至十二月十五号 |
| A staff member who has a temporary appointment for a fixed term that is completed on the expiration date specified in the letter of appointment | 定期的暂时任用,其任期于任用书上规定的任满日期届满者 |
| Special sessions shall be convened as soon as possible at a date fixed by the Chairperson in consultation with the Secretary General and with the Committee. | 2. 特别会议应尽快召开 日期由主席与秘书长和委员会协商确定 |
| Despite this significant agreement, no road map or end date was given for achieving this goal. | 尽管达成了这项重大的协议 但是并没有为如何实现这个目标确定行进图或最后日期 |
| Article 11The term held to maturity investment refers to a non derivative financial asset with a fixed date of maturity, a fixed or determinable amount of repo price and which the enterprise holds for a definite purpose or the enterprise is able to hold until its maturity. | 第十一 条 持有 至 到期 投资 是 指 到期 日 固定 回收 金额 固定 或 可 确定 且 企业 有 明确 意图 和 能力 持有 至 到期 的 非 衍生 金融 资产 下列 非 衍生 金融 资产 不 应当 划分 为 持有 至 到期 投资 |
| A fixed polarity of power means fixed alliances. | 一个固定对立的权力 即固定的联盟 |
| Our Organization was founded at the end of the greatest conflict in the history of humankind to date. | 本组织是在人类有史以来最严重冲突结束时成立的 |
| We will have four weeks for work up to the date of the end of the present session. | 我们有四周时间完成本届会议的工作 |
| And the nose is fixed, the whole animal is fixed. | 当鼻子被固定后 整只怪兽也就被固定在地上 |
| Guess what fixed that. Guess what fixed that Two one hour sessions. | 你们猜猜怎样才能改变呢 两次一小时的讲座就行了 |
| They basically went out on a date, and he says at the end that he didn't achieve her up till now. | 然后他们一块出去约会 然后他又说自己直到现在也没有赢得她的 芳心 |
| At the same meeting, the General Assembly, upon the recommendation of the General Committee, fixed the target date of 9 November for the completion of the work of the Sixth Committee (A 60 250, para. | 6. 在同一次会议上 大会根据总务委员会的建议 定11月9日为第六委员会结束工作的目标日期 A 60 250 第14段 |
| (b) On the date of the approval by the Committee, if appointed to fill a casual vacancy, and shall end on the date of expiration of the term of office of the member or members being replaced. | 第 13 条 |
| If the requirements for the entry into force of the amendment have not been met by the date fixed by the Council in accordance with paragraph 2 of this article, the amendment shall be considered withdrawn. | 6. 如在本条第2款规定的理事会确定的日期内修正案生效的条件未得到满足 修正案应视为撤回 |
| Article 31 The Company shall disclose the names of directors, supervisors and senior managers, the start date and end date of their term of office, brief introduction to their work experiences and posts occupied by them outside the Company. | 第三十一 条 应 披露 现任 董事 监事 高级 管理 人员 的 姓名 任期 起始 日期 简要 工作 经历 以及 在 本 公司 以外 所 担任 的 职务 独立 董事 也 应 披露 上述 事项 |
| This needs to be fixed because unless you can bring these people into the formal workforce, you will end up creating a whole lot of people who are completely disenfranchised. | 这种现状必须改变 因为如果不能给人民 提供规范的劳动制度 最终将有大批人们受到剥削 |
| My heart is fixed, O God, my heart is fixed I will sing and give praise. | 神阿 我心堅定 我心堅定 我 要 唱詩 我 要 歌頌 |
| My heart is fixed, O God, my heart is fixed I will sing and give praise. | 神 阿 我 心 堅 定 我 心 堅 定 我 要 唱 詩 我 要 歌 頌 |
| Negotiations on agriculture should result in substantive reduction of trade distorting domestic support and establish an end date for the elimination of export subsidies. | 农业谈判应当导致大幅度削减扭曲贸易的国内支持 并为取消出口补贴确定最终日期 |
| On the elimination of export subsidies, major issues concerned the staging, as well as the exact end date, for the elimination of export subsidies. | 关于取消出口补贴方面 主要问题是取消出口补贴的阶段以及确切结束日期 |
| Some bugs were fixed. | 一些程式錯誤被改正了 |
| Gross fixed capital formation. | 固定资本形成总额 |
| Fixed line telephone service | 固定电话服务案 |
| Protocol concerning fixed platforms | 固定平台议定书 |
| And ... Wikipedia is fixed, finally. | 维基百科最终还是被修正了 |
| They're on fixed ropes here. | 他们捆绑着固定的绳索 |
| We fixed that pretty quickly. | 我們很快修好了 |
| (b) Investment advisers (fixed fee). | (b) 投资顾问 固定费用 |
| The credentials of representatives of States and the names of alternate representatives and advisers shall be submitted to the Secretary General of UNCTAD, if possible not later than one week before the date fixed for the opening of the Conference. | 各国代表的全权证书及副代表和顾问的名单应尽可能于规定的会议开幕前一星期提交贸发会议秘书长 |
| According to article 5, paragraph 1, of the Statute, the invitations for nomination have to be made at least three months before the date of the election, which is, pursuant to article 14, to be fixed by the Security Council. | 根据第五条第一项 候选人提名邀请书至迟应于选举日期三个月前发出 根据第十四条 选举日期应由安全理事会确定 |
| For example, under the new EU directives, auctions may be closed in one or more ways (a) at the date and time fixed in advance as communicated to tenderers in the invitation (b) when contracting authorities receive no more new prices or new values which meet the requirements concerning minimum differences or (c) when the number of phases fixed in the invitation has been completed. | 举例说 根据新的欧盟指示 可以下述一种或多种方式结束拍卖 (a)在发送给投标人的邀请书中事先确定的日期和时间 (b)订约当局未收到符合有关最低差额要求的新报价或新价值 (c)邀请书中确定的各阶段均已告完成 |
| In water pipes, we have fixed capacity water pipes that have fixed flow rates, except for expensive pumps and valves. | 水管 我们的水管都是固定容积 固定流量的 除了昂贵的水泵和水阀以外 |
| (2) having fixed premises for operation | 二 有 固定 的 经营 场所 |
| You should get your car fixed. | 你應該把你的車修好 |
| He fixed the watch for me. | 他幫我把手錶修理好了 |
| and fixed the mountains like pegs, | 使山峦如木桩吗 |
| and firmly fixed in it mountains | 他使山峦稳定 |
| and fixed the mountains like pegs, | 使山巒如木梉嗎 |
| and firmly fixed in it mountains | 他使山巒穩定 |
| e) firearms with permanently fixed silencers, | (e) 有永久固定消声器的火器 |
| The selected values referred to in paragraph 8 (a) (c) above shall be fixed for all afforestation and reforestation project activities under the CDM registered prior to the end of the first commitment period. | 9. 应为第一个承诺期结束前登记的清洁发展机制之下的所有造林和再造林项目活动确定以上第8段(a) (c)分段所述的选择数值 |
| (1)Where such financial asset has a fixed date of maturity, it shall be amortized within the remaining period of the said financial asset by adopting the actual interest rate method and be recorded into the profits and losses of the current period. | 一 该 金融 资产 有 固定 到期 日 的 应当 在 该 金融 资产 的 剩余 期限 内 采用 实际 利率 法 摊 销 计入 当期 损益 |
| Special sessions shall be convened as soon as possible at a date fixed by the Chairman in consultation with the Secretary General and with the other officers of the Committee, taking into account the calendar of conferences as approved by the General Assembly. | 2. 特别会议应尽快召开 其日期应由主席在与秘书长和委员会主席团其他成员协商的情况下参照联大核准的会议日历决定 |
Related searches : Fixed End - Date Fixed - Fixed Date - Date End - No Fixed Date - Date Is Fixed - Fixed A Date - Fixed Delivery Date - A Fixed Date - Fixed This Date - Rental End Date - Actual End Date - End Date Contract - Lease End Date