Translation of "fixed term lease" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Fixed - translation : Fixed term lease - translation : Lease - translation :

Term - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

B. Fixed term appointments coverage
B. 定期任用 覆盖面
Acquiring a fixed term appointment
定期任用的获得
94. Fixed term employment contract
94. 定期就业合同
A financial lease is to be distinguished from what is usually called an operating lease . Under an operating lease, the leased property is expected to have a remaining useful life at the end of the lease term and the lessee does not have an option to purchase the leased property at the end of the lease term for a nominal price, nor is title to the leased property transferred to the lessee automatically at the end of the lease term.
融资赁有别于通常所称的 经营赁 在经营赁下 预期所用的财产在期结束时仍有剩余的使用寿命 承人不具有在期结束时按名义价格买下所赁的财产的选择权 所赁的财产的所有权也不会自动转给承
V. RATIO BETWEEN CAREER AND FIXED TERM APPOINTMENTS
五 终身任用和定期任用之间的比例
(v) Ratio between career and fixed term appointments
㈤ 长期任用和定期任用之间的比率
holding permanent, probationary or fixed term appointments for one
쎫샯쟳쮹 8 8 7 1 8 12.5
Column headed 30 June 1998 Percentage of fixed term
标题 quot 1998年6月30日 定期所占百分比 quot 一栏内
a Includes fixed term and short term staff, individual contractors, and consultants fees and travel.
a 包括定期和短期工作人员,个别承包商及顾问费及旅费
And We delay it only for a term (already) fixed.
我只将它展缓到一个定期
And We delay it only for a term (already) fixed.
我只將它展緩到一個定期
And We do not postpone it except for a fixed term.
我只将它展缓到一个定期
And We do not postpone it except for a fixed term.
我只將它展緩到一個定期
18 Ages presented here refer to recruitments for all types of appointments (career, fixed term and short term).
쳘솢쓡듯뫍뛠냍룧 18 ႠႠ10 3 5 3 1 2 5 19 11 6.31 2 14
Provision is made for positioning depositioning costs of a fixed wing aircraft should the current aircraft be replaced upon the expiration of the lease ( 8,000).
编列经费充作约期满如需更换现有飞机时一架固定翼飞机的进驻 撤离费(8 000美元)
No people can hasten or delay the term already fixed for them.
任何民族都不能先其定期而灭亡 也不能后其定期而沦丧
No people can hasten or delay the term already fixed for them.
任何民族都不能先其定期而滅亡 也不能後其定期而淪喪
Currently, 70 per cent of DPKO staff are on fixed term appointments.
目前,维和部的工作人员有70 是定期任用
Article 238 quot If the Lease is without a fixed period, each of the parties may renounce it by notifying the other party one month in advance.
第238条 quot 如果约不定期 各立约当事人可以提前一个月通知另一当事人中断
Transponder lease
转发器
(c) Should serve for one fixed term of five years without possibility of renewal
(c) 主管内部监督事务副秘书长应为定期任用,一任五年,不得连任
A fixed term contract of employment expires at the end of its original term, even if it falls during maternity leave.
定期的雇佣合同即使在产假期间界满 也应按原定期限终止
In this connection, the Committee notes that occupied posts are filled by staff on short term, fixed term and permanent appointments.
在此方面,委员会注意到,在占用的员额上任职的有短期 定期和长期任用的工作人员
The contractual arrangements cover existing appointments, such as short term, temporary, term limited, fixed term short duration, monthly short term, daily short term, special short term and other types of short term appointments, such as appointments of limited duration.
该类合同安排涵盖的现有任用有 短期 临时 任期有限 短时定期 月短期 日短期 特殊短期和其他种类的短期任用 诸如有限期间任用
Similarly, only fixed term appointments with a duration equal or superior to one year have been considered, which excludes short term appointments.
컷냠퇀 37 ႠႠ15 1 1 2 8 2 6 5 5 8 38 17 42.13 36 48
Often, the lease is a financial lease as opposed to an operating lease (see para. 27 for a definition of both terms).
通常情况下 这种赁是 融资赁 而不是 运营赁 这两个术语的定义见第27段
Examples include Fixed Assets, Long term borrowings, Accounts payable, Accounts receivables, Cash and Bank Balances.
其中一个电子邮件请他的夫人向Lonestar通讯公司收取300 000美元 相当于PLC红利的50
Lease of photocopiers
复印机
Lease stop gaping.
拜托别砸了 Glass Shatters Rlease stop gaping.
The three remaining individuals had received extensions of short term or fixed term appointments on condition that they sat the national competitive examinations.
剩下的三名已获得延长为短期或定期任命,但其条件是他们必须参加国家竞争性考试
(g) Termination The applicable rules are those of the indefinite or fixed term contract, as appropriate
终止 适用规则是不定期或定期合同的规则 视情况而定
80. Most recruitments related to short term contracts (54 per cent for missions), fixed term appointments (23.5 per cent) and appointments of limited duration (19 per cent). Recruitment for probationary appointments represented only 3.5 per cent of the total. In the category of Directors, 93 per cent of recruitment were for fixed term appointments or appointments of limited duration. Among Professionals, 61 per cent received fixed term appointments and 30 per cent appointments for missions.
80. 뛠쫽헷울쫴뛌웚뫏춬(54 쫇쳘엉췅울죋풱)ꆢ뚨웚죎쏼(23.5 )뫍쿞웚죎쏼(19 )ꆣ쫔폃죋풱뗄헷울뷶햼ퟜ쫽뗄3.5 ꆣ퓚훷죎횰샠훐,93 뗄헷울쫴뚨웚죎쏼믲쿞웚죎쏼ꆣ퓚튵죋풱훐,61 쫴뚨웚죎쏼,30 쫴쳘엉췅울죋풱ꆣ
Approval for building lease
核准房舍
Short duration of lease.
短期
UNOMIG share of lease.
联格观察团分担
I own the lease.
我拥有那个套间
You own a lease?
你拥有一个套间
(b) For staff on fixed term contracts, recovery would occur within the period remaining in the contract.
(b) 就定期合同工作人员而言,将在其合同剩余期间索回多付款
Instead of referring to fixed term contracts as normally being of one year's duration , it was decided that a reference would be made to exceptional or special circumstances under which a fixed term contract of less than one year could be given.
委员会决定不提定期合同 通常为期一年 而说明在哪些例外或特殊情形下可给予不到一年的定期合同
He it is Who hath created you from clay, and hath decreed a term for you. A term is fixed with Him. Yet still ye doubt!
他用泥创造你们 然后判定一个期限 还有一个预定的期限 你们对于这点却是怀疑的
He it is Who hath created you from clay, and hath decreed a term for you. A term is fixed with Him. Yet still ye doubt!
他用泥創造你們 然後判定一個期限 還有一個預定的期限 你們對於這點卻是懷疑的
I signed the lease today.
我今天签了
Introduction of wet lease agreements.
采用湿赁安排
Under wet lease arrangements. Forklifts
根据湿赁安排
We'll rent, lease or buy.
我们可以用或者购买

 

Related searches : Fixed Lease Term - Fixed Lease - Lease Term - Fixed Term - Long-term Lease - Short-term Lease - Minimum Lease Term - Initial Lease Term - Remaining Lease Term - Unexpired Lease Term - Term Of Lease - Basic Lease Term - Fixed-term Employment