Translation of "flare up" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Flare - translation : Flare up - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Attacks can flare up.
攻击还有可能死灰复燃
We'd better send up another flare soon.
我们最好尽快再送信号出去
I'll put up a green flare when we're ready.
准备好后,我会打颗绿色信号弹.
History has seen that confrontation flare up more than once.
在历史中 这种对抗不止一次地爆发
Flare
Flare
Shoot off a flare.
来颗照明弹
We were very alarmed to hear of the acute flare up of tensions in the Gaza area.
我们非常震惊地听到加沙地带紧张状况严重加剧
No contact until you see the flare. Get going.
没看到信号弹,不要开火.
The political stagnation there is fraught with the danger that hostilities might flare up again as the result of yet another armed incident.
那里的政治僵持充满了危险 敌对活动会由于另一次武装事件而再次突然出现
We were very surprised to discover a super flare, a flare which is thousands of millions of times more powerful than those we see in the Sun.
我们曾非常惊讶的发现 一个超级耀斑, 这个耀斑的能量比我们看到太阳的耀斑 要强烈上百万倍.
(e) Cooperation in the analysis of solar X ray Yohkoh data, for investigations of flare heating, plasma motions in flares and the chemical composition of flare plasma
(e) 合作分析太阳X射线Yohkoh数据 以研究耀斑炽热 耀斑等离子体运动和耀斑等离子体的化学构成
Pre existing tensions have inevitably played a large part in the current flare up. But is the EU s budget calculation method also at fault?
先前所存在的紧张难免在当前的交火中扮演着重要角色 但欧盟的预算计算方式是否也有问题
It'll drop a flare. Then Air Force cameramen will get pictures.
他们会丢下照明弹 空军照相人员接着拍照
Now here's a miniature pistol which fires a bright red flare.
这是迷你信号弹发射很亮的红色信号
The pilot's just blipped his motor. That means he's dropped the flare.
飞行员已将照明弹投下
Continue to work on incineration alternatives and collect information on burning flare gases.
继续进行焚化替代方法的研究并收集骤燃气体的有关信息
At 2215 hours the South Lebanon Army fired a flare over Shawmariyah hill.
22时15分,南黎巴嫩军向Shawmaniyah山发射了一枚照明弹
After all, those leaders had left the negotiations in the first place, which accounted for the subsequent flare up of terrorist activities and an enormous loss of human lives.
其实,最初也是这些领导人停止谈判过程而使得恐怖主义活动突然加剧,造成了巨大的人命损失
And then the trees tend to flare out into platform like areas at the top.
这些树会向外伸展 在顶部形成一个平台
At 0110 hours an illumination flare fired from the occupied strip was seen over Mashgharah.
1时10分 看到从占领地带向Mashgharah上空发射了一枚照明弹
In one of the binary stars in our galaxy called FH Leo, we discovered the super flare.
在银河系中 有一个叫FH Leo的双星体系, 我们发现过一次超级耀斑.
At 2120 hours an Israeli gunboat at sea off Mansuri fired an illumination flare over the coast.
21时20分,在Mansuri附近海面上的一艘以色列炮舰朝海岸发射明弹
The active K0 IV star HU Virginis was observed with the High Resolution Imager onboard the X ray satellite ROSAT in the time between June 15 and July 12, 1994, and a gigantic x ray flare was caught in the flare onset phase.
1994年6月15日至7月12日之间 用X 射线卫星ROSAT上搭载的高分辨率成象器观测了活动的KO四星HU室女星座 在耀斑开始形成阶段 观测到一个巨大X 射线耀斑
Occasionally, we get a flare from the Sun that causes havoc with communications and so forth, and electricity.
时不时的 太阳耀斑给我们的 通讯和电力造成很大影响甚至破坏
At 2355 hours the client militia fired an illumination flare over Mansuri from its position on Hardhun hill.
23时55分,附属民兵从Hardhun山的阵地朝Mansuri发射一枚照明弹
On 27 December 2004, at 2249 hours, Israeli occupation forces positioned in Chebaa farms fired four flare shells over the farms.
2004年12月27日22时49分 部署在Chebaa农场的以色列占领军向农场上空发射了四枚照明弹
Between 2100 and 2130 hours Israeli forces fired 40 illumination flare over Malihah hill near Khiyam from their positions in the border strip.
21时至21时30分之间,以色列部队从其边境地带阵地向希亚姆附近的马里哈山上空发射了40枚照明弹
Akihito s trip, which came at the height of Japan s pro China foreign policy, was followed by increased Japanese aid, investment, and technology transfer, thereby cementing Japan s role in China s economic rise. The improved diplomatic relationship lasted until the recent flare up of territorial and other bilateral disputes.
明仁天皇的到访标志着日本亲中外交政策的顶峰 随之而来的日本援助 投资和技术转移的增长 也造就了日本在中国崛起中的作用 改善的双边关系一直持续到最近的领土和其他双边纠纷
Distress and frustration were expressed over the lack of progress in arriving at a political settlement of the conflict over Nagorno Karabakh and the recent flare up of fighting in the Gali district of Georgia, which has resulted in the renewed displacement of many thousands of people.
纳戈尔内 卡拉巴赫冲突和格鲁吉亚加利地区最近爆发的战事,造成数千人再度流离失所,与会者对此表示沮丧和失望
On 8 January 2005, at 1849 hours, an Israeli gun boat in the Lebanese territorial water facing Ras Naqoura fired a flare shell on the high sea.
2005年1月8日18时49分 1艘以色列炮舰从Ras Naqoura正对的黎巴嫩领水向公海发射了一枚照明弹
Between 0200 and 0620 hours an Israeli gunboat off Mansuri fired an illumination flare over the shore area and fired several bursts of medium weapons fire in all directions.
从02时00分至06时20分,以色列从Mansuri朝海滨地区发射一枚照明弹,并朝四面开炮,发射中型武器弹药
Turkey, a NATO member, is thus a party to this conflict now, and any military flare up between Armenians and Azerbaijanis might draw it in possibly triggering Russia s involvement, either through its bilateral commitments to Armenia, or through the Collective Security Treaty Organization, of which Armenia and Russia are members.
如果不能得到谨慎化解 则这场纠结不清的三方争议将带来诸多危险 在过去近二十年时间里 始终宣布支持阿塞拜疆的土耳其 已公开将亚美尼亚对阿塞拜疆作出让步一事 作为其与阿亚美亚建立和睦关系的先决条件
In short, if the macroeconomic moderation that dominated 2006 continues into 2007, look for further asset price inflation (but don t hold your breath for the Dow to hit 36,000). But if a major flare up causes investors to lose confidence in low volatility, the bottom could fall out from under equity and housing prices.
总之 如果主导2006年的宏观经济缓和延续到2007年的话 就要有进一步的资产价格膨胀(但是道琼斯指数达到36000点前不要屏住呼吸) 但是 如果一个大规模突发事件引起投资者对低波动失去信心 那么 资本和房地产价格就会大跌 在这一情形下 投资者和决策者有没有预案
The trouble is that the higher interest rates are bound to deepen Russia s economic downturn, making the CBR an easy scapegoat. Never mind that the central bank is not responsible for Russia s troubles the run on the ruble, the recession, and the flare up of inflation and that using interest rates to prevent capital outflows always fails.
麻烦在于提高利率可能进一步深化俄罗斯的经济衰退 而俄罗斯央行很容易成为替罪羊 俄央行对俄罗斯的麻烦没有责任 mdash mdash 比如卢布挤兑 衰退和狂飙突进的通胀 mdash mdash 对于使用利率工具防止资本外流总是失败也没有责任 这些都不重要 焦头烂额的政客总要找个人来指责一下
24. In late September 1998, I decided to dispatch my Special Envoy to the region for the second time this year, with a view to addressing the most urgent issues namely the alleged mass killings of civilians following the flare up of the fighting in northern Afghanistan and increasing tensions between the Islamic Republic of Iran and the Taliban.
24. 1998年9月下旬,我决定派遣我的特使在今年第二次前往这一地区,以解决一些最紧迫的问题 即据报告在阿富汗北部地区战火爆发之后对平民的大规模屠杀以及伊朗伊斯兰共和国与塔利班之间日趋紧张的局势
On 31 December 2004, at 1829 hours, an Israeli gun boat in the Lebanese territorial water facing Ras Naqoura fired several bursts of medium machine gunfire and many flare shells on the high sea.
2004年12年31日18时29分 1艘以色列炮舰从Ras Naqoura正对的黎巴嫩领水向公海发射了数枚中型机枪子弹和多枚照明弹
Commentator Two And what he's going to do as he approaches the ground is pull down on those toggles to flare, slow himself down just a little bit, and then come in for a nice landing.
第二位评论员 他在往地面降落时 会把那些栓扣拉下滑行 放慢速度 然后漂亮的降落
In East Asia, the world s most dynamic and dominant region in terms of future global economic development, confrontation is escalating between the key powers China, Japan, South Korea, and Taiwan over border issues, territorial claims, prestige, and unfinished historical business. Add to this the perennial crisis on the Korean peninsula and the Taiwan conflict, which could flare up again anytime.
在东亚 世界最有活力 也是未来全球经济发展的主导地区 主要势力 中国 日本 韩国和中国台湾 关于边界问题 领土主张 声望和未解决历史遗留问题的冲突已呈爆发之势 在此之上还有维持了多年的朝鲜半岛和台湾冲突 随时随地都可能再度爆发
Meanwhile, China is seeking to seize opportunistically on the recent flare up of a territorial dispute between South Korea and Japan to court the government in Seoul. But, perhaps most important, one of the pillars of the North Korean dictatorship may now be cracking at a time when the country must once again cope with a severe, man made food shortage.
东京 朝鲜半岛一片乱象 12月 韩国将举行大选 选出李明博的继任者 目前有三人竞争这一宝座 与此同时 中国寻求抓住最近的韩日领土争端的机会想韩国政府示好 但是 也许重要的还要数朝鲜独裁统治的支柱之一目前已经开始崩塌 而与此同时 该国极有可能将再次面临人为的严重食物短缺
On 7 January 2005, at 0810 hours, an Israeli gun boat in the Lebanese territorial water facing Ras Naqoura fired several bursts of medium machine gunfire and between 2125 and 2135 hours, fired two flare shells on the high sea.
2005年1月7日8时10分 1艘以色列炮舰从Ras Naqoura正对的黎巴嫩领水向公海发射了数枚中型机枪子弹 并在21时25分至21时35分期间 向公海发射了两枚照明弹
Verily the lightning could snatch away their eyes. When it flashes forth they walk in its flare. When darkness returns they stand still. And if the Lord wills so He could take away their hearing and sight surely God is all powerful.
. 电光几乎夺了他们的视觉 每逢电光为他们而照耀的时候 他们在电光中前进 黑暗的时候 他们就站住 假如真主意欲 他必褫夺他们的听觉和视觉 真主对於万事确是全能的
Verily the lightning could snatch away their eyes. When it flashes forth they walk in its flare. When darkness returns they stand still. And if the Lord wills so He could take away their hearing and sight surely God is all powerful.
電光幾乎奪了他們的視覺 每逢電光為他們而照耀的時候 他們在電光中前進 黑暗的時候 他們就站住 假如真主意欲 他必褫奪他們的聽覺和視覺 真主對於萬事確是全能的
At the same time, in the process of conducting and completing the relevant investigations, full consideration should be given to the situation in that region, which involves many complex and interlinking elements, so as to avoid any new flare ups of tension or turbulence.
在推进和完成相关调查时 要充分考虑上述因素 避免引发新的热点和动荡
China challenges Japanese control over more than seven square kilometers of islets called the Senkaku Islands in Japan, and the Diaoyu Islands in China in the East China Sea. While the rival claims date back to the late nineteenth century, the latest flare up which has included widespread anti Japanese demonstrations in China was triggered in September 2012, when Japan s government purchased three of the tiny islets from their private Japanese owner.
领土争端显著加剧了上述紧张局势 中国挑战日本对一座7个多平方公里小岛的控制权 这座小岛地处中国东海 日本称之为尖阁列岛 而中国则称之为钓鱼岛 虽然针锋相对的主权之争可以追溯到19世纪末 但最新的事态升级 包括中国举行大规模的反日游行 触发点却是在2012年9月 因为日本政府从私人岛主手中收购了这些小岛中的三座
Up, up, up.
向上 向上 向上

 

Related searches : Flare-up - Flare-up Of Symptoms - Flare System - Tempers Flare - Flare Pass - Flare Fitting - Gas Flare - Flare Tip - Flare Connection - Flare Path - Flare Into - Flare Jeans - Parachute Flare