Translation of "fleeing persecution" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Persecution - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

What are a country s obligations to refugees fleeing from persecution, poverty, or strife elsewhere?
一国对因迫害 贫困和冲突而到来的外国难民有什么义务
The result was an increasingly constrained environment for individuals fleeing persecution and violence, and for UNHCR seeking to secure their international protection.
其结果是 对逃离国家和暴力的人以及对争取保证他们国际保护的难民署来说 环境越来越压抑
In addition to those fleeing the general effects of conflict, many continued to seek refuge from individualized persecution and violations of their human rights, as evidenced by the 807,000 asylum applications filed worldwide in 2003.
18. 除了逃离以免受冲突的一般影响外 许多人还谋求庇护 以免受针对个人的迫害以及侵犯其人权行为之害 2003年全球提出了807000份庇护申请的情况证明了这一点
In general, those leaving the Democratic People's Republic of Korea for political reasons fit into the traditional international law definition of refugee , namely persons fleeing their country of origin for a well founded fear of persecution.
通常 由于政治原因离开朝鲜的人员可以按照传统的国际法适用 难民 的定义 即有确凿理由害怕受到原籍国迫害而逃离的人
Fleeing from a lion?
剛逃避了一隻獅子一樣
fleeing before a lion?
刚逃避了一只狮子一样
fleeing before a lion?
剛逃避了一隻獅子一樣
fleeing from a lion?
刚逃避了一只狮子一样
fleeing from a lion?
剛逃避了一隻獅子一樣
fleeing before a lion?
刚逃避了一只狮子一样
fleeing before a lion?
剛逃避了一隻獅子一樣
Fleeing from a lion?
刚逃避了一只狮子一样
Fleeing from a lion!
刚逃避了一只狮子一样
Fleeing from a lion!
剛逃避了一隻獅子一樣
Fleeing away from a lion.
刚逃避了一只狮子一样
Fleeing away from a lion.
剛逃避了一隻獅子一樣
In practice, however, it has never been simple to distinguish between economic and political migrants, because political persecution usually includes economic restrictions. The Jews fleeing pogroms in Eastern Europe at the end of the nineteenth century, or Hitler s Germany in the 1930s, were both economic and political migrants.
但是 在实践中 你无法简单地分别经济和政治移民 因为政治迫害常常包含经济限制 犹太人在十九世纪末大量逃离东欧和20世纪30年代逃离希特勒的德国 他们既是经济移民 也是政治移民 20世纪60年代东非亚洲人被迫离开乌干达也是如此
Everybody wanted their deposit back. Everybody is fleeing.
所有人都要求拿回他们的定金 每个人都在逃离那个地方
So soldier was fleeing in the Okapi Faunal Reserve.
那些士兵撤到了 Okapi 动物保护区里
And my calling hath only increased them in fleeing.
但我的召唤使他们愈加逃避
And my calling hath only increased them in fleeing.
但我的召喚使他們愈加逃避
Displacement induced by conflict and persecution
流离失所引起的冲突和迫害
There is no reason that something similar cannot be done for those fleeing violence and persecution today. If asylum seekers were provided with opportunities to present their claims in the countries where they currently find themselves, they would not be forced to risk their lives at sea to reach Italy or Greece.
没有理由认为今天逃离暴力和迫害的人不能获得同样的待遇 寻求庇护者如果可以有机会再当地获得表达诉求的机会 他们就不会被迫冒着生命危险渡海前往意大利或希腊 厄立特里亚人将会在喀土穆申请瑞典 德国或英国庇护 开罗或贝鲁特的叙利亚人也可以这样做 这些诉求可以按照规定方式予以优先处理 这样难民就可以健康地到达欧洲并随时开始工作或学习
So they started fleeing from the east to the west.
所以他们开始从东往西撤
So for them, my calling them increased their fleeing away.
但我的召唤使他们愈加逃避
So for them, my calling them increased their fleeing away.
但我的召喚使他們愈加逃避
On that Day shall man say whither is the fleeing.
在那日 人将说 逃到哪里去呢
On that Day shall man say whither is the fleeing.
在那日 人將說 逃到哪裡去呢
According to its classified report, there is no institutionalized persecution in Bangladesh and persecution for political reasons rare at the grass roots level.
根据该委员会的机密报告 孟加拉国境内不存在体制化的迫害行为 而且出于政治原因的迫害 在基层一级实属罕见
And, when they felt Our might, behold them fleeing from it!
当他们感觉我的严刑的时候 他们忽然奔逃
And, when they felt Our might, behold them fleeing from it!
當他們感覺我的嚴刑的時候 他們忽然奔逃
On 25 November 1994, the complainant succeeded in fleeing his country.
村里警官后来建议申诉人立即离开
And freedom from persecution from the Khmer Rouge.
这是逃离了红色高棉统治的自由
And when they tasted Our punishment, they immediately started fleeing from it.
当他们感觉我的严刑的时候 他们忽然奔逃
And when they tasted Our punishment, they immediately started fleeing from it.
當他們感覺我的嚴刑的時候 他們忽然奔逃
Then when they perceived Our violence, lo! they were from it fleeing.
当他们感觉我的严刑的时候 他们忽然奔逃
Then when they perceived Our violence, lo! they were from it fleeing.
當他們感覺我的嚴刑的時候 他們忽然奔逃
Fleeing from a hunter, or a lion, or a beast of prey.
刚逃避了一只狮子一样
Fleeing from a hunter, or a lion, or a beast of prey.
剛逃避了一隻獅子一樣
Taste your persecution! this is what you would hasten on.
你们尝试你们的刑罚吧 这就是你们要求早日实现的
Taste your persecution! this is what you would hasten on.
你們嘗試你們的刑罰吧 這就是你們要求早日實現的
And We delivered the Children of Israel from the humiliating persecution.
我确已使以色列的后裔摆脱了凌辱的刑罚
And We delivered the Children of Israel from the humiliating persecution.
我確已使以色列的後裔擺脫了凌辱的刑罰
Our necks are under persecution we labour, and have no rest.
追趕 我 們 的 到了 我 們 的 頸項 上 我 們 疲乏 不得 歇息
Our necks are under persecution we labour, and have no rest.
追 趕 我 們 的 到 了 我 們 的 頸 項 上 我 們 疲 乏 不 得 歇 息

 

Related searches : Fleeing From - Fleeing Violence - Racial Persecution - Legal Persecution - Persecution Mania - Political Persecution - Persecution Complex - Religious Persecution - Severe Persecution - Nazi Persecution - Criminal Persecution - Suffer Persecution - Fear Persecution