Translation of "severe persecution" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Displacement induced by conflict and persecution | 流离失所引起的冲突和迫害 |
| According to its classified report, there is no institutionalized persecution in Bangladesh and persecution for political reasons rare at the grass roots level. | 根据该委员会的机密报告 孟加拉国境内不存在体制化的迫害行为 而且出于政治原因的迫害 在基层一级实属罕见 |
| And freedom from persecution from the Khmer Rouge. | 这是逃离了红色高棉统治的自由 |
| (iii) All pervasive and severe restrictions on the freedoms of thought, conscience, religion, opinion and expression, peaceful assembly and association, and on equal access to information, by such means as the persecution of individuals exercising their freedom of opinion and expression, and their families | ㈢ 通过对行使意见自由和表达自由的人及其家属进行迫害等方式 全面严格限制思想 良心 宗教 意见和表达 和平集会和结社自由以及平等获取信息 |
| Taste your persecution! this is what you would hasten on. | 你们尝试你们的刑罚吧 这就是你们要求早日实现的 |
| Taste your persecution! this is what you would hasten on. | 你們嘗試你們的刑罰吧 這就是你們要求早日實現的 |
| And We delivered the Children of Israel from the humiliating persecution. | 我确已使以色列的后裔摆脱了凌辱的刑罚 |
| And We delivered the Children of Israel from the humiliating persecution. | 我確已使以色列的後裔擺脫了凌辱的刑罰 |
| Our necks are under persecution we labour, and have no rest. | 追趕 我 們 的 到了 我 們 的 頸項 上 我 們 疲乏 不得 歇息 |
| Our necks are under persecution we labour, and have no rest. | 追 趕 我 們 的 到 了 我 們 的 頸 項 上 我 們 疲 乏 不 得 歇 息 |
| 3.3 It is also claimed that his forced expulsion would, in itself, constitute a violation of article 16 of the Convention, in view of his fragile psychiatric condition and severe post traumatic stress syndrome, resulting from the persecution, torture and rape to which the complainant and his family have been subjected. | 3.3 申诉人还称 鉴于申诉人及其家庭所遭受到的迫害 酷刑和强奸形成的其本人脆弱的心理状况和严重的事后创伤性压抑症 对他强行驱逐其本身已构成了违反 公约 第16条的行为 |
| In spite of the tyrant s persecution, the hero valiantly carried on the struggle. | 尽管受到暴君的迫害 英雄还顽强地斗争 |
| Yea, and all that will live godly in Christ Jesus shall suffer persecution. | 不但 如此 凡 立志 在 基督 耶穌裡 敬虔 度日 的 也都 要 受 逼迫 |
| Yea, and all that will live godly in Christ Jesus shall suffer persecution. | 不 但 如 此 凡 立 志 在 基 督 耶 穌 裡 敬 虔 度 日 的 也 都 要 受 逼 迫 |
| The Kuchis fled persecution in late 2001 after the overthrow of the Taliban. | 库奇人在塔利班被推翻后 于2001年底逃避迫害 |
| Irish refugee law permitted asylum applications on the ground of gender based persecution. | 爱尔兰难民法律允许提出基于性别迫害的庇护申请 |
| Severe Sentences | 重刑 |
| This is some severe frostbite on the feet, severe frostbite on the nose. | 这是脚上的严重冻伤 还有鼻子上的严重冻伤 |
| What are a country s obligations to refugees fleeing from persecution, poverty, or strife elsewhere? | 一国对因迫害 贫困和冲突而到来的外国难民有什么义务 |
| Yes, and all who desire to live godly in Christ Jesus will suffer persecution. | 不但 如此 凡 立志 在 基督 耶穌裡 敬虔 度日 的 也都 要 受 逼迫 |
| Yes, and all who desire to live godly in Christ Jesus will suffer persecution. | 不 但 如 此 凡 立 志 在 基 督 耶 穌 裡 敬 虔 度 日 的 也 都 要 受 逼 迫 |
| As a result of this persecution, he moved with his family to Barisal City. | 由于这种迫害 他们举家搬迁至巴里萨尔市 |
| There is no evidence that the complainant himself was the target of religious persecution. | 没有证据证明 申诉人本人是宗教迫害的对象 |
| The Special Rapporteur has taken note of allegations of ongoing incidents of religious persecution. | 79. 特别报告员注意到有人指称缅甸的宗教迫害事件不断 |
| As we speak, a severe hurricane is once again pounding Grenada, causing severe damage. | 就在我们发言之时 一场严重的飓风正再次袭击格林纳达 造成严重破坏 |
| (g) The harassment and persecution of human rights defenders and other members of civil society | (g) 对人权卫士和民间社会其他人员进行的骚扰和迫害 |
| The Board concluded that the complainant had not substantiated his claim that he risked persecution. | 移民局认为 申诉人没有证实他所指称的有遭受迫害的危险 |
| He underwent severe criticism. | 他被严历批评 |
| In international law, they would be known as refugee(s) sur place , i.e. those who find themselves outside their country of origin who did not leave their country of origin for fear of persecution, but who fear persecution upon return. | 在国际法中 这些人称作 就地难民 这些人不是基于担心受迫害才离开原籍国 而是担心会在返回原籍国以后受迫害 |
| There has been an alarming increase in reported cases of harassment and persecution for such activities. | 我们看到 报道的因那些活动引起的骚扰和控诉案件的数目正在惊人地上升 |
| According to the Committee's jurisprudence, such persecution falls outside the scope of article 3 of the Convention. | 根据委员会的法理 这种迫害不属于 公约 第3条范围之列 |
| The immigration judge issued an oral decision denying Mr. Ali asylum status because of his conviction, but granting him withholding of removal because it was found that he had suffered past persecution and faced a clear probability of future persecution if returned to Somalia. | 因为Ali先生以前的定罪 移民法官以口头决定驳回其庇护申请 但是同意中止驱逐程序 这是因为法官发现他过去受过迫害 并且一旦返回索马里将明显地可能面临进一步迫害 |
| It wouldn't be causing severe disease. | 这不会导致严重的疾病 |
| That country has a severe climate. | 那国家的气候很严峻 |
| He was severe with his children. | 他对自己的孩子很严格 |
| Indeed your Lord s striking is severe. | 你的主的惩治 确是严厉的 |
| Indeed your Lord s striking is severe. | 你的主的懲治 確是嚴厲的 |
| (i) The continuing persecution and arbitrary sentencing to prison of human rights defenders, political opponents, religious dissenters and reformists | (i) 继续迫害人权捍卫者 政治反对派 宗教异议人士和改革人士 并对他们任意处以监禁 |
| They said, In God do we trust. Lord, do not subject us to the persecution of the unjust ones, | 他们说 我们只信赖真主 我们的主啊 求你不要让不义的民众迫害我们 |
| They said, In God do we trust. Lord, do not subject us to the persecution of the unjust ones, | 他們說 我們只信賴真主 我們的主啊 求你不要讓不義的民眾迫害我們 |
| The famine was severe in the land. | 那 地 的 饑荒 甚大 |
| He explained this meant severe internal bleeding. | 他说这其实就是严重的内出血 |
| Japan is confronted with severe economic problems. | 日本正面臨著嚴重的經濟問題 |
| The onslaught of your Lord is severe. | 你的主的惩治 确是严厉的 |
| The onslaught of your Lord is severe. | 你的主的懲治 確是嚴厲的 |
Related searches : Racial Persecution - Fleeing Persecution - Legal Persecution - Persecution Mania - Political Persecution - Persecution Complex - Religious Persecution - Nazi Persecution - Criminal Persecution - Suffer Persecution - Fear Persecution - Faced Persecution