Translation of "religious persecution" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| There is no evidence that the complainant himself was the target of religious persecution. | 没有证据证明 申诉人本人是宗教迫害的对象 |
| The Special Rapporteur has taken note of allegations of ongoing incidents of religious persecution. | 79. 特别报告员注意到有人指称缅甸的宗教迫害事件不断 |
| (i) The continuing persecution and arbitrary sentencing to prison of human rights defenders, political opponents, religious dissenters and reformists | (i) 继续迫害人权捍卫者 政治反对派 宗教异议人士和改革人士 并对他们任意处以监禁 |
| (iii) Discrimination and persecution on the basis of religious or ethnic background suffered by persons belonging to ethnic minorities, women and children | ㈢ 少数民族 妇女和儿童因宗教或族裔原因而遭受歧视和迫害 |
| Fight them until there is no more religious persecution, and religion belongs wholly to God if they desist, then surely God is watchful of what they do, | 你们要与他们战斗 直到迫害消除 一切宗教全为真主 如果他们停战 那末 真主确是明察他们的行为的 |
| Fight them until there is no more religious persecution, and religion belongs wholly to God if they desist, then surely God is watchful of what they do, | 你們要與他們戰鬥 直到迫害消除 一切宗教全為真主 如果他們停戰 那末 真主確是明察他們的行為的 |
| The absence of legislation dealing with statelessness and the persecution of persons on political or religious grounds were also identified as sources of tension in the subregion. | 缺乏处理无国籍人员的立法以及因政治和宗教原因对人员进行迫害也被认为是这一分区域紧张的根源 |
| The struggle against terrorism was being confused with the religious and ethnic origins of certain people, and had given rise to numerous cases of discrimination and persecution. | 反恐怖主义斗争与某些人的宗教和民族起源混为一谈 导致了大量歧视和迫害事件 |
| Fight them until there is no more fitna religious persecution and religion belongs to God alone. If they desist, then let there be no hostility, except towards aggressors. | 你们当反抗他们 直到迫害消除 而宗教专为真主 如果他们停战 那末 除不义者外 你们绝不要侵犯任何人 |
| Fight them until there is no more fitna religious persecution and religion belongs to God alone. If they desist, then let there be no hostility, except towards aggressors. | 你們當反抗他們 直到迫害消除 而宗教專為真主 如果他們停戰 那末 除不義者外 你們絕不要侵犯任何人 |
| (i) The continuing persecution, including through the systematic and arbitrary use of prolonged solitary confinement, and arbitrary sentencing to prison of human rights defenders, political opponents, religious dissenters and reformists | (i) 继续迫害人权捍卫者 政治反对派 宗教异见人士和改革人士 包括通过有系统地 任意地将这些人士长期单独禁闭 并任意判处徒刑 |
| The State party notes that the complainant has not provided any details to the Swedish immigration authorities about the religious persecution that he and his family were allegedly subjected to. | 缔约国指出 申诉人没有就他及其家庭据称面临的宗教迫害 向瑞典移民当局提供任何详情 |
| 16. Welcomes and encourages the continuing efforts of non governmental organizations and religious bodies and groups to promote the implementation and dissemination of the Declaration, and encourages their work in promoting freedom of religion or belief and in highlighting cases of religious intolerance, discrimination and persecution | 16. 欢迎和鼓励各非政府组织及宗教机构和团体继续努力执行和传播宣言 并鼓励它们从事与促进宗教或信仰自由和揭露宗教不容忍 歧视和迫害事件有关的工作 |
| 14. Welcomes and encourages the continuing efforts of non governmental organizations and religious bodies and groups to promote the implementation and dissemination of the Declaration, and further encourages their work in relation to promoting freedom of religion or belief and in highlighting cases of religious intolerance, discrimination and persecution | 14. 欢迎和鼓励非政府组织及宗教机构和团体继续努力执行和传播 宣言 并鼓励它们从事与促进宗教或信仰自由和揭露宗教不容忍 歧视和迫害事件有关的工作 |
| 16. Welcomes and encourages the continuing efforts of non governmental organizations and religious bodies and groups to promote the implementation and dissemination of the Declaration, and also encourages their work in relation to promoting freedom of religion or belief and in highlighting cases of religious intolerance, discrimination and persecution | 16. 欢迎和鼓励非政府组织和宗教机关与团体继续努力促进 宣言 的执行与传播 并鼓励他们从事与促进宗教或信仰自由和揭露宗教不容忍 歧视与迫害事件有关的工作 |
| 16. Welcomes and encourages the continuing efforts of non governmental organizations and religious bodies and groups to promote the implementation and dissemination of the Declaration, and further encourages their work in relation to promoting freedom of religion or belief and in highlighting cases of religious intolerance, discrimination and persecution | 16. 欢迎和鼓励非政府组织和宗教机关及团体继续努力促进 宣言 的执行与传播 进一步鼓励他们从事与促进宗教或信仰自由和揭露宗教不容忍 歧视与迫害事件有关的工作 |
| 17. Welcomes and encourages the continuing efforts of non governmental organizations and religious bodies and groups to promote the implementation and dissemination of the Declaration, and further encourages their work in relation to promoting freedom of religion or belief and in highlighting cases of religious intolerance, discrimination and persecution | 17. 欢迎和鼓励非政府组织和宗教机关及团体继续努力促进 宣言 的执行与传播 进一步鼓励它们从事与促进宗教或信仰自由和揭露宗教不容忍 歧视与迫害事件有关的工作 |
| (e) At the discrimination against persons belonging to religious minorities, in particular the unabated pattern of persecution of the Baha'is, including the continuing detention and the sentencing to death of some of them | (e) 宗教少数群体遭受歧视 尤其是巴哈派教徒仍一贯受到迫害 包括继续受拘禁 其中有些人被处死 |
| But there has always been another, much smaller, group of asylum seekers those individuals forced to flee their home countries by persecution, often on religious or ethnic grounds. The 1951 United Nations Convention on Refugees recognized a right of asylum for those unable to return to their country of origin owing to a well founded fear of persecution. | 但永远有作为人数小得多的他者的寻求避难人群 这些个体因为迫害 通常是宗教和宗族迫害 而被迫逃离祖国 1951年 联合国难民公约 承认由于 理由充分 地担心迫害而无法回归祖国的人拥有避难权 |
| Displacement induced by conflict and persecution | 流离失所引起的冲突和迫害 |
| According to its classified report, there is no institutionalized persecution in Bangladesh and persecution for political reasons rare at the grass roots level. | 根据该委员会的机密报告 孟加拉国境内不存在体制化的迫害行为 而且出于政治原因的迫害 在基层一级实属罕见 |
| And freedom from persecution from the Khmer Rouge. | 这是逃离了红色高棉统治的自由 |
| When people are prohibited from practicing their religion for example, by laws that bar worshiping in certain ways there can be no doubt that their freedom of religion has been violated. Religious persecution was common in previous centuries, and still occurs in some countries today. | 当人们被禁止信奉自己的宗教 比如说法律禁止以某些方式进行礼拜 那么毫无疑问他们的宗教自由受到了侵犯 宗教迫害在过去几百年里非常普遍 甚至今天还在某些国家屡见不鲜 |
| Taste your persecution! this is what you would hasten on. | 你们尝试你们的刑罚吧 这就是你们要求早日实现的 |
| Taste your persecution! this is what you would hasten on. | 你們嘗試你們的刑罰吧 這就是你們要求早日實現的 |
| As long as there is a Church of England, if you are Jewish or Muslim or Sikh, there is a subtle level at which you will simply not feel fully English. But because the US Founders many of them descended from people fleeing official religious persecution guaranteed that there would never be a state sanctioned religion, no religious group in America, no matter how small, is made to feel marginalized. | 第三 或许是最为重要的一点就是 美国的政教分离 只要英格兰国教存在 而且如果你是犹太人 穆斯林或者锡克人 那么 在某一微妙的层面上 你就难以感觉自己完全是英国人 美国的创立者们许多自己也是逃离官方宗教迫害的后裔 他们保证 美国不会有国家支持的宗教 因此 美国的宗教团体无论多么渺小都不会感到受到排挤 |
| And We delivered the Children of Israel from the humiliating persecution. | 我确已使以色列的后裔摆脱了凌辱的刑罚 |
| And We delivered the Children of Israel from the humiliating persecution. | 我確已使以色列的後裔擺脫了凌辱的刑罰 |
| Our necks are under persecution we labour, and have no rest. | 追趕 我 們 的 到了 我 們 的 頸項 上 我 們 疲乏 不得 歇息 |
| Our necks are under persecution we labour, and have no rest. | 追 趕 我 們 的 到 了 我 們 的 頸 項 上 我 們 疲 乏 不 得 歇 息 |
| In spite of the tyrant s persecution, the hero valiantly carried on the struggle. | 尽管受到暴君的迫害 英雄还顽强地斗争 |
| Yea, and all that will live godly in Christ Jesus shall suffer persecution. | 不但 如此 凡 立志 在 基督 耶穌裡 敬虔 度日 的 也都 要 受 逼迫 |
| Yea, and all that will live godly in Christ Jesus shall suffer persecution. | 不 但 如 此 凡 立 志 在 基 督 耶 穌 裡 敬 虔 度 日 的 也 都 要 受 逼 迫 |
| The Kuchis fled persecution in late 2001 after the overthrow of the Taliban. | 库奇人在塔利班被推翻后 于2001年底逃避迫害 |
| Irish refugee law permitted asylum applications on the ground of gender based persecution. | 爱尔兰难民法律允许提出基于性别迫害的庇护申请 |
| Religious iconography. | 宗教肖像 |
| Religious fundamentalism | 宗教原教旨主义 |
| Religious Courts | 宗教法院 |
| Now this is not a religious garment, nor is it a religious statement. | 现今 这件长袍已不是宗教服装 也不代表宗教性质的宣言 |
| Welcomes and encourages the continuing efforts of all actors in society, including non governmental organizations and bodies and groups based on religion or belief, to promote the implementation of the Declaration, and further encourages their work in promoting freedom of religion or belief and in highlighting cases of religious intolerance, discrimination and persecution | 16. 欢迎和鼓励包括非政府组织和宗教或信仰机关及团体在内的所有社会行动者继续努力促进 宣言 的执行 进一步鼓励它们从事促进宗教或信仰自由和揭露宗教不容忍 歧视与迫害事件的工作 |
| What are a country s obligations to refugees fleeing from persecution, poverty, or strife elsewhere? | 一国对因迫害 贫困和冲突而到来的外国难民有什么义务 |
| Yes, and all who desire to live godly in Christ Jesus will suffer persecution. | 不但 如此 凡 立志 在 基督 耶穌裡 敬虔 度日 的 也都 要 受 逼迫 |
| Yes, and all who desire to live godly in Christ Jesus will suffer persecution. | 不 但 如 此 凡 立 志 在 基 督 耶 穌 裡 敬 虔 度 日 的 也 都 要 受 逼 迫 |
| As a result of this persecution, he moved with his family to Barisal City. | 由于这种迫害 他们举家搬迁至巴里萨尔市 |
| The applicable law distinguishes between a registered religious community and a registered religious association. | 根据可适用的法律 登记的宗教社区与登记的宗教协会是有区别的 |
Related searches : Racial Persecution - Fleeing Persecution - Legal Persecution - Persecution Mania - Political Persecution - Persecution Complex - Severe Persecution - Nazi Persecution - Criminal Persecution - Suffer Persecution - Fear Persecution - Faced Persecution