Translation of "fleeting" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Fleeting - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Alas, you love the fleeting life.
真的 你们喜爱现世的生活
Alas, you love the fleeting life.
真的 你們喜愛現世的生活
Nay, but ye do love the fleeting Now
真的 你们喜爱现世的生活
Nay, but ye do love the fleeting Now
真的 你們喜愛現世的生活
Nay, (ye men!) but ye love the fleeting life,
真的 你们喜爱现世的生活
Nay, (ye men!) but ye love the fleeting life,
真的 你們喜愛現世的生活
None except you, O disbelievers you love what you have, the fleeting one.
真的 你们喜爱现世的生活
None except you, O disbelievers you love what you have, the fleeting one.
真的 你們喜愛現世的生活
It can only be a state of being, not just a fleeting emotion, sensation.
这是一种内心的平和 而不是短暂的情感变化
And Our command is only a fleeting one like the batting of an eyelid.
我的命令只是快如转瞬的一句话
And Our command is only a fleeting one like the batting of an eyelid.
我的命令只是快如轉瞬的一句話
As for these they love the fleeting life, and leave behind a Heavy Day.
这等人的确爱好现世 而忽视未来的严重的一日
As for these they love the fleeting life, and leave behind a Heavy Day.
這等人的確愛好現世 而忽視未來的嚴重的一日
What am I going to do with this short amount of time that's just fleeting?
在如此短暂 几乎是一闪而过的这些时日里 我又将做些什么呢
Lo! these love fleeting life, and put behind them (the remembrance of) a grievous day.
这等人的确爱好现世 而忽视未来的严重的一日
Lo! these love fleeting life, and put behind them (the remembrance of) a grievous day.
這等人的確愛好現世 而忽視未來的嚴重的一日
Getting treasures by a lying tongue is a fleeting vapor for those who seek death.
用 詭詐 之 舌求 財 的 就是 自己 取死 所得 之 財 乃是 吹 來 吹去 的 浮雲
Getting treasures by a lying tongue is a fleeting vapor for those who seek death.
用 詭 詐 之 舌 求 財 的 就 是 自 己 取 死 所 得 之 財 乃 是 吹 來 吹 去 的 浮 雲
Indeed these people love what they have, the fleeting one, and have forsaken the immensely important day behind them.
这等人的确爱好现世 而忽视未来的严重的一日
Indeed these people love what they have, the fleeting one, and have forsaken the immensely important day behind them.
這等人的確愛好現世 而忽視未來的嚴重的一日
As to these, they love the fleeting life, and put away behind them a Day (that will be) hard.
这等人的确爱好现世 而忽视未来的严重的一日
As to these, they love the fleeting life, and put away behind them a Day (that will be) hard.
這等人的確愛好現世 而忽視未來的嚴重的一日
And that moment is right now, and those moments are counting down, and those moments are always, always, always fleeting.
那美妙的瞬间就是现在 那些时刻正在溜走 它们一直一直一直在飞逝
O my people, the life of this world is nothing but fleeting enjoyment, but the Hereafter is the Home of Permanence.
我的宗族啊 今世的生活 只是一种享受 后世才是安宅
O my people, the life of this world is nothing but fleeting enjoyment, but the Hereafter is the Home of Permanence.
我的宗族啊 今世的生活 只是一種享受 後世才是安宅
We hope that countries take this decision out of conviction and principle, not because of pressures and temporary, fleeting circumstantial interests.
我们希望各国出于信念与原则 而非因压力和暂时的 转瞬即逝和偶然存在的利益作出这个决定
So, because the basic fabric of consciousness is this pure cognitive quality that differentiates it from a stone, there is a possibility for change because all emotions are fleeting.
意识的基本特征 是其可认知性 这也是人和石头的区别 所有情感都是可以改变的 因为情感是瞬间产生的
A widespread view is that Russia is simply reverting to type freedom was never more than a fleeting vowel in its historical alphabet. But this is a facile explanation.
人们普遍认为俄罗斯仅仅是恢复原状 自由有史以来在俄国字母表中从来都不过是转瞬即逝的元音字母 但这样的解释非常浅薄
Whoever desires this fleeting one, We may give him quickly whatever We will, to whomever We will and then assign hell for him for him to enter it condemned, pushed around.
凡欲获得现世生活者 我将在现世以我所意欲的报答他们中我所意欲者 然后 我将以火狱惩治他们 他们将受责备 遭弃绝地进入火狱
Whoever desires this fleeting one, We may give him quickly whatever We will, to whomever We will and then assign hell for him for him to enter it condemned, pushed around.
凡欲獲得現世生活者 我將在現世以我所意欲的報答他們中我所意欲者 然後 我將以火獄懲治他們 他們將受責備 遭棄絕地進入火獄
Whoever desires the fleeting life, We expedite for him what We decide to give him, to whomever We desire. Then We consign him to Hell, where he will roast, condemned and defeated.
凡欲获得现世生活者 我将在现世以我所意欲的报答他们中我所意欲者 然后 我将以火狱惩治他们 他们将受责备 遭弃绝地进入火狱
Whoever desires the fleeting life, We expedite for him what We decide to give him, to whomever We desire. Then We consign him to Hell, where he will roast, condemned and defeated.
凡欲獲得現世生活者 我將在現世以我所意欲的報答他們中我所意欲者 然後 我將以火獄懲治他們 他們將受責備 遭棄絕地進入火獄
This might have been only a fleeting thought had I not seen Duch s family members, who attended the hearings. Hang Seav Heang, 28, described the defendant as a gentle man, a good father.
如果不是在听证会上看到杜赫的家人 我的这种想法可能也是一闪而过 28岁的Hang Seav Heang将被告描述为一位绅士 一个好父亲 他的一个姊妹说他是个有爱心 呵护姊妹的大哥 并表示她将永远爱他
For whosoever desires this fleeting life We hasten for him whatever We will and to whom We want. Then, We have prepared Gehenna for him where he will be roasted, condemned and rejected.
凡欲获得现世生活者 我将在现世以我所意欲的报答他们中我所意欲者 然后 我将以火狱惩治他们 他们将受责备 遭弃绝地进入火狱
For whosoever desires this fleeting life We hasten for him whatever We will and to whom We want. Then, We have prepared Gehenna for him where he will be roasted, condemned and rejected.
凡欲獲得現世生活者 我將在現世以我所意欲的報答他們中我所意欲者 然後 我將以火獄懲治他們 他們將受責備 遭棄絕地進入火獄
They were succeeded by generations who inherited the Scripture and took to the fleeting gains of this world, saying, We shall certainly be forgiven. If there came to them similar fleeting gains again, they would take them. Was a pledge not taken from them, written in the Scripture, that they would not say anything but the truth about God? And they have studied whatever is in it. Surely the Home of the Hereafter is better for those who fear Him. Will you not understand?
在他们死亡之后 有不肖的后裔代替他们而继承了天经 那些后裔攫取今世浮利 还说 我们将蒙饶恕 如果有同样的浮利来到他们的身边 他们还将攫取 难道天经中没有明文教导他们只能以真理归于真主吗 难道他们没有诵习过那些明文吗 后世的安宅 对于敬要者是更优美的 难道你们不理解吗
They were succeeded by generations who inherited the Scripture and took to the fleeting gains of this world, saying, We shall certainly be forgiven. If there came to them similar fleeting gains again, they would take them. Was a pledge not taken from them, written in the Scripture, that they would not say anything but the truth about God? And they have studied whatever is in it. Surely the Home of the Hereafter is better for those who fear Him. Will you not understand?
在他們死亡之後 有不肖的後裔代替他們而繼承了天經 那些後裔攫取今世浮利 還說 我們將蒙饒恕 如果有同樣的浮利來到他們的身邊 他們還將攫取 難道天經中沒有明文教導他們只能以真理歸於真主嗎 難道他們沒有誦習過那些明文嗎 後世的安宅 對於敬要者是更優美的 難道你們不理解嗎
God gives abundantly to whom He will and sparingly to whom He pleases those who deny the truth rejoice in the life of this world yet the life of this world is but a fleeting pleasure compared with the life to come.
真主使他所意欲者享受宽裕的给养或窘迫的给养 他们因今世的生活而欢喜 然而今世的生活比起后世的生活来 只是一种 暂时 的享受
God gives abundantly to whom He will and sparingly to whom He pleases those who deny the truth rejoice in the life of this world yet the life of this world is but a fleeting pleasure compared with the life to come.
真主使他所意欲者享受寬裕的給養或窘迫的給養 他們因今世的生活而歡喜 然而今世的生活比起後世的生活來 只是一種 暫時 的享受
Fashion designer Isaac Mizrahi spins through a dizzying array of inspirations from '50s pinups to a fleeting glimpse of a woman on the street who makes him shout Stop the cab! Inside this rambling talk are real clues to living a happy, creative life.
时尚设计师 艾萨克 米兹拉希 快速的讲述了一连串激励人心的趣事 从50年代美女照到瞥到衬衣的小洞让他大喊 停车 在他轻松的演讲中能找到如何快乐又有创造力的生活的真实线索
BERLIN Germans used to joke that Chancellor Angela Merkel s penchant for communicating via fleeting text messages effectively marked the end of traditional historiography. Well, at least American spy agencies seem to have kept full track of the behind the scenes communications in Berlin and beyond.
柏林 德国人曾经打趣说 总理默克尔爱用短消息沟通的习惯实际上标志着传统历史的终结 呃 至少美国间谍机构似乎全程跟踪着柏林和其他地方的幕后通信
Unfortunately, research on ketamine addicts and those who take it in large doses as a party drug has revealed that its use may lead to learning and perception problems, as well as memory disorders. Another concern is that ketamine s benefits may be relatively fleeting.
不幸的是 对于克他命致瘾者和在派对上大量服用克他命者的研究显示 克他命的使用可能导致学习和认知问题以及记忆失调 另一个担忧是克他命的效果可能相对短暂 因此 以当前的形式 克他命可能永远不会被接受为抑郁症治疗方法
But no sooner than He delivers them than they go about committing excesses on the earth, acting unjustly. Men! The excesses you commit will be of harm only to yourselves, (Enjoy, if you will) the fleeting pleasure of this world in me end you shall all return to Us, and then We shall tell you what you did.
当他拯救了他们的时候 他们忽然在地方上无理地侵害 他人 人们啊 你们的侵害只有害于自身 那是今世生活的享受 然后 你们只归于我 我要把你们的行为告诉你们
But no sooner than He delivers them than they go about committing excesses on the earth, acting unjustly. Men! The excesses you commit will be of harm only to yourselves, (Enjoy, if you will) the fleeting pleasure of this world in me end you shall all return to Us, and then We shall tell you what you did.
當他拯救了他們的時候 他們忽然在地方上無理地侵害 他人 人們啊 你們的侵害只有害於自身 那是今世生活的享受 然後 你們只歸於我 我要把你們的行為告訴你們
Economic competition may also play a role if billions are to be made by innovators, more of the most talented get into innovation, so that, even in a winner take all world, the winner captures the market for a fleeting moment before someone else takes it away from him. The billions to be made today may only be millions tomorrow.
经济竞争有可能也会起作用 如果创新者能够有数十亿的收益 那么必然有更多有才华的人投入创新 因此即使在一个赢家通吃的世界 所谓的赢家也只能在别人抢走他的市场份额之前享用一小会而已 今天能赚到十亿 明天可能就只剩下几百万了

 

Related searches : Fleeting Moment - Fleeting Glimpse - Fleeting Glance - Fleeting Opportunities - Fleeting Visit - Fleeting Thought - Fleeting Nature - Fleeting Relationship - Fleeting Memories - Fleeting Encounter - Fleeting Instant - Fleeting Dusk - Time Is Fleeting