Translation of "flexibility and adaptability" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Flexibility - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Through an increased adaptability in areas such as human resources management and intra organizational strategic planning, this flexibility can act as a crucial advantage for public administration in times of significant change. | 这种灵活性可以增进人力资源管理和组织内战略规划等领域的适应能力 从而在发生重大变化的时期给公共行政带来关键性的利益 |
| Adaptability of employment | 6. 就业的灵活性 |
| Adaptation measures include increasing robustness of infrastructural designs and long term investments, increasing flexibility of vulnerable managed systems, enhancing adaptability of vulnerable natural systems, reversing trends that increase vulnerability, and improving societal awareness and preparedness. | 适应措施包括增进基础设施的效能和长期投资 增加脆弱的管理系统的灵活性 加强脆弱的自然系统的适应性 扭转脆弱性增加的趋势和提高社会认识以及加强戒备 |
| Greater flexibility, better capacity to serve small communities, relatively labour intensive technologies and greater adaptability to local economic conditions can in some cases make SMEs better suited to conditions in other developing countries than TNCs (Dhungana 2003). | 由于这类企业的灵活性较大 服务于小规模社区的能力较好 采用的是劳力密集程度相对较高的技术 适应当地经济条件的能力较强 因此 在某些情况下可能比跨国公司更适合于其他发展中国家的条件(Dhungana 2003) |
| And this gives us a leg up on adaptability. | 这个让我们也踏入了讨论适应性的范围 |
| So time shift family dinner. That's adaptability. | 所有挪开家庭晚餐的时间 这就是适应性 |
| So move where you sit. That's adaptability. | 所以改变你的座位 这就是适应性 |
| Adaptability to change is all about vulnerability. | 适应改变的能力 全都和脆弱有关 |
| D. Tradeability and adaptability of South technology and intellectual property rights | D. 南方技术和知识产权的 |
| Adaptability is fine, but we also need bedrock. | 适应性很好 但是我们还需要基石 |
| (d) How can the tradeability and adaptability of South technology be facilitated? | (d) 如何才能提高南方技术的可交易性和适应性 |
| We need adaptability, the ability to learn how to be creative and innovative. | 我们需要的是适应能力 也就是学会创造革新的能力 |
| And so we're proposing a different kind of flexibility, something that we call compartmentalized flexibility. | 所以我们提出一种不一样的灵活性 我们称之为 分类的灵活性 |
| An economic loss arises only if a firm produces some specialized good that can be sold only in Russia using labor and capital that are also specialized and cannot be employed to produce something else. This applies especially to Germany The famous German Mittelstand often does produce highly specialized goods but it also prides itself on its flexibility and adaptability. | 只有当某企业生产只能在俄罗斯出售的专门商品 并且在生产过程中使用的是无法用于其他商品生产的专业化的劳动力和资本时 才会产生经济损失 德国正是如此 举世闻名的德国中小企业往往生产高度专业化的商品 但它同时也以灵活性和适应能力强而骄傲 因此 或许有的企业需要补偿 但时间会极其有限 |
| By improving their employability and adaptability to the market economy, this Fund has reduced the numbers of girls straying aimlessly and falling victim to abductions. | 第七条 本规定是办理未成年人违法犯罪案件的特别规定 规定中未涉及的事项 适用有关法律 法规的规定 |
| Secondly, peacebuilding requires flexibility. | 第二 建设和平需要有灵活性 |
| And so while planning is important, so is flexibility. | 所以计划很重要 灵活性也同样重要 |
| Because it just creates more flexibility. | 这给人们带来极大的便利 |
| Such flexibility was not easy to offer when domestic legislation was already in force, and for that reason, the flexibility and the concessions had to be mentioned particularly. | 在国内法规已生效的情况下是很难这样灵活处理的 |
| Every one of us has a different set of acquired skills and abilities that all derive out of the plasticity, the adaptability of this really remarkable adaptive machine. | 我们每个人都拥有一套与众不同的技巧和能力 而这些技巧和能力全部都是由 大脑这个具有非凡适应性机器的可塑性和适应性发展而来 |
| I call it sort of shotgun flexibility. | 我把它称为射击的灵活性 |
| Its flexibility had not, however, been reciprocated. | 新议程反复呼吁裁军谈判会议处理核裁军问题 并对讨论的性质和最终结果保持灵活的态度 但它的灵活性并没有得到回报 |
| And this is really about looking the challenges of peak oil and climate change square in the face, and responding with a creativity and an adaptability and an imagination that we really need. | 这是当前关于 石油开采峰值和气候变化的巨大挑战 以及创造性和适应性和 我们迫切所需的想象力的响应 |
| Liberalization of the labour market would need to focus on the effect of the declining labour force, productivity, migration and the adaptability of older workers to the present working environment. | 开放劳动力市场 需要特别注意劳动力减少 生产率 移徙等问题的影响 以及和较年长工人适应新工作环境的问题 |
| With high modernist flexibility, that doesn't really work. | 而现代主义的灵活性 这点却不能成立 |
| We appreciate the flexibility shown by all parties. | 我们赞赏各方显示的灵活性 |
| I will depend heavily upon the Committee's spirit of cooperation and flexibility. | 我将大力依靠委员会的合作和灵活精神 |
| The plan should also have flexibility for addressing regional and subregional issues. | 该计划也应具有变通性 以处理区域和次区域问题 |
| He commended UNICEF for its increasing flexibility and speedy implementation of programmes. | 他对儿童基金会日益提高灵活性以及迅速实施方案表示赞扬 |
| There was consensus that no leniency and flexibility towards the use of force is acceptable, as ambiguity creates flexibility of interpretation and provides a justification for multiple interpretations, and consequently justification for unilateral action. | 会上达成的共识是 对使用武力采取任何宽容和灵活的态度都是不能接受的 因为含糊不清造成灵活的解释 为多种解释 因而为单边主义或单边行动提供了理由 |
| The international financial institutions should show some operational flexibility. | 各国际金融机构应当表现出一些运作灵活性 |
| Flexibility will be essential, within the defined budgetary parameters. | 在界定的各种预算参数之内 灵活性极为重要 |
| There was also a need for flexibility in implementation. | 执行时也需要有灵活性 |
| A principles based approach to auditor independence (as set out in the EC's 2002 recommendation on auditor independence and in the IFAC Code of Ethics) is valued for its adaptability to new practices. | 审计人独立性方面以原则为基础的方法(载于欧盟2002年关于审计人独立性的建议和 IFAC道德守则 ) 因其对新做法的适应性而受到重视 |
| Innovative thinking and flexibility will be required qualities for successful performance on the job. | 要做好图书馆工作 就要有创造性的思维和随机应变的灵活性 |
| A certain flexibility is necessary in this regard, and radical positions should be avoided. | 这方面需要有某种程度的灵活性 并应避免激进立场 |
| She illustrates how the State obligations in Art. 13, para 1 of the ICESCR and in Art. 28, para 1 of the CRC contain four elements, namely availability, accessibility, acceptability and adaptability (see also Wilson 2004). | 她阐述了 经济 社会 文化权利国际盟约 第13条 第1款和 儿童权利公约 第28条 第1款内所载四大要素 即可提供 可获得 可接受和可适应性(另见Wilson 2004年 ) |
| Her delegation appreciated the flexibility shown by the delegation of Japan. | 中国代表团赞赏日本代表团显示的灵活性 |
| Flexibility has been an important feature of the regional programme design. | 56. 灵活性是区域方案设计的一个重要特征 |
| The Institute's success was due to its precise methodology and the flexibility of its action. | 72. 训研所的成功在于其方法的精确和行动的灵活 |
| The negotiations on reform will require great flexibility in the search for agreements and consensus. | 关于改革的谈判将需要很大灵活性 以寻求达成协议和共识 |
| In that regard, the flexibility and creativity demonstrated by delegations during the negotiations was noteworthy. | 在这方面 应当提到各国代表团在谈判时所表现的灵活性和创造性 |
| Re hatting regional troops will require more flexibility in the composition and utilization of SDS. | 区域部队的换装将要求战略部署储存的组成和利用更加灵活 |
| But greater flexibility must be given to the Secretary General in managing staff and resources. | 但必须使秘书长在管理工作人员和资源方面拥有更大的灵活性 |
| He has also given the schools flexibility concerning when and perhaps how to introduce it. Since nearly all schools are dependent on government subsidies, the grant of flexibility is widely perceived to be a tactical delay. | 大规模的抗议活动迫使梁振英取消推行这一新科目的最后期限 并在推行时间以及如何推行上给予了学校一定的灵活性 但由于几乎所有学校都依赖政府津贴 赋予学校灵活处理权的举措普遍被认为是一种策略性的推迟 因为各校校长都可能因此丢掉饭碗 大部分学校肯定会推行这一科目 |
Related searches : Adaptability - Social Adaptability - Adaptability Skills - Cultural Adaptability - High Adaptability - Quick Adaptability - Adaptability Towards - Agility And Flexibility - Value And Flexibility - Breadth And Flexibility - Power And Flexibility - Flexibility And Versatility - Flexibility And Agility - Choice And Flexibility