Translation of "focus area" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Area - translation :
区

Focus - translation : Focus area - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Several activities of UNDP focus on this area.
开发计划署针对这一领域开展了几项活动
Focus area 1 Young child survival and development
A. 重点领域1 幼儿生存和发展
Focus area 1 Young child survival and development
重点领域1 幼童生存和发展
Focus area 2 Basic education and gender equality
重点领域2 基础教育和两性平等
In relation to Millennium Goals for which this plan does not identify a separate focus area, Goal 7 (Environmental Sustainability) is addressed by the inclusion of a key result area on water, sanitation and hygiene under focus area 1 and through school based initiatives under focus area 2.
39. 虽然本计划没有为千年目标确定一个专门重点领域 不过 对于目标7 环境可持续性 则在重点领域1项下列入关于水 环境卫生和个人卫生的关键成果领域 以及在重点领域2项下列入以学校为主的举措 予以处理
These are the outcomes sought through focus area 2.
这些都是通过重点领域2寻求的成果
Focus area 4 Child protection from violence, exploitation and abuse
D. 重点领域4 保护儿童免受暴力 剥削和虐待
(a) Strengthening advocacy and leadership in the MTSP focus area
(a) 加强在中期战略计划重点领域的宣传和领导作用
Note Bold face denotes the primary contributions of each focus area.
注 黑体字表明每个重点领域的基本贡献
E. Focus area 5 Policy advocacy and partnerships for children's rights
E. 重点领域5 增进儿童权利的政策宣传和伙伴关系
Similarly, some focus areas of this plan are likely to receive relatively greater weight within UNICEF cooperation in LDCs or emergency affected countries (e.g., focus area 1), compared to others in middle to higher income countries (e.g., focus area 5).
同样 与在中收入至高收入国家确立的重点领域 如重点领域5 相比 本计划的有些重点领域 在儿童基金会在最不发达国家或受紧急情况影响的国家中开展的合作中 可能会受到较大的重视 如重点领域1
Age appropriate participation in decision making will be promoted through focus area 5.
适龄参与决策将通过重点领域5予以促进
As a focus area for field audits OIOS reviewed the Medical Insurance Plan (MIP), an area already identified by UNHCR as high risk.
28. 作为外地审计的一个重点领域 监督厅审查了医疗保险计划 难民署已经将这一领域查明为高风险领域
Several delegations endorsed the mainstreaming of emergency response in the focus areas, but one delegation suggested that emergency response be a separate focus area.
数个代表团赞同将应急活动纳入重点领域 但一个代表团提议 另把应急活动作为一个单独的重点领域
Protecting water resources from contamination and excessive consumption will be a special area of focus.
保护水资源免受污染和过分消耗将是一个特别重要的方面
Meanwhile, focus area 2 addresses issues facing children in the preschool and school going years.
同时 重点领域2探讨了儿童在学龄前和就学阶段面临的各种问题
There are ten specific areas of focus with a number of programmes under each area.
共有10个专项重点领域 每个领域有若干计划
Support for addressing adolescent learning needs and expanding their learning opportunities is encompassed under focus area 2.
支持满足青少年的求知需要 扩大青少年的学习机会 也纳入了重点领域2
Some delegations urged that a larger proportion of regular resources should be allocated to this focus area.
一些代表团促请将较大比例的经常资源拨给这一重点领域
At the corporate level, UNDP has tended to move rapidly from one area of focus to another.
8. 在公司一级 开发计划署往往很快地将中心从一个领域转到另一个领域
Several delegates supported the multi faceted approach of the focus area, including the focus on high impact health and nutrition interventions, water and environmental sanitation and dracunculiasis eradication.
136. 数名代表支持重点领域的多方面做法 包括侧重影响重大的保健和营养措施 水和环境卫生及根除麦地那龙线虫病
A description of the area of focus for this discussion panel is contained in annex III, section A.
8. 该讨论小组重点领域的说明载于附件三A节
One major area of focus in 2005 was support to the first joint office model in Cape Verde.
31. 2005年期间的一项重要工作是协助在佛得角建立第一个联合办事处样板
There is a tendency to focus on continuing education as an alternative in the area of indigenous education.
各国倾向于抓住持续教育作为土著教育领域的一个替代办法
Several delegations welcomed the focus on gender issues in the focus area on basic education and gender equality but also wanted clear mainstreaming of gender concerns in the other areas.
132. 数个代表团表示赞赏儿童基金会注重基础教育和两性平等重点领域内的性别问题 但也希望将社会性别问题明确纳入其他领域的主流
Focus area 5 will promote knowledge generation on the overall situation of children and women and related causal factors.
重点领域5将促进有关儿童和妇女总体状况和相关原因的知识的产生
By building capacities and strengthening partnerships to develop evidence, analysis, participation and civic education, focus area 5 will complement the other focus areas by addressing overarching and cross cutting policy issues.
97. 重点领域5旨在建设能力和加强伙伴关系 以收集证据 进行分析 参与和公民教育 它将补充其他重点领域 处理极为重要的交叉政策问题
This is further reinforced though support for mothers, infants and young children affected by HIV AIDS under focus area 3.
这一点因为重点领域3对感染艾滋病毒 艾滋病的母亲 婴儿和幼儿的支持而得到进一步加强
UNICEF estimates that health and nutrition combined will represent 75 per cent of total programme expenditure for this focus area.
儿童基金会估计 健康和营养合在一起 将占这一核心领域方案总支出的75
UNESCO reports that its activities focus on science, education and the enhancement of skills in this particular area of activity.
43. 教科文组织报告说 该组织的活动侧重于这一特定活动领域的科学 教育和技能的提高
In the area of information and communication technology, the Committee will continue to focus on capitalizing on investments in that field.
在信息通信技术领域 委员会将继续着重利用对信息和通信技术的投资
The second area of focus is removing barriers to resolve gender inequality in education and strengthening the programming in girls' education.
第二个侧重方面是消除障碍 以解决教育中的性别不平等 并加强女童教育中的方案拟定工作
Through this focus area, UNICEF will also contribute to national capacities for emergency preparedness and support national efforts for conflict prevention.
通过此一重点领域 儿童基金会也将协助建立国家应急能力 以及支助国家预防冲突努力
UNHCR must play a mobilizing role in that area and focus greater attention on the necessity of resolving protracted refugee problems.
难民事务高级专员办事处应该在这方面做动员工作 呼吁人们更加关注有必要解决那些长期存在的难民问题
However, based on the preliminary results for 2004, the preparation of budgets and revisions thereto should remain an area of focus.
然而 根据2004年的初步成果 预算编制及订正预算仍然应当是重点领域之一
The focus of the Group shall essentially be one of developing concepts, methods and best practices in the area of services.
小组的工作重点应主要是 制订服务领域的概念 方法和最佳做法
In the area of nuclear power, I would hope that we would focus more explicitly on the need of energy for development.
在核能领域 我希望我们能够更明显地侧重于能源促进发展的需要
Reform efforts in this area focus on staff selection and mobility, on enhancing managerial skills and on identifying and mentoring tomorrow's leaders
2. 这方面的改革重点包括工作人员的选拔和流动 加强管理技能以及发现和培养未来领导人
A speaker welcomed the consolidation of immunization plus and ECD into one focus area, but said a holistic approach to ECD was needed.
一名发言者欢迎将免疫 附加 与幼儿发展合并为一个重点领域 但指出 对幼儿发展需要采用一项全面的做法
Reform efforts in this area focus on improved financial information reporting, on cost saving measures, on enhancing transparency and on ensuring compliance, as follows
3. 这方面的改革重点包括改进财务信息报告 实行节省费用措施 提高透明度以及确保合规操作 具体如下
Speakers were pleased with the establishment of focus area 5, first call for children in policies, laws and budgets, and its intention to promote and assess progress on children's rights and focus on UNICEF engagement with PRSs and SWAps.
140. 发言者高兴地注意到制定重点领域5 在政策 法律和预算中 高度优先重视 儿童 并打算宣传和评估儿童权利的进展状况以及重视儿童基金会参与 减贫战略文件 和全部门办法
As part of the life cycle approach, focus area 1 of this plan will strengthen the UNICEF emphasis on very young children and their mothers.
36. 作为生命周期办法的一部分 本计划的重点领域1将使儿童基金会加强对幼儿及其母亲的重视
Annual resource mobilization targets for each focus area will be set to encourage realistic global strategic planning for meeting the financial requirements of the MTSP.
将确定每个重点领域的年度资源调集目标 以鼓励制定现实的全球战略规划 满足中期战略计划的资金需求
Regarding focus area 3, HIV AIDS and children, speakers were pleased with the emphasis on treatment and prevention of new infections in children and adolescents.
138. 关于重点领域3 艾滋病毒 艾滋病与儿童 发言者对重视防治儿童和青少年新型传染病的做法感到满意
She called for a focus on new sectors, and she appealed for adequate resources to be devoted to work in the area of creative industries.
她呼吁关注新的部门 向创造性行业领域的工作提供充足的资源

 

Related searches : Major Focus Area - Area Of Focus - Research Focus Area - Area By Area - Current Focus - Future Focus - External Focus - Mental Focus - Management Focus - Provide Focus - Focus Range - Singular Focus