Translation of "focus on quality" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Focus - translation : Quality - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(ii) Better quality assurance and control in manufacture with a focus on materiel consistency, manufacturing processes and acceptance trials
生产阶段 这一阶段包括设计 制造和使用前的长期储存 需要考虑下列方面 但不限于下列方面 优化设计 包括加入自毁特性 优化爆炸填充物 提高可靠性 在制造阶段加强质量保证和控制 把重点放在材料的一致性 制造工艺和验收试验上 定期开展储存监测和抽样测试
Another element of the move towards consolidation in promoting quality in basic education is the increased focus on life skills education.
24. 另一个巩固提高基础教育质量的措施就是更加侧重生活技能教育
Building upon that foundation, in 2006 2007 the Service will focus on providing high quality financial services to all its clients.
在此基础上 该处在2006 2007两年期内将注重向所有客户提供高质量的财政服务
This year's Shanghai Bookfair will highlight the topicality, popularity and innovation through a focus on value and quality when organizing reading activities.
本届书展在阅读活动的组织安排上围绕 价值 和 品质 突显主题性 大众性和创新性
A criteria based approach allows analysts to focus on data collection in terms of explicitly stated dimensions of quality, effectiveness and performance.
38. 基于标准的做法使分析家能够集中于在质量 有效性和绩效领域采集有关得到清楚说明的要素的数据
For those countries and regions on track for achieving access and parity goals, a heightened focus will be needed on issues of quality and equality.
对那些已在稳步实现机会均等目标的国家和区域而言 将须更加重视质量和平等问题
So we thought that maybe it could be interesting to focus on examples where a sustainable city actually increases the quality of life.
所以我们想把重点放在一些实例上也许比较有趣 来展示一个可持续发展的城市 实际上提升了生活的质量
We also agree with the Secretary General that we should not focus only on providing universal education, but that more emphasis should be placed on quality education.
我们也同意秘书长的看法 我们的重点不仅应当是普及教育 而且应当更多地强调高质量的教育
This reduction was the result of a voluntary policy adopted by the Central African tobacco company (CETAC) to focus on quality rather than quantity.
减产的原因是中非烟草公司推行的自愿政策重视质量而不是数量
Efforts will focus on building monitoring capacity at the country level, increasing the utility and relevance of the JMP through improved data quality, compatibility and disaggregation, and ensuring that the JMP better address the issue of water quality and sustainable access.
工作的重点是建立国家一级监测能力 通过改进数据质量 可比性和分类 加强联合监测方案的用处和相关性 确保该项方案更好地解决水质量和可持续获得饮水的问题
(b) Focus area 2. Basic education and gender equality Focus on improved developmental readiness for school access, retention and completion, especially for girls improved education quality education in emergency situations and continued leadership of the United Nations Girls' Education Initiative (UNGEI)
(b) 重点领域2. 基础教育和两性平等 重点是为上学作好发展准备 就学机会 坚持学业和完成学业 尤其要照顾女童 提高教育质量 紧急情况下的教育及联合国女童教育倡议继续发挥带头作用
In future discussions on possible preventive measures in the context of the CCW the design, the technology and the quality of the detonator should be an important focus.
今后在 特定常规武器公约 的范围内讨论可能的预防措施时 应该着重讨论雷管的设计 技术和质量
In ensuring improved conformity with market requirements, focus is given to upgrading standards, metrology, testing and quality infrastructure and services.
D.7. 为了确保更加符合市场要求 重点将放在升级标准 计量 测试和质量基础设施及服务上
In line with the increasing focus on improving organizational effectiveness and responsiveness to audit recommendations, UNDP recently established the quality assurance function currently embedded in the structure of BOM.
30. 当前越来越重视提高组织效力和对审计建议作出更快反应 因此 开发计划署最近建立了质量保证职能 该职能目前设在管理局的架构内
At the country level, participants will focus on broader and deeper implementation of the principles and utilize quality assurance mechanisms to ensure that commitments are translated into concrete action.
在国家一级 参与者将着重于更广泛深入地执行各项原则 以品质保证机制来确保承诺转化为具体行动
There is increasing evidence that a greater focus on the household level increases the effectiveness of sectoral programmes, especially in the areas of sanitation, water quality and hygiene promotion.
53. 越来越多的证据表明 如果更关注家庭一级 就会增加部门方案的效果 特别是增加环境卫生 饮水质量和个人卫生宣传方面的效果
Shame is a focus on self, guilt is a focus on behavior.
羞耻专注于自身 内疚专注于行为
Other programmes are much smaller and focus activities on particular geographic areas (e.g., poor indigenous areas in the Americas) or on specific programme elements that require special support, such as hand washing campaigns or water quality.
其他方案规模较小 其活动重心放在某些地区 如 贫穷的美洲土著地区 或放在需要特别支助的某些方案部分上 如洗手运动或饮水质量
The focus on the Temple Mount has given the current confrontation an apocalyptic quality. It is time for both sides and especially the Israelis to recognize just how dangerous the situation is.
对圣殿山的关注赋予了当前局势世界末日般的分量 现在双方 尤其是以色列人 应该认识到局势发展已危险到何种程度 通过混淆以色列和巴勒斯坦间的领土界限 以色列已经为永久内战创造了条件 两国方案可能对任何一方都不再有吸引力 但两民族方案 就像现在所表现的那样 将会成为一场活生生的噩梦
The new strategy puts a greater focus on hygiene, water quality, emergency programming, interventions at the household level, capacity building at the intermediate level, the scaling up of national programmes and sustainability.
新战略更加强调个人卫生 水质 应急规划 家庭一级行动 中级能力建设 增加国家方案以及可持续性
In developing the policy position paper on intensifying HIV prevention, which the Programme Coordinating Board endorsed in June 2005, UNFPA provided both human and technical resources to ensure its quality and focus.
18. 为编写加强艾滋病毒预防工作的政策立场文件 该文件业经方案协调委员会在2005年6月批准 人口基金提供了人力和技术资源 确保文件的质量和重点
It is also important to focus efforts on other related issues, such as the quality of education, lack of retention, the high rate of repetition of school years and difficulty of access in remote areas, and so on.
还要着重致力处理其他相关问题 例如教育质量 辍学率 留级率和农村地区缺乏受教育机会
The Chinese rightly understand that they must focus more on the quality of growth rebalancing their economy away from exports and toward domestic consumption than on sheer output. But, even with China s change in focus, and despite adverse global economic conditions, growth of around 7 should sustain commodity prices, thereby benefiting exports from Africa and Latin America.
中国人正确地认识到他们需要多注意增长的质量而不是数量 将出口导向转为国内消费 实现中国经济的再平衡 但即使中国转换了关注点 并考虑到不利的全球经济情况 其约7 的增长率还是会对大宗商品价格有所支撑 并使非洲和拉丁美洲的出口从中获益 美联储第三轮量化宽松虽然对促进美国国内经济增长作用甚微 但也有助于大宗货品出口
We have a chance here to prove that a country that almost slaughtered itself out of existence can practice reconciliation, reorganize itself, focus on tomorrow and provide comprehensive, quality health care with minimal outside help.
我们现在有这样的一个机会来证实 就算是一个曾经几乎自我摧毁的国家 也是可以从头再来 重新组织 聚焦未来 依赖最少量的外界援助提供全面 高质量的医疗保健
Focus on priority issues
A. 集中于优先问题
5. Appeals to all Governments and professional organizations to strengthen national and professional educational institutions in their countries with a view to expanding their capacity and promoting the quality of education, with particular focus on literacy
5. 呼吁各国政府和专业组织 加强本国的国家和专业教育机构 以期扩大其能力 提高教育质量 并特别重视扫盲问题
Quality of life and people's welfare depend on environmental quality being classified into four levels
465. 生活质量和人们的福祉有赖于环境质量 可划分为四个等级
Focus on the central task and carry out duties and functions, better serve the overall interests of the Party and country, improve the quality of the suggestions and contribution to politics, and enhance the effectiveness of performance.
要聚焦中心任务履职尽责 更好服从服务党和国家大局 提高建言资政质量 增强履职实效
The United Nations Theme Group on HIV AIDS, led by UNICEF, is supporting the Government in developing community awareness programmes that improve access to quality HIV AIDS information and services, with a special focus on at risk groups, including women and girls.
50. 由儿童基金会牵头的联合国艾滋病毒 艾滋病专题小组正在支持该国政府拟订各种提高社区认识方案 以便改善社区获取高质量的艾滋病毒 艾滋病信息和服务的机会 并特别以包括妇女和女童在内的风险群体为重点
The focus over the next biennium would be the improvement of the quality of evaluations commissioned by country offices, and of evaluation support services provided by regional offices.
今后两年的重点是提高国家办事处委托进行的评价和各区域办事处提供的评价支助服务的质量
Improving the quality of instruction in higher education is at the focus of the first report to the European Commission by the High Level Group on the Modernization of Higher Education (of which I am President). Among the report s 16 recommendations is to develop quality teaching through compulsory continuous professional training, and to recognize and reward achievement.
改善高等教育中的教学质量是高等教育现代化高级别小组 High Level Group on the Modernization of Higher Education 由我担任主席 向欧盟委员会提交的第一份报告的核心内容 该报告给出了16项建议 要求通过连续的义务职业训练发展高质量教学 并承认和奖励这方面的成就 这一方针将让教育者获得必要的技能和动机提供欧洲所需要的教育
The Search for Quality on the Web
The Search for Quality on the Web
We should focus on the positive.
我们要乐观地对待一切
You focus on the foregone option.
你会专注在先前的选项
Focus the one on the right.
请注意右边的幻灯
19.8 The strategy will focus on
19.8 这方面战略将注重
Now we must focus on them.
我们现在必须以他们为中心
Government policies could then focus on training protected areas managers in such areas a how to develop tourism facilities that marry quality and environmental considerations, interpretation programmes, congestion management strategies and tools, setting up effective entrance fee systems etc.
因此 政府的政策应侧重于培训保护区的这方面的管理人员 使之掌握旅游设施的开发能够兼顾到质量和环境的因素 口译计划 对拥挤的管理战略和手段 有效门票系统的制订等等
The priority is to increase the quality of Rampamp D, rather than just its quantity. Policymakers will need to focus on increasing the technical and cognitive skills of university graduates, and on building a few world class research universities with strong links to industry.
中国的中期成功还取决于是否有一个开放的体系 让竞争压力促使中国公司参与生产和过程创新 不仅通过自身的研发行为 也通过参与全球研发网络 当务之急是改善研发质量 而不是只重数量 决策者应该关注改善大学毕业生的技术和认知能力 建设与产业紧密相连的广延全球人才的研究性大学
(a) Develop and establish a more structured content improvement assessment framework, capitalizing on the work already done on quality measurement and quality assessment
(a) 利用在质量衡量和质量评估方面已经完成的工作 制订和建立一个更有条理的内容改进评估框架
Moran said The focus remains on rebalancing, shifting focus or whatever you want to describe it.
莫兰说 重点仍然是再平衡 重心转移或不管你想怎么描述它
And what I want to make sure of is, if we actually focus on problems, that we focus on the right ones.
我们必须针对性地对待它们 把焦点放在正确的问题上
Our official development assistance (ODA) programme has a focus on poverty elimination, with a core, but not exclusive, focus on the Pacific.
我们的官方发展援助方案的重点是消除贫困 其核心是太平洋地区 但不限于这个地区
1.81 To enhance capacity building for technical and administrative education staff at all levels in line with School as a Focus for Development (SFD), Management Development and Quality Assurance Framework.
1.81 按照学校是发展的重点 管理发展和质量保证框架 加强各级技术和行政教育工作人员的能力建设
But focus now is back on prevention.
但现在的关注点已经回到了预防上

 

Related searches : Quality Focus - Focus On - Focus On Ensuring - Focus On Doing - Focus On Areas - Typically Focus On - You Focus On - Focus On Objectives - Focus On Driving - Focus On Health - Focus On Price - Focus On Ergonomics