Translation of "focus on ensuring" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Ensuring - translation : Focus - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We support also the increased focus on ensuring ethical conduct on the part of all United Nations personnel.
我们还支持更加重视确保联合国所有工作人员的良好品行
Reform efforts in this area focus on improved financial information reporting, on cost saving measures, on enhancing transparency and on ensuring compliance, as follows
3. 这方面的改革重点包括改进财务信息报告 实行节省费用措施 提高透明度以及确保合规操作 具体如下
It will need to focus increasingly on ensuring the electoral rights and participation of minorities, internally displaced persons and women.
要进一步集中力量 确保少数群体 境内流离失所者和妇女的选举权利和参与
That has been appropriate as we focus on ensuring the mainstreaming of a gender perspective throughout the work of the Organization.
在我们集中确保把社会性别观点纳入整个联合国工作主流时 这种关注恰如其分
In coming years, we should continue to focus on ensuring effective oceans governance through implementation of the Convention and related instruments.
今后一些年 我们将继续侧重于通过执行该 公约 和有关文书 确保海洋的有效管理
This peer review is to focus on the software code of the ITL in order to assist the ITL administrator in ensuring that the ITL meets required specifications.
同行审评的重点是软件编码 以协助管理人确保国际交易日志符合必要的规范
In ensuring improved conformity with market requirements, focus is given to upgrading standards, metrology, testing and quality infrastructure and services.
D.7. 为了确保更加符合市场要求 重点将放在升级标准 计量 测试和质量基础设施及服务上
Core messages focus on immunization as a best buy , as a central element in ensuring the best start in life for children and as a measure of human progress.
核心信息主要是宣传免疫是一种 最佳物品 是确保儿童 最佳生命开端 的中心要素并是人类进步的举措
While we endorse the importance of ensuring that those global targets are reached, we also strongly believe that we need to focus on the sustainability of the MDGs beyond 2015.
尽管我们同意确保达到这些全球目标的重要性 我们也坚决相信 我们需要注重2015年以后 千年发展目标 的可持续性
We therefore welcome the efforts made over the past year to strengthen the international humanitarian system, with a particular focus on ensuring more a predictable, timely and effective United Nations response.
因此 我们欢迎在过去一年中为加强国际人道主义体系作出了努力 并把重点放在确保作出一种更可预测的 更及时和有效的联合国反应
Shame is a focus on self, guilt is a focus on behavior.
羞耻专注于自身 内疚专注于行为
The Committee will focus on ensuring that there is proper follow up to these visits and that such visits are fully coordinated with relevant United Nations bodies and international, regional and subregional organizations.
委员会将注重确保对这种访问采取适当的后续行动 并确保在与联合国有关机关以及有关国际 区域和次区域组织充分协调的情况下进行这种访问
One delegation acknowledged the importance of both developing an integrated system of assistance that would focus on sustainable and responsible fisheries and ensuring that developing States maximize the use of the assistance they receive.
一个代表团认为 必须建立以可持续和负责任渔业为重点的综合援助体系 同时确保发展中国家充分利用所获援助
On the monetary side, the Reserve Bank of India should focus on keeping inflation low and stable, ensuring optimal conditions for growth. As it focuses on inflation, however, the RBI must recognize that emerging markets are not as resilient as industrial economies.
在货币政策方面 印度储备银行应注重保持低通胀和稳定 确保为经济增长创造最佳条件 但在解决通胀问题时 印度储备银行必须认清新兴市场并不具备工业国家那样出色的适应性 他们的地位更加脆弱 家庭经济缓冲能力和安全网更不可靠 必要情况下的通缩不能超过限度
Emphasis will be placed on entrepreneurship development (with special focus on rural and women's entrepreneurship), the development of horizontal and vertical SME networks for ensuring job creation and income generation, and the strengthening of agro based and agro related industries.
将把重点放在企管人才培养 特别侧重于农村女企管人才培养 与确保创造就业和收入而发展横向和纵向中小企业网络 并加强农基工业和涉农工业
Focus on priority issues
A. 集中于优先问题
46. Supports the efforts of the Department of Public Information, while ensuring respect for the priorities established by the General Assembly, to also focus its promotional campaigns on the major issues identified by the Secretary General
46. 支持新闻部在确保尊重大会订立的优先次序的同时 努力把其宣传运动的重点放在由秘书长所确定的重大问题上
57. Supports the efforts of the Department of Public Information, while ensuring respect for the priorities established by the General Assembly, to also focus its promotional campaigns on the major issues identified by the Secretary General
57. 支持新闻部努力确保尊重大会订立的优先次序 同时把其宣传运动的重点放在由秘书长所确定的重大问题上
The Unit therefore proposed that the central support functions, namely, OIOS and the Programme Planning and Budget Division, should focus their guidance to programme managers on ensuring simple results and a few but meaningful standard indicators.
因此 联检组提议 中央支助部门 即监督厅和方案规划和预算司 在向方案主管提供指导时 要着重于确保简单结果和为数不多但有意义的标准指标
In paragraph 3, the Council requested UNMISET to focus increasingly on implementing its exit strategy, particularly with a view to ensuring increasing involvement and ownership of the Timorese in the three programme areas of the Mission.
安理会在该决议第3段请东帝汶支助团把重点越来越多地放在执行撤离战略方面 特别是为了确保东帝汶人越来越多地参与并自己掌握支助团的三个方案领域
The strategy for ensuring a secure and safe environment will focus on increasing the level of preparedness for managing crisis situations that would require enhanced coordination of security related efforts with the host country law enforcement agencies.
确保保安和安全环境的战略将着重提高做好准备管理危机局势的水平 这需要与东道国执法机构加强警卫工作的协调
The problem is that hunger still persists on a vast scale so, our focus must now shift to ensuring universal access to adequate food. This should be a top priority for governments and a goal embraced by citizens everywhere.
但问题是 饥饿现象依然普遍存在 因此 我们现在必须将工作重点转移到确保人人都能获得充足食物方面 这要成为各国政府工作的重中之重 并成为全社会追求的共同目标
We should focus on the positive.
我们要乐观地对待一切
You focus on the foregone option.
你会专注在先前的选项
Focus the one on the right.
请注意右边的幻灯
19.8 The strategy will focus on
19.8 这方面战略将注重
Now we must focus on them.
我们现在必须以他们为中心
Moran said The focus remains on rebalancing, shifting focus or whatever you want to describe it.
莫兰说 重点仍然是再平衡 重心转移或不管你想怎么描述它
Efforts will focus on building monitoring capacity at the country level, increasing the utility and relevance of the JMP through improved data quality, compatibility and disaggregation, and ensuring that the JMP better address the issue of water quality and sustainable access.
工作的重点是建立国家一级监测能力 通过改进数据质量 可比性和分类 加强联合监测方案的用处和相关性 确保该项方案更好地解决水质量和可持续获得饮水的问题
And what I want to make sure of is, if we actually focus on problems, that we focus on the right ones.
我们必须针对性地对待它们 把焦点放在正确的问题上
Our official development assistance (ODA) programme has a focus on poverty elimination, with a core, but not exclusive, focus on the Pacific.
我们的官方发展援助方案的重点是消除贫困 其核心是太平洋地区 但不限于这个地区
4. Recognizes that procurement reform is an ongoing process and should focus, inter alia, on ensuring the efficiency, transparency and cost effectiveness of United Nations procurement as well as strengthened internal controls, greater accountability to Member States and full implementation of General Assembly resolutions on procurement reform
4. 确认采购改革是一个持续进程 除其他外应侧重于确保联合国采购工作的效率 透明度和成本效益 加强内部控制 进一步接受会员国的问责 并充分执行大会关于采购改革问题的各项决议
But focus now is back on prevention.
但现在的关注点已经回到了预防上
We've got to focus on the home.
我们需要关注家庭
I'm going to just focus on two.
我就挑其中两个说
We should focus in on our ideas.
我们应该专注于我们自己的目标
UNDP continued to focus on democratic governance.
38. 开发计划署继续把重点放在民主施政上
This Article will focus on Bedouin women.
本条例的重点为贝都因妇女
Focus on electronic coverage of some coasts
重视以电子工具监视一些海岸
32. Supports the efforts of the Department of Public Information, while ensuring respect for the priorities established by the General Assembly, to focus its promotional campaigns also on the major issues identified by the Secretary General, referred to in paragraph 5 above
32. 支持新闻部在确保尊重大会订立的优先次序的情况下 同时把其宣传运动的重点放在由秘书长提出并在上文第5段提到的重大问题
Mr. Hadden cautioned against the Working Group narrowing its focus on autonomy and appealed for a parallel study of integrative measures, such as ensuring the full and effective participation of persons belonging to minorities in the civil service, police force and security forces.
Hadden先生劝告工作组不要将其注意力集中在自治方面 而呼吁要对融入社会的措施进行同等的研究 例如确保少数群体成员能充分有效参与公务员 警察及安全部队
So that's the focus on the construction sector.
这既是集中发展建筑业想要实现的目标
That's what I really want to focus on.
这就是为什么我想将重点放在这上
So it's something we need to focus on.
这是我们需要的关注的
We need to focus on reducing the oil.
我们需要关注于减少石油

 

Related searches : On Ensuring - Based On Ensuring - Focus On - Focus On Doing - Focus On Areas - Typically Focus On - You Focus On - Focus On Objectives - Focus On Driving - Focus On Health - Focus On Price - Focus On Ergonomics