Translation of "based on ensuring" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| One challenge that was mentioned by many was ensuring the quality of community based activity. | 20. 许多发言者提到的一个挑战是如何确保社区活动的质量 |
| One challenge that was mentioned by many was ensuring the quality of community based activity. | 16. 许多发言者提到的一个挑战是如何确保社区活动的质量 |
| (b) Ensuring, through participatory assessment, that actions are determined by human development requirements based on a full appreciation of the situation of the refugees | (b) 通过参与性评估确保根据对难民状况的充分了解 以人的发展需求确定其行动 |
| One particular challenge with regard to the quality of action at the community level was ensuring that it was evidence based. | 21. 关于社区一级行动的质量的一项特别挑战是如何确保活动以证据为基础 |
| One particular challenge with regard to the quality of action at the community level was ensuring that it was evidence based. | 17. 关于社区一级行动的质量的一项特别挑战是如何确保活动以证据为基础 |
| Based on the results of its deliberations on this special theme, as well as on recommendations contained in the present report, the Committee might propose some ways and means of ensuring substantial progress in international cooperation in this rapidly developing field. | 53. 根据就此特别主题审议的结果 以及本报告中所载各项建议 委员会似拟就确保如何在这一迅速发展领域中国际合作取得重大进展的某些方式方法提出建议 |
| Canada has long advocated a ban on space based weapons as a means to fulfilling a greater end, namely that of ensuring secure and sustainable access to and use of space for peaceful purposes. | 加拿大长期以来主张禁止空基武器 以便能够实现一个更大的目标 即确保能够安全和可持续地进入空间并为和平目的使用它 |
| Emphasis will be placed on entrepreneurship development (with special focus on rural and women's entrepreneurship), the development of horizontal and vertical SME networks for ensuring job creation and income generation, and the strengthening of agro based and agro related industries. | 将把重点放在企管人才培养 特别侧重于农村女企管人才培养 与确保创造就业和收入而发展横向和纵向中小企业网络 并加强农基工业和涉农工业 |
| Poverty, disparities and gender based and other inequalities are underlying factors preventing families from ensuring care and protection for their children in most poor countries. | 贫穷 差距 基于性别的不平等及其他不平等 在多数贫穷国家中 是使家庭无法照顾和保护子女的因素 |
| Here's the world based on the way it looks based on landmass. | 先看一张世界地图 |
| In some countries, there had been cases where higher court judges based their decisions on information obtained elsewhere through torture, a practice that must be combated, notably by ensuring the implementation of the Convention against Torture. | 在某些国家 曾发生一些高级法院的法官根据在别处通过酷刑获取的材料做出宣判的情况 应当反对这种做法 特别是应监督执行 禁止酷刑公约 |
| e 5 weeks based on 7 days (based on ratio determined by the MoSP). | a 根据2005年3月联合国规定的美元兑欧元汇率为0.757 |
| (e) Ensuring citizens' access to information on opportunities for volunteering | (e) 确保公民能得到关于志愿工作机会的信息 |
| It is an opportune moment to explore the possibilities of bringing international human migration under a global framework for ensuring an orderly and rules based flow of persons. | 46. 目前探讨将国际人口移徙纳入一个全球框架 确保有序的 有章可循的人员流动 可谓恰逢其时 |
| Emphasizing the need to mobilize adequate, predictable, timely and flexible resources for humanitarian assistance based on and in proportion to assessed needs, with a view to ensuring fuller coverage of the needs in all sectors and across humanitarian emergencies, | 强调需要根据预估的需求 按比例调动充足 可以预测 及时和灵活的人道主义援助资源 以确保更全面地满足所有部门和各种人道主义紧急情况的需求 |
| Government Decision from 01.07.2004 on Ensuring the Implementation of the Law on Lottery Games, | 2004年7月1日关于确保实施彩票游戏法的政府决定 |
| Reaffirming that ensuring the safety and security of United Nations personnel constitutes an underlying duty of the Organization, which must be based on a necessary cost sharing arrangement with the relevant agencies, funds and programmes within the United Nations system, | 重申确保联合国人员的安全保障是联合国的重要责任 必须与联合国系统内有关机构 基金和方案确立一种必要费用分担的安排 |
| Reaffirming that ensuring the safety and security of United Nations personnel constitutes an underlying duty of the Organization, which must be based on a necessary cost sharing arrangement with the relevant agencies, funds and programmes within the United Nations system, | 重申确保联合国人员的安全保障是本组织的重要责任 必须与联合国系统内有关机构 基金和方案确立一种必要的费用分担安排 |
| Reaffirming also that ensuring the safety and security of United Nations personnel constitutes an underlying duty of the Organization, which must be based on a necessary cost sharing arrangement with the relevant agencies, funds and programmes within the United Nations system, | 又重申确保联合国人员的安全保障是本组织的一项根本职责 其费用必须按照与联合国系统内的有关机构 基金和方案作出的必要安排共同分担 |
| Affirming the importance of developing Afro Arab cooperation, supporting stronger Arab African relations and striving to eliminate obstacles in that connection, with a view to ensuring that that cooperation is based on shared political, economic, trade related and cultural interests, | 肯定发展阿拉伯 非洲合作 支持加强阿拉伯 非洲关系以及努力消除这方面的障碍的重要性 以确保该合作的基础是共同的政治 经济 贸易和文化利益 |
| Game based on KenKen | 一个基于 KenKen 的游戏 |
| Game based on Masyu | 基于 Masyu 的游戏 |
| It's based on wonder. | 而是建立在奇想上 |
| The active involvement of poor people in infrastructure and service planning through community based organizations is an approach that has proven effective in ensuring that solutions meet local needs. | 83. 穷人通过社区组织积极参与基础设施和服务规划 已在确保解决办法符合地方需要方面证明有效 |
| Your value is not based on your valuables it's based on a whole different set of things. | 你的价值不是基于你拥有的有价物品 而是基于完全不同的一整套东西 |
| Priority rules based on registration | 以登记为准的优先权原则 |
| Model is based on reason. | 模型是建立在理智上的 |
| It's based on Norse legend. | 关于一个北欧传说 |
| Puzzle game based on Hitori | 基于 Hitori 的益智游戏 |
| Puzzle game based on Skyscrapers | 基于 Skyscrapers 的益智游戏 |
| LaTeX Editor based on Bluefish | 基于 Bluefish 的 LaTeX 编辑器 |
| Software Synthesizer based on ZynAddSubFX | 基于 ZynAddSubFX 的软件合成器 |
| Handy thesaurus based on WordNet | 基于 WordNet 的手边词典 |
| But based on what data? | 但是有什么证据呢 |
| It is based on prohibitions. | 它的依据是各项禁令 |
| (a) Ensuring attention to rural women's needs and contributions, including through enhanced consultation, and their full participation in the development, implementation and monitoring of macroeconomic policies and programmes and poverty reduction strategies, including poverty reduction strategy papers based on the Millennium Development Goals | (a) 确保注意农村妇女的需要和贡献 包括为此而通过加强的协商方式 及让她们充分参与发展 执行和监测宏观经济政策和方案以及减贫战略 包括基于 千年发展目标 的 减贫战略文件 |
| Questionnaire on discrimination based on work and descent | 4. 贵机构了解在贵国受到歧视的社区(包括海外犹太人社区) 人口群体或地区的存在情况吗 |
| Believing that human rights education constitutes an important vehicle for the elimination of gender based discrimination and for ensuring equal opportunities through the promotion and protection of the human rights of women, | 相信人权教育是消除性别歧视 通过促进和保护妇女的人权来确保机会平等的重要手段 |
| Believing that human rights education constitutes an important vehicle for the elimination of gender based discrimination and for ensuring equal opportunities through the promotion and protection of the human rights of women, | 相信人权教育是通过促进和保护妇女人权以消除基于性别的歧视和确保平等机会的一个重要工具 |
| A rights based approach to poverty reduction provides for a more transparent, inclusive and participatory process and is empowering by ensuring that programmes are accountable to the people who are their targets. | 58. 以权利为本位的减贫做法确立了一个透明度更高 包容性和参与性更强的进程 并通过确保方案对其所针对的对象负责来增强人们的能力 |
| (b) Based on the debtor's incapacity. | (b) 因债务人无行为能力而提出的抗辩 |
| It's based on purchasing power parity. | 这是建立在购买力对等基础上的 |
| Image manipulation program based on VIPS | 基于 VIPS 的图像处理程序 |
| Action launcher based on system activity | 基于系统活动的程序快速启动器 |
| Logic game based on Sokoban(TM) | 基于 Sokoban(TM) 的逻辑游戏 |
Related searches : On Ensuring - Focus On Ensuring - Based On Historical - Judging Based On - Based On Instructions - Based On Quotation - Based On Receipt - Paid Based On - Based On Appearance - Policies Based On - Based On Design - Estimates Based On