Translation of "follow a direction" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And certainly We gave Musa the Book that they may follow a right direction. | 我确已把天经赏赐穆萨 以便他们遵循正道 |
| And certainly We gave Musa the Book that they may follow a right direction. | 我確已把天經賞賜穆薩 以便他們遵循正道 |
| Even if you were to bring to those who were given the Book every proof, they would not follow your direction, nor are you to follow their direction, nor do they follow the direction of one another. And if you were to follow their desires, after the knowledge that has come to you, you would be in that case one of the wrongdoers. | 即使你以一切迹象昭示曾受天经者 他们必不顺从你的朝向 你也绝不顺从他们的朝向 他们各守自己的朝向 互不相从 在知识降临你之後 如果你顺从他们的私欲 那末 你必定是不义者 |
| Even if you were to bring to those who were given the Book every proof, they would not follow your direction, nor are you to follow their direction, nor do they follow the direction of one another. And if you were to follow their desires, after the knowledge that has come to you, you would be in that case one of the wrongdoers. | 即使你以一切跡象昭示曾受天經者 他們必不順從你的朝向 你也絕不順從他們的朝向 他們各守自己的朝向 互不相從 在知識降臨你之後 如果你順從他們的私欲 那末 你必定是不義者 |
| The Mrksić et al. case, which commenced in October this year, is the first case to follow that Practice Direction. | Mrksić 等人一案是今年10月开始的 是 程序指示 公布后的第一个案件 |
| And (as for) those who follow the right direction, He increases them in guidance and gives them their guarding (against evil). | 遵循正道者 真主要更加引导他们 并将敬畏的报酬赏赐他们 |
| And (as for) those who follow the right direction, He increases them in guidance and gives them their guarding (against evil). | 遵循正道者 真主要更加引導他們 並將敬畏的報酬賞賜他們 |
| Yet if thou shouldst bring to those that have been given the Book every sign, they will not follow thy direction thou art not a follower of their direction, neither are they followers of one another's direction. If thou followest their caprices, after the knowledge that has come to thee, then thou wilt surely be among the evildoers | 即使你以一切迹象昭示曾受天经者 他们必不顺从你的朝向 你也绝不顺从他们的朝向 他们各守自己的朝向 互不相从 在知识降临你之後 如果你顺从他们的私欲 那末 你必定是不义者 |
| Yet if thou shouldst bring to those that have been given the Book every sign, they will not follow thy direction thou art not a follower of their direction, neither are they followers of one another's direction. If thou followest their caprices, after the knowledge that has come to thee, then thou wilt surely be among the evildoers | 即使你以一切跡象昭示曾受天經者 他們必不順從你的朝向 你也絕不順從他們的朝向 他們各守自己的朝向 互不相從 在知識降臨你之後 如果你順從他們的私欲 那末 你必定是不義者 |
| Even though you bring all the proof to the people of the Book they will not face the direction you turn to, nor you theirs, nor will they follow each other's direction. And if you follow their whims after all the knowledge that has reached you, then surely you will be among transgressors. | 即使你以一切迹象昭示曾受天经者 他们必不顺从你的朝向 你也绝不顺从他们的朝向 他们各守自己的朝向 互不相从 在知识降临你之後 如果你顺从他们的私欲 那末 你必定是不义者 |
| Even though you bring all the proof to the people of the Book they will not face the direction you turn to, nor you theirs, nor will they follow each other's direction. And if you follow their whims after all the knowledge that has reached you, then surely you will be among transgressors. | 即使你以一切跡象昭示曾受天經者 他們必不順從你的朝向 你也絕不順從他們的朝向 他們各守自己的朝向 互不相從 在知識降臨你之後 如果你順從他們的私欲 那末 你必定是不義者 |
| And most surely I am most Forgiving to him who repents and believes and does good, then continues to follow the right direction. | 悔罪信道 并且力行善功 永循正道者 我对于他 确是至赦的 |
| And most surely I am most Forgiving to him who repents and believes and does good, then continues to follow the right direction. | 悔罪信道 並且力行善功 永循正道者 我對於他 確是至赦的 |
| But nevertheless, the system has moved in a more liberal direction, moved in a more democratic direction. | 然而 这个系统已进入了一个更为自由的方向 进入了一个更为民主的方向 |
| And We have made great mountains in the earth lest it might be convulsed with them, and We have made in it wide ways that they may follow a right direction. | 我在大地上创造了群山 以免大地动荡而他们不安 我在群山间创造许多宽阔的道路 以便他们能达到目的 |
| And We have made great mountains in the earth lest it might be convulsed with them, and We have made in it wide ways that they may follow a right direction. | 我在大地上創造了群山 以免大地動蕩而他們不安 我在群山間創造許多寬闊的道路 以便他們能達到目的 |
| These are undoubtedly steps in the right direction. The question is whether China s leaders will follow through on their declarations before it is too late. | 毫无疑问 这些都是迈向正确方向的步骤 问题在于中国领导人是否能在仍然来得及的时候兑现承诺 |
| Finally, fundamental reform of the social welfare state requires leaders who embrace free market ideas. Rethinking requires a new ideology, and, after one country has shown the right direction, neighbors often follow. | 最后 社会福利国家的根本性改革需要领导人接受自由市场思想 反思需要新思想 在一国证明了正确的方向后 邻国通常会跟上 |
| We want to go in a direction, but the winds push us in another direction, like in life. | 我们要驶向某个方向 但是风却把我们推向了另一个方向 就像在生活中一样 |
| Say If I err, I err only against my own soul, and if I follow a right direction, it is because of what my Lord reveals to me surely He is Hearing, Nigh. | 你说 如果我误入歧途 则我自受其害 如果我遵循正道 则由于我的主所启示的经典 他确是全聪的 确是临近的 |
| Say If I err, I err only against my own soul, and if I follow a right direction, it is because of what my Lord reveals to me surely He is Hearing, Nigh. | 你說 如果我誤入歧途 則我自受其害 如果我遵循正道 則由於我的主所啟示的經典 他確是全聰的 確是臨近的 |
| At the same meeting, it was also decided to establish a new standing committee to give better policy direction and to follow up on joint activities of the United Nations and regional organizations. | 同次会议还决定新设一个常设委员会 以给予更好的政策指导 并监督联合国与区域组织间的联合活动 |
| But he made mistakes in a good direction. | 但是他能朝好的方向犯错 |
| You have a really good sense of direction. | 你的方向感很好 |
| This is indeed a step in the right direction. | 这的确是朝着正确方向采取的步骤 |
| Or do they say He has forged it? Nay! it is the truth from your Lord that you may warn a people to whom no warner has come before you, that they may follow the right direction. | 他们说 他捏造它吗 不然 它是从你的主降示的真理 以便你警告在你之前没有任何警告者来临过的一群民众 以便他们遵循正道 |
| Or do they say He has forged it? Nay! it is the truth from your Lord that you may warn a people to whom no warner has come before you, that they may follow the right direction. | 他們說 他捏造它嗎 不然 它是從你的主降示的真理 以便你警告在你之前沒有任何警告者來臨過的一群民眾 以便他們遵循正道 |
| New direction | B. 新 方 向 |
| The meeting would constitute a first step in this direction. | 会议是朝着这一方向迈出的第一步 |
| A joint exercise of direction and control was probably envisaged. | 可能设想在指挥和控制方面实行联合作业 |
| And as you move in a direction, you have a destination or destiny. | 而当你往一个方向移动 你就有了一个目的地 或命运 |
| The CKREE subject influences the children in a Christian religious direction. | CKREE课程使孩子受到基督教 宗教倾向的影响 |
| The Summit made a significant step in the direction of universalization. | 首脑会议在使 公约 普遍化方面采取了重大步骤 |
| Disengagement from Gaza would be a decisive step in that direction. | 从加沙脱离接触将是朝这个方向迈出的决定性一步 |
| General Direction and Management | 一般指导和管理 |
| Direction générale de migration | 民航局 |
| Executive direction and management | 表1 |
| General direction and management | B. 一般性指导和管理 |
| New direction 93 29 | A. 进展情况73 78 32 |
| We're going to kind of go in a different direction right now. | 笑声 不过今天 |
| We wanted to go tackle this problem in a very different direction. | 我们想到一个非常不同的方法去解决这个问题 |
| When we introduce a new direction, we get to guess what charges the particles have along this direction, and then we can rotate it in with the others. | 在导入新方向的时候 我们要猜测 在这个方向上粒子带有什么样的载荷 然后我们就能让它和其他粒子一起旋转 |
| Although the Saudi ruling family, the al Saud, is under enormous pressure to follow the example of its neighbors, internal resistance to doing so remains very strong. So the al Saud have become Janus faced looking in one direction, the royal family encourages democratic reformers to speak out looking in the opposite direction, it jails them when they do. | 尽管沙特的统治家族 邵德 al Saud 家族 承受了要求他们学习邻国榜样的巨大压力 但是内部的反对力量依然很强 因此 邵德家族变成了双面派 一方面 皇室家族鼓励民主改革者大胆直言 另一方面 当民主改革者这么做的时候 皇室就把他们打入大牢 |
| Align it in this direction. | 让它和我一起解决这些问题 |
| Overall policymaking, direction and coordination | 通盘决策 领导和协调 |
Related searches : Follow This Direction - A Direction - Sets A Direction - Provide A Direction - Setting A Direction - A New Direction - Take A Direction - Set A Direction - Give A Direction - In A Direction - Follow A Format - Follow A Pattern - Follow A Procedure - Follow A Solution