Translation of "following a study" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
The general study produced the following results | 一般的分析带来了如下结果 |
The indicators used for the study produced the following quantitative results | 根据为研究所使用的指标 数量结果如下 |
The following courses of undergraduate study are offered by the universities | 各大学开设下列大学课程 |
Following a study by the International Labour Organization, it was found necessary to introduce new legislation altogether. | 国际劳工组织开展一项研究之后,发现需要彻底重新立法 |
472. The following requirements must be met in order to obtain study grants | 472. 要取得助学金必须满足下列条件 |
17. In conformity with the above mandate, this study has the following aims | 17. 按照上述职权 本研究报告具有以下目的 |
Following a pre feasibility study and a feasibility study carried out in 1995 and 1996, a prototype ESINAP system will be developed with the participation of eight ESCAP member States in its Phase I activities. | 继1995年和1996年进行的可行性初步研究和可行性研究之后 将由亚太经社会八个成员国参加建立一个初步亚太地球空间信息系统 |
For the purposes of this study, the following sources of information were given priority | 为了本研究报告的目的 以下资料来源优先得到考虑 |
(a) The understanding reached on the framework to be used for determining the success of a project as a case study is the following | 就用以确定案例研究项目成功与否的框架达成的谅解如下 |
One 1991 study, using information provided by the heads of the Mother and Child Programme in a few provinces, indicated the following | 1991年有一项研究使用了一些省份母孺方案主任提供的资料 表明如下 |
Those decisions were made following the study submitted by a team of experts selected by ECA during the first quarter of 1997. | 这些决定是根据非洲经委会挑选的专家组在1997年第一季度进行的调查后提出的研究报告而作出的 |
So, people hear this and they conclude the following, as did we in doing the study. | 所以人们听到这些并且他们得到以下结论 就像我们在这个研究中所作的 |
The Federation had also been following the pilot study in the UNDP Nordic office in Copenhagen. | 协联也对哥本哈根开发计划署北欧办事处进行的试点研究保持注意 |
The following summary of the study appears in all the official languages of the United Nations. | 下面的研究报告摘要有联合国各种正式语文的版本 |
After reviewing the proposed study, the Panel considers that the following modifications are necessary The study of testis tumours, retinoblastoma, neuroblastoma and Wilms tumour should be excluded. | 292. 正如上述第223段所述 执行秘书在1998年5月6日的信函中告知所有专员小组 理事会准备以后再解决索赔准备费用的可赔偿性问题 |
164. Following on earlier discussions with the Government of Iceland, work has begun on a government funded feasibility study for a programme on fisheries training. | 164. 在较早时同冰岛政府进行讨论之后,目前正在进行渔业训练方案的可行性研究,该研究工作由冰岛政府提供资金 |
85. For the implementation of projects beyond the study phase, the participants noted that a combination of the following considerations should be addressed | 85. 关于研究阶段后的项目实施问题 参加者认为需要解决下列问题 |
I made a study of feeding crowds of men, a scientific study. | 我做了一个关于供给大批人食物的科学试验 |
The study on consolidated reports focused on excessive documentation. Following the completion of the study the Department informed the Economic and Social Council that it would experiment with issuing consolidated reports. | 对综合报告进行的研究着重审查了多余文件的问题 经社部在该次研究完成后通知经济及社会理事会,它将尝试发表综合报告 |
Following this, on 13 November 2003 at the same venue, was the Asian Trainers Study Workshop, organized by ARRC. | 之后 亚洲人权教育区域中心于2003年11月13日在同一地点举办了亚洲培训员学习班 内容是 对弱势群体 处境不利的群体和边际化群体进行人权教育的常用和参与式的方法 |
A Review Study . | 审查研究 |
(a) Study participants | (a) 研究范围 |
15. A study by NGOs on the World Bank and the judicial reform in Venezuela reports the following about the people s access to lawyers apos services | 15. 非政府组织关于世界银行与委内瑞拉司法改革的一项研究报告介绍了人们如何得到律师服务的下列情况 |
14. The four ESA long term fellowships are each for a period of one year of research and study at ESA institutions in the following disciplines | 14. 欧空局4个名额的长期研究金各为1年 用于在欧空局各单位及下列学科中的研究和学习 |
16. The five ESA long term fellowships are each for a period of one year of research and study at ESA institutions in the following disciplines | 16. 欧空局的五项长期研究金的期限均为一年 用于在欧空局所属机构从事以下学科的研究和学习 |
In the desk study (doc. 44 12), the main evaluation issues had been identified and put into the following structure | 26. 在已进行的案头研究 (见文件 44 12)中,确定了主要的评价议题 并已将之列入了下列结构 |
1. Requests the Secretary General to prepare, with the assistance of a group of qualified governmental experts, a study on disarmament and non proliferation, that would have the following aims | 1. 请秘书长在合格政府专家小组的协助下编写一份关于裁军和不扩散问题的研究报告 其任务如下 |
Study, study. | 干嘛不去睡觉 学习 学习 |
An ILO study entitled Investing in Every Child An Economic Study of the Costs and Benefits of Eliminating Child Labour had concluded that child labour could be eliminated over the following 15 to 20 years at a total cost of 760 billion. | 85. 劳工组织题为 投资于每个儿童 消除童工现象的成本和效益的经济研究 的一项研究报告认为 童工现象可以在今后15至20年内消除 总成本为7 600亿美元 |
There is limited access to housing finance by the poor and alternative mechanisms are being developed, following a detailed study on housing credit operations in the informal sector. | 贫困阶层获取建房资金的途径有限 在对非正规行业住房信贷情况进行详细研究后,正在制定其它方法 |
a feasibility study report and | 二 可行性 研究 报告 |
A transdisciplinary study of cooperation? | 跨学科的研究合作是否可能呢 |
Let's study a specific example. | 让我们来学习一个特殊的例子 |
What does a Sovietologist study? | 苏联学家研究什么呢 |
I study French a lot. | 我學了不少法語 |
D. Indonesia a case study | D. 펡뛈쓡컷퇇 튻쿮낸샽퇐뺿 35 38 10 |
A. Objectives of the study | A. 研究的目标 |
Quite a study in psychology. | 我研究过男人脱衣服的方式 |
I've made a statistical study. | 我做了统计研究 |
Following the above terms of reference, the feasibility study was commenced in January of 2004 and completed in December of that year. | 根据上述职责规定 可行性研究于2004年1月开始进行 并于当年12月结束 |
The CCPOQ study mentioned above provided ACC with the following agreed fundamental principles for United Nations system action in post conflict recovery | 上述方案业务协商会的研究报告向行政协调会提出了联合国系统在冲突后复原中的行动的以下议定的基本原则 |
Special hardship case status can also be granted to families headed by, or including, a male adult who is following a full time course of study or carrying out mandatory military service. | 户主或家庭成员中如有一位成年男性正在全时学习或服兵役 这样的家庭也可获得特困家庭地位 |
236. The Committee was informed by Mrs. Santos Pais about Ms. Gra a Machel apos s study on the impact of armed conflict on children, undertaken following a request of the Committee. | 236. 桑托斯 派斯女士向委员会介绍了Graca Machel女士应委员会的请求编写的关于武装冲突对儿童的影响专题研究报告 |
The secretariat shall inform the Sub Commission, at each session, of the follow up action on studies, in the form of a note indicating for each study the following points | 秘书处应将研究报告的后续行动以说明形式通知小组委员会各届会议 指出每份研究报告的以下各点 |
He therefore suggested that consideration of the study should be postponed until the following year, when a second version of the working paper could take those comments into account. | 因此他建议推迟到明年审议这项研究报告 因为届时工作文件的第二文本可以考虑到这些评论 |
Related searches : A Following - Following(a) - Following A Period - Following A Change - Following A Course - Following A Recent - Have A Following - Following A Suggestion - With A Following - Build A Following - A Devoted Following - Following A Path - Following A Recommendation - Following A Pattern