Translation of "following a period" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
The following special projects were begun or continued during the following period | 60. 在报告所述期间开始或继续进行了以下特别项目 |
Following is a brief discussion of these patterns in the period under consideration. | 下文简要讨论本报告所述期间的情况 |
SUPPORT TO THE FOLLOWING PROJECTS (During the reporting period, implementation continued on the following projects) | 支助以下项目 在报告所述期间继续执行以下项目 |
The following items were printed during the period Reports | 퓚듋웚볤펡쮢뗄닄쇏죧쿂 |
The following is a list of the most important research papers presented in this period | 下面是在这一期间提交的最重要研究论文清单 |
During the period under review, the following volumes were published | 100. 报告所述期间出版了下列书刊 |
In the period 1992 1994 the following programmes were introduced | 1992 1994年期间 提出了以下方案 |
6. The following publications were issued in the reporting period | 6. 在本报告所述期间发行了下列出版物 |
Project participants shall select a crediting period for a proposed project activity from one of the following alternative approaches | 49. 项目参与方应为拟议的项目活动从以下备选办法中选择一个入计期 |
The report is written following a period during which intergovernmental bodies have taken a fresh look at the Programme. | 在编写这一报告之前的一段时期内 各政府间机构以全新的眼光看待预防犯罪和刑事司法方案 |
The statistics for the period 1998 December 2004 are the following | 1998年至2004年12月期间的统计数字如下 |
The following reports on headquarters audits were issued during the period. | 30. 在这一时期中提出了下列关于总部审计的报告 |
During the period under review, UNICRI issued publications on the following | 14. 在审查的这段时期中 区域间犯罪和司法研究所印发了关于下列主题的出版物 |
Conferences During the period 1994 1996, IIFSO organized the following conferences | 1994ꎭ1996쓪웚볤,IIFSO돯냬쇋쿂쇐믡틩 |
(f) The sixth chairmanship shall rotate over a period of 20 sessions according to the following pattern | (f) 第六名主席在今后的20届会议期间应按下列分配办法轮流担任 |
Quantitative objectives for the first period following the period 2000 to 2010 should be adopted no later than 2007. | 应在不晚于2007年前确定2000年至2010年期间之后第一个时期的数量目标 |
The idea of introducing a probationary period following a promotion, which had been discussed on previous occasions, was explored further. | 120. 与会者进一步探讨了上几次讨论过的升级后要有一段试用期的构想 |
The following is a summary in figures of the main projects and activities carried out in this period | 틔쿂쫇헢튻웚볤훷튪쿮쒿뫍믮뚯뗄햪튪 |
Following is a breakdown by age bracket of the 759 retired staff employed during the period 1995 1997 | 兹将1995 1997年期间雇用的759名退休工作人员按年龄段分列如下 |
The following activities will be carried out in the period 1996 1997 | 1996 1997年期间将开展下述活动 |
The training courses held during the period under review include the following | 审查期内举办的培训班包括 |
The following activities will be carried out in the period 1997 1998 | 1997 1998年期间将开展下述活动 |
The training courses held in the period under review included the following | 本审查期内举办的培训班包括 |
(c) The following 10 trust funds were closed during the same period | c) 下列10个信托基金在同一期间结束 |
Quantitative objectives for the first period following the period from 2000 to 2010 should be adopted no later than 2007. | 应在不晚于2007年前确定2000年至2010年期间之后第一个时期的指标 |
Project participants shall select a crediting period for a proposed small scale CDM project activity from one of the following alternatives | 29. 项目参与方应为拟议的清洁发展机制小规模项目活动从以下备选办法中挑选一个入计期 入计期最长为七年 最多可延长两次 条件是每次延长时指定经营实体必须决定并告知执行理事会原项目基准依然有效 或者已经在考虑到适用的新数据的前提下得到更新 入计期最长为十年 不得延长 |
Special security arrangements may be needed for a limited period in the months preceding and immediately following the elections. | 在紧接选举前后几个月的有限期间 必须作出特殊的安全安排 |
During the period under review the Committee took the following decisions regarding remedies. | 206. 在审查所涉期内 委员会在补救办法方面作出了如下裁决 |
The following publications were issued by the European Institute during the reporting period | 45. 报告期内欧洲研究所印发了下述出版物 |
The implementation of the remaining period will be guided by the following thrusts | 方案在剩余阶段的实施将以下列目标为指导 |
18. In the period under review, the following activities were undertaken by UNICRI | 18. 在审查期内 区域间犯罪和司法研究所开展了下述活动 |
During the period under review, the Special Rapporteur acted in the following situations | 8. 在审查的所涉期间内 特别报告员就下列情况采取了行动 |
During the period 1998 1999, ESCAP will prepare and disseminate the following publications | 196. 在1998 1999年期间 亚太经社会将出版和传播下列出版物 |
39. Following a rather chaotic period, the international organizations were currently coordinating their efforts better in the countries in transition. | 39. 继一个十分混乱的时期结束后 国际组织现正在进一步协调其在转型经济国家所进行的努力 |
During the period under review, the Australian Institute of Criminology completed a number of studies and reports, including the following | 75. 在审评期间 澳大利亚犯罪学研究所完成了一些研究和报告 其中包括 |
An employer may not dismiss a female worker during her period of pregnancy or earlier than three months following childbirth. | 雇主在女职工怀孕期间将其辞退属无效 |
71. During the period under review, the African Institute participated in a number of conferences and seminars, including the following | 71. 本审查期内 非洲研究所参加了一些会议和研讨会 其中包括 |
To that end, a discussion period following the introduction of the report would contribute to the effectiveness of the work. | 为此 在介绍报告之后进行讨论有助于提高工作的有效性 |
7. Decides that the priorities for the period 2006 2007 shall be the following | 7. 决定2006 2007年的优先事项如下 |
5. Decides that the priorities for the period 2008 2009 shall be the following | 5. 决定2008 2009年期间的优先事项如下 |
4. The 10 month defects liability period following handover ended on 22 February 1997. | 4. 移交后的10个月缺陷责任期间于1997年2月22日终止 |
The remaining products are expected to be developed in the following inter sessional period. | 其余产出预期在接着的闭会期间制定 D. 森林生物多样性 |
I had a butterfly period, a snake period, a bird period, a fish period, a cave period and finally and definitively, an ant period. | 我曾经对蝴蝶 蛇 小鸟 鱼以及洞穴感兴趣 最后 我对蚂蚁产生浓厚而长久的兴趣 |
Current period obligations related to peacekeeping operations remain valid for 12 months following the end of the financial period to which they relate. | 有关维持和平行动的当期债务在发生债务的财政期间终了后12个月内继续有效 |
The judges serve for a period of four years following election by the General Assembly and are eligible for re election. | 릲볆 12 13 12 13 |
Related searches : Following Period - Period Following - A Following - Following(a) - Following A Study - Following A Change - Following A Course - Following A Recent - Have A Following - Following A Suggestion - With A Following - Build A Following - A Devoted Following - Following A Path