Translation of "following an assessment" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Regional assessments, again following an agreed global format, would provide the basis for a global assessment report. | 9 区域评估亦可按照以下商定的全球模式为全球评估报告的编制工作奠定基础 |
Following an assessment that the initial budget for the elections was insufficient (see S 2005 124, para. | 11. 评估时确认 选举的初步预算不足 见S 2005 124 第30段 选举委员会在联海稳定团 美洲组织和有关捐助者提供的技术援助下 制订了经修订的预算 6 070万美元 |
. The needs assessment missions resulted in the following proposals | 28. 通过需求评估任务提出了下列建议 |
The main findings of the Millennium Ecosystem Assessment include the following | (a) 在过去的50年间 人类以与人类历史任何阶段都无法比拟的速度和强度改变了生态系统 主要来满足对食品 淡水 木材 纤维和燃料的不断增长的需求 |
The expected output of the trade efficiency assessment includes the following | 103. 贸易效率评估的预期结果有以下几项 |
2. Replace the table in paragraph (b) (ii) with the following Assessment | 2. 以下表取代(b)段㈡内的表 |
Following the methodology developed with OIOS, each sub programme conducted a self assessment. | 7. 按照监督厅拟定的方法 每项次级方案举行一次自我评估 |
An independent risk assessment was undertaken. | 进行过一次独立的风险评估 |
Such an assessment would need to include | 这种评估需要包括下列内容 |
An assessment mechanism should not duplicate other assessment endeavours of a similar or related nature | 评估机制不应重复其它类似或相关性质的评估工作 |
Their exact location, mandate and functioning would be determined following the return of an assessment team, which I intend to dispatch to Afghanistan at an early date, with the agreement of the Afghan authorities. | 其具体地点 任务规定和职能将在评价队回来后确定,我打算在征得阿富汗当局的同意之后,早日派遣评价队前往阿富汗 |
The second International Workshop reached the following conclusions about the nature of the Assessment of Assessments | 2. 第二次国际研讨会就 评估各种评估 的性质得出如下结论 |
The assessment was prepared under my responsibility following consultations with the other members of the Council. | 评估是在同安理会成员磋商后由我负责编写的 |
The assessment was prepared under our responsibility following consultations with the other members of the Council. | 本评估是经与安理会其他成员磋商后 由我团负责编写的 |
Following internal assessment of the consultants apos recommendations, proposals were implemented in a number of areas. | 在对顾问的建议进行了内部评估之后,在若干领域内实施了一些建议 |
Following the Conference, however, CSTD was restructured and the position of technology assessment has been marginalized. | 然而 环发会议结束后 科学和技术促进发展中心改组 其技术评价地位受到冷落 |
We know that's an authentic assessment of learning. | 我们都知道有一些教育成果是不言而喻的 |
The purpose of dealing with basic space science was first an assessment of the status of research and secondly, an assessment of its benefits. | 探讨基础空间科学的目的首先是评估研究的现状 其次是评估其可带来的利益 |
Following is a review of the recommendations made by the Special Rapporteur since she issued her first report in November 1995, and an assessment of the extent of their implementation. | 以下是对特别报告员自她于1995年11月发表其第一份报告以来所作的建议的审查 以及对建议的实施情况的评估 |
Following a needs assessment on organized crime, project ideas were formulated for Armenia, Azerbaijan, Belarus and Georgia. | 在对有组织犯罪进行了需要评估之后 为亚美尼亚 阿塞拜疆 白俄罗斯和格鲁吉亚拟定了项目设想 |
This assessment has been prepared under my own responsibility following consultations with other members of the Council. | 评估是在同安理会其他成员磋商后 由我负责编写的 |
WP Activity 4 Develop an integrative assessment methodology for | 工作方案活动4 制定综合评估贫困和 土地退化问题的方法 (协调员 G. Febles博士) |
An updated managerial assessment is included in annex 4. | 一份修订的管理评估载于附件四 |
The Secretary General was also seeking an assessment of 1,192,300. | 秘书长还在寻求1 192 300美元的摊款 |
An impact assessment is to be conducted in due course. | 将在适当时候进行效果评估 |
An updated assessment will be carried out when conditions allow. | 情况容许时将会进行新的评估 |
In the following discussions, participants highlighted the complexity of managing an integrated assessment that combines numerous elements and that endogenous technologies are context specific and difficult to introduce successfully in other countries. | 47. 在随后的讨论中 与会人员着重指出管理结合各种因素的综合评估的复杂性 以及本国技术符合具体情况 但难于顺利引进其他国家 |
The following are examples of the constraints Parties identified in their national communications relating to the assessment of measures | 68. 以下举例列出缔约方在国家信息通报中提出的与评估措施有关的制约因素 |
Following a needs assessment, the Agency provided extended training for rehabilitation workers in the Jerusalem, Nablus and Hebron areas. | 在进行了需要评估之后,工程处扩大了对耶路撒冷 纳布卢斯和希伯伦区域康复工作者的培训 |
That would ensure an accurate assessment of the Department's overall performance. | 这样就能够确保准确地评估新闻部的总体绩效 |
This underlines the importance of an objective assessment of financial benefits. | 这就突出了客观评估财政收益的重要性 |
The Government s involvement in the common country assessment remains an issue. | 政府参与共同国别评价工作仍然是一个问题 |
Damages of this type are most difficult for an independent assessment. | 这类损失最难加以独立评估 |
4. Review of actions implemented by Governments following the consideration by the General Assembly of the comprehensive global water assessment. | 4. 审查各国政府继大会审议全球综合水评估后所执行的活动 |
His delegation urged an increased use of pre assessment and ongoing assessment reports on the likely and actual unintended impact of sanctions. | 肯尼亚代表团敦促更多地运用关于制裁措施可能带来和实际带来计划外影响的事先评估和现行评估报告 |
A member State wishing to participate in a trade efficiency assessment would make an official request to UNCTAD to undertake the assessment. | 94. 希望参与贸易效率评估的成员国需向贸发会议提出开展评估的正式请求 |
Such an assessment would provide an indication of what to improve in the conflict management system. | 这样的评估将为如何改进冲突管理制度提供一个指示 |
An additional amount of 237,700 would be required under section 35, Staff assessment, to be offset by an equivalent amount of income under income section 1, Income from staff assessment. | 需要在第35款 工作人员薪金税 项下增加237 700美元 但由收入第1款 工作人员薪金税收入 项下同样数目收入所抵补 |
Following an increase in civilian mine casualties in the area along the Blue Line, a joint United Nations and Lebanese Army team conducted an assessment and subsequently initiated a programme to repair damaged or missing minefield fencing and erect new fencing where required. | 24. 鉴于沿蓝线一带地区地雷造成的平民伤亡人数增加 联合国与黎巴嫩军联合组成小组进行评估 随后开展一个方案 修补损坏或消失的雷场围栏 并建立必要的新围栏 |
(a) An assessment of the assistance actually received by the Palestinian people | (a) 对巴勒斯坦人民实际收到的援助的评析 |
(a) An assessment of the assistance actually received by the Palestinian people | (a) 对巴勒斯坦人民实际收到的援助的评估 |
(a) An assessment of the assistance actually received by the Palestinian people | a 对巴勒斯坦人民实际收到的援助进行评估 |
(a) An assessment of the assistance actually received by the Palestinian people | (a) 评估巴勒斯坦人民实际收到的援助 |
The project will focus on the development of an integrative assessment methodology. | 项目以制定综合评估方法为重点 |
All these factors make achieving an accurate assessment of the problem difficult. | 所有这些因素使得很难对这个问题做出精确的评估 |
Related searches : Following Assessment - An Assessment - Following An Approach - Following An Agreement - Following An Invitation - Following An Event - Following An Initiative - Following An Assignment - Conducting An Assessment - Making An Assessment - Form An Assessment - Undergo An Assessment - An Initial Assessment - Undertaking An Assessment