Translation of "an initial assessment" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Assessment - translation : Initial - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Following an assessment that the initial budget for the elections was insufficient (see S 2005 124, para.
11. 评估时确认 选举的初步预算不足 见S 2005 124 第30段 选举委员会在联海稳定团 美洲组织和有关捐助者提供的技术援助下 制订了经修订的预算 6 070万美元
An initial assessment of the offers reaffirmed that those tabled in their current form had not put forward meaningful improvements.
32. 对各种提议的初步评估再次确认 以目前形式提交的提议没有作出有意义的改进
(b) Desktop study or other means to make an initial assessment of the nature of the continental shelf and its limits
(b) 进行桌面研究或以其他方式对大陆架及其界限的性质进行初步评估
NGOs are now becoming much more actively involved, from the initial assessment and planning stages of an operation through to the implementation and evaluation phases.
从一项业务的最初评估和规划阶段一直到执行和评价阶段 非政府组织现在都更加积极地参与
The Government placed a high priority on meeting its obligations to the United Nations, although its arrears were largely due to an unfair initial rate of assessment.
政府将履行对联合国的义务视为高度优先事项 虽然其欠款主要是由于原来的分摊比率不公平
The inventory review process is conducted in three stages initial check, synthesis and assessment, and individual review.
6. 清单审评工作分三阶段进行 初步核对 综合和评估 以及单项审评
Almost all non Annex I Parties that submitted an initial national communication provided information on their needs and concerns relating to assessment of climate change impacts, vulnerability and adaptation.
提交初次国家信息通报的缔约方几乎都提供了关于在评估气候变化影响 脆弱性和适应方面的需要的信息
For the initial review, the time frames for the initial check may serve as an indication.
初始审评可参考关于初步核实的时间范围
An initial strategic assessment of ISAF air operations up to 2015 has been prepared identifying airfields, air capabilities and air infrastructure required for ISAF to continue its mission in the medium to long term.
18. 已安排对安援部队直到2015年为止的空中业务进行初步战略评价 以查明安援部队继续执行中期和长期任务所需的机场 航空能力和基础设施
At its sixtieth session, by resolution 60 30 of 29 November 2005, the General Assembly invited UNEP and the UNESCO Intergovernmental Oceanographic Commission (IOC), under the guidance of an ad hoc steering committee, to take the lead in the production of a so called assessment of assessments as an initial phase in a planned global marine assessment process.
40 依照2005年11月29日第60 30号决议 联合国大会在其第60届会议上诚邀环境署和教科文组织的政府间海洋委员会 在特别指导委员会的指导下 带头进行所谓的 对评估评估 以此作为拟定的全球海洋评估进程的启动阶段
For that, we use an initial measurement unit.
这点 我们使用初始计量元件
Initial plans involved an extension of the runway east.
后来发生法律纠纷 目前仍在上诉阶段
An independent risk assessment was undertaken.
进行过一次独立的风险评估
In Model 2, there would be a prior assessment of all elements of the initial bid or of those not to be submitted to the auction, and suppliers would be provided with information on their ranking based on the initial evaluation.
根据模式2 事先对初步投标的所有内容或对未提交给拍卖的内容加以评审 并将在初步评审的基础上向供应商提供有关其排位的信息
Pistorius was convicted of murder after an appeal by prosecutors against an initial manslaughter verdict.
检察官对最初的误杀裁决提起上诉后 皮斯托利斯被判谋杀
UNICEF has completed the initial assessment and is currently developing the detailed proposal for the introduction of enterprise risk management in conjunction with the organizational review.
186. 儿童基金会已完成初步评估 目前正在制定采纳企业风险管理办法的详尽提案 同时进行组织方面的审查
As successor States to the former Yugoslavia were admitted to the United Nations during the scale period 1992 1994, their initial rates of assessment were deducted from the rate of assessment initially assigned to the former Yugoslavia for 1992 1994.
1992 1994年分摊比额表期间 前南斯拉夫的各继承国被接纳入联合国 并从1992 1994年原分配给前南斯拉夫的分摊比率中扣除了这些国家的第一次分摊比率
As an initial step in this direction, this note identifies seven areas at the interface of corporate activities and economic development as initial core topics.
作为在这个方向上采取的第一个步骤 本说明在公司活动与经济发展之间的界面上确定了七个领域 作为最初的核心议题
We know that's an authentic assessment of learning.
我们都知道有一些教育成果是不言而喻的
In an initial assessment of this programme of action, we have to recognize a certain sluggishness in tackling certain issues, a lack of intensity in implementing the obligations assumed and a lack of attentiveness to the needs and realities of the developing world.
在对该行动纲领的一项初步评估中 我们必须承认在解决某些问题方面出现的某种程度的怠慢现象 在实施所承担的义务方面缺乏力度 在满足发展中世界的需求和现实方面缺乏认真
In the interim, the Office has been able, with its limited staff, to complete an inventory and initial assessment of written civilian security policies and procedures issued to field security officials by both the Department of Peacekeeping Operations and the former UNSECOORD.
与此同时 办公室尽管人手有限 仍然对维持和平行动部及前安协办向外地安保官员分发的书面文职安保政策和程序进行归纳 并作出初步评估
What is essential, however, is whether such an initial group will rally followers.
但是 重要的是这样一个原始团体能否吸引支持者
WP Activity 4 Develop an integrative assessment methodology for
工作方案活动4 制定综合评估贫困和 土地退化问题的方法 (协调员 G. Febles博士)
Establishing limitations on animal numbers requires agreement on an initial allocation of grazing rights.
750. 伊拉克说 与叙利亚的主张相反 叙利亚和粮农组织的统计数据表明 在有关时期内 叙利亚的羊群存栏数稳定增加
The proposal suggests functions and working methods as well as an initial pilot project.
建议提出了职能 工作方法及一项初步的试点项目
In such circumstances, the decision on the anticipated future effects of logging is by necessity speculative, with only subsequent events bearing out whether or not the initial assessment was correct.
在此种情况下 有关预计的伐木的未来影响的决定必然是推测性的 只能由以后的事态发展来证明早先的评估是否正确
Eight country case studies were presented on different sectors to illustrate challenges to and lessons learned by the participants during the preparation of the assessment for the initial national communications.
介绍了关于不同部门的8个国家案例研究 阐述与会者在准备初次国家信息通报过程中遇到的困难和吸取的经验教训
The study is intended to be the first step of a longer, multistaged process. It constitutes an initial and, admittedly, limited (both in scope and depth) assessment of the extent to which indigenous and tribal peoples and their concerns have been incorporated into poverty reduction strategy papers.
46. 这一研究不过是较为长期的 多阶段进程的第一步 是对减贫战略文件在何种程度上反映了土著和部落民族及其关切问题作一番初步的 当然也是有限的评估 无论在广度还是在深度上
Reporting by States is an invaluable means of learning of issues and gaining an initial impression of overall implementation efforts.
48. 会员国提交报告是了解问题以及对总的执行能力形成初步印象的宝贵手段
A task force has been established, and its first report on initial data may be found on pages 171 179 of the May 2005 Technology and Economic Assessment Panel progress report.
该特别小组随后按期设立后提交的关于初步数据的第一期报告现列于技术和经济评估小组2005年5月的进度报告的第171 179页
His delegation urged an increased use of pre assessment and ongoing assessment reports on the likely and actual unintended impact of sanctions.
肯尼亚代表团敦促更多地运用关于制裁措施可能带来和实际带来计划外影响的事先评估和现行评估报告
An additional amount of 237,700 would be required under section 35, Staff assessment, to be offset by an equivalent amount of income under income section 1, Income from staff assessment.
需要在第35款 工作人员薪金税 项下增加237 700美元 但由收入第1款 工作人员薪金税收入 项下同样数目收入所抵补
Date of initial communication 4 December 1996 (initial submission)
首次来文日期 1996年12月4日(首次提交)
Date of initial communication 17 August 1998 (initial submission)
首次来文日期 1998年8月17日 (首次提交)
Date of initial communication 8 October 1998 (initial submission)
首次来文日期 1998年10月8日(首次提交)
Date of initial communication 14 May 2001 (initial submission)
来文日期 2001年5月14日(首次提交)
Date of initial communication 22 July 1998 (initial submission)
首次来文日期 1998年7月22日(首次提交)
Date of initial communication 6 November 2000 (initial submission)
来文日期 2000年11月6日(首次提交)
Date of initial communication 22 July 1998 (initial submission)
来文日期 1998年7月22日(初次提交)
Date of initial communication 18 June 2002 (initial submission)
首次来文日期 2002年6月18日(首次提交)
Date of initial communication 14 October 2003 (initial submission)
来文日期 2003年10月14日(首次提交)
Initial assessment results suggest a poor humanitarian situation, as exemplified by the preliminary results of a nutritional survey conducted by Tearfund, a non governmental organization, in four gatherings of internally displaced persons.
初步评估结果表明 那里的人道主义状况很差 非政府组织德爱基金会对四个境内流离失所者集聚地进行的营养调查的初步结果就是突出的例子
Ms. Attwooll (United States of America) said that her delegation had long been an active proponent of the establishment of a peacekeeping mission in the Sudan and therefore supported the Secretary General's request for an initial assessment for UNMIS and looked forward to receiving a detailed budget proposal during the sixtieth session of the General Assembly.
20. Attwooll女士 美利坚合众国 说 美国代表团长期以来积极主张在苏丹设立一个维持和平特派团 因此 支持秘书长要求对联苏特派团的初步评估 并且期望在大会第六十届会议上收到一份详细的预算提议
This is particularly applicable when an assessment of a possible violation of article 27 requires an assessment of the relevant evidence both by the domestic courts and in turn the Committee.
在对可能违反第二十七条的情况进行评估 而需要国内法院(未能进行)和委员会先对相关证据进行全面评估的情况下 这一原则就更加适用
So, we pushed the piles down through the dune, and we create an initial bacterial surface.
我们把喷桩插进沙丘里 再创造一个原始的细菌表面

 

Related searches : Initial Assessment - An Assessment - Initial Assessment Audit - Initial Assessment Report - Initial Clinical Assessment - Initial Risk Assessment - Initial Project Assessment - Initial Needs Assessment - With An Initial - An Initial Step - An Initial Approach - An Initial Amount - Conducting An Assessment