Translation of "an initial assessment" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
III. Initial needs assessment | 三. 初步需求评估. 7 10 4 |
Following an assessment that the initial budget for the elections was insufficient (see S 2005 124, para. | 11. 评估时确认 选举的初步预算不足 见S 2005 124 第30段 选举委员会在联海稳定团 美洲组织和有关捐助者提供的技术援助下 制订了经修订的预算 6 070万美元 |
An initial assessment of the offers reaffirmed that those tabled in their current form had not put forward meaningful improvements. | 32. 对各种提议的初步评估再次确认 以目前形式提交的提议没有作出有意义的改进 |
(b) Desktop study or other means to make an initial assessment of the nature of the continental shelf and its limits | (b) 进行桌面研究或以其他方式对大陆架及其界限的性质进行初步评估 |
An international consultant has conducted an in region initial assessment of the requirements for a database on minefields and mine victims, which is continuing to be developed. | 一名国际顾问在该区域内初步评价了雷区和地雷受害者数据库的要求,正在继续发展这个数据库 |
NGOs are now becoming much more actively involved, from the initial assessment and planning stages of an operation through to the implementation and evaluation phases. | 从一项业务的最初评估和规划阶段一直到执行和评价阶段 非政府组织现在都更加积极地参与 |
An initial assessment of the findings in June indicated that about 40 per cent of the civilian population had suffered some form of sexual abuse. | 六月份对调查结果的初步评估表明 大约有40 的平民人口遭受过某种形式的性虐待 |
Based on an initial needs assessment by WHO and UNHCR, Lysol brand disinfectant was chosen from the UNHCR Technical Manual as the most suitable product. | 根据卫生组织和难民专员办事处的初步需求评估,从难民专员办事处 技术手册 中选定来苏牌消毒剂为最合适的产品 |
From an offer of an initial needs assessment for the Constitution Drafting Committee to carry out its work, the Committee was provided with direct and indirect assistance to build its capacity. | 联伊援助团主动提出初步评估宪法起草委员会开展工作的需要 并据此为委员会提供直接和间接的援助 建立委员会的能力 |
The Government placed a high priority on meeting its obligations to the United Nations, although its arrears were largely due to an unfair initial rate of assessment. | 政府将履行对联合国的义务视为高度优先事项 虽然其欠款主要是由于原来的分摊比率不公平 |
The inventory review process is conducted in three stages initial check, synthesis and assessment, and individual review. | 6. 清单审评工作分三阶段进行 初步核对 综合和评估 以及单项审评 |
Almost all non Annex I Parties that submitted an initial national communication provided information on their needs and concerns relating to assessment of climate change impacts, vulnerability and adaptation. | 提交初次国家信息通报的缔约方几乎都提供了关于在评估气候变化影响 脆弱性和适应方面的需要的信息 |
(b) The development of impact indicators should include an initial assessment of the status of land degradation and its associated cost to the country apos s economy and social structures. | (b) 影响指标的拟订应该包括对土地退化状况及其对一国经济和社会结构的相关代价进行初步评估 |
Initial steps towards such a review had begun in October 1997 with an expert assessment of the work of the Field Operation, in consultation with the Government of Rwanda.2 | 1997年10月开始进行初步审查 在与卢旺达政府协商的情况下 对实地行动团的工作进行了专家评估 |
Develop an initial draft IDC operational manual | 拟订国际数据中心作业手册初稿 |
For the initial review, the time frames for the initial check may serve as an indication. | 初始审评可参考关于初步核实的时间范围 |
For that, we use an initial measurement unit. | 这点 我们使用初始计量元件 |
An independent risk assessment was undertaken. | 进行过一次独立的风险评估 |
Initial plans involved an extension of the runway east. | 后来发生法律纠纷 目前仍在上诉阶段 |
An initial list of 12 themes was drawn up. | 已经起草了一份包括12个主题的初稿 |
Develop an initial plan for global communication infrastructure establishment | 为全球通信基础设施的建立拟订初步计划 |
An initial strategic assessment of ISAF air operations up to 2015 has been prepared identifying airfields, air capabilities and air infrastructure required for ISAF to continue its mission in the medium to long term. | 18. 已安排对安援部队直到2015年为止的空中业务进行初步战略评价 以查明安援部队继续执行中期和长期任务所需的机场 航空能力和基础设施 |
Such an assessment would need to include | 这种评估需要包括下列内容 |
An assessment mechanism should not duplicate other assessment endeavours of a similar or related nature | 评估机制不应重复其它类似或相关性质的评估工作 |
At its sixtieth session, by resolution 60 30 of 29 November 2005, the General Assembly invited UNEP and the UNESCO Intergovernmental Oceanographic Commission (IOC), under the guidance of an ad hoc steering committee, to take the lead in the production of a so called assessment of assessments as an initial phase in a planned global marine assessment process. | 40 依照2005年11月29日第60 30号决议 联合国大会在其第60届会议上诚邀环境署和教科文组织的政府间海洋委员会 在特别指导委员会的指导下 带头进行所谓的 对评估的评估 以此作为拟定的全球海洋评估进程的启动阶段 |
Outcome 1 Establishing an initial list of institutions and networks | 成果1 拟出机构和网络的初步清单 |
We know that's an authentic assessment of learning. | 我们都知道有一些教育成果是不言而喻的 |
6.6 Furthermore, veterans may dispute the nature and extent of their entitlement before the Canadian Pension Commission, an independent quasi judicial federal agency which is responsible for the initial adjudication of both entitlement and assessment claims. | 6.6 此外,老战士可以向加拿大养恤金委员会就他们所获待遇的性质和程度提出异议,这是一个独立的准司法联邦机构,负责初步裁定待遇和评估要求 |
Pistorius was convicted of murder after an appeal by prosecutors against an initial manslaughter verdict. | 检察官对最初的误杀裁决提起上诉后 皮斯托利斯被判谋杀 |
The purpose of dealing with basic space science was first an assessment of the status of research and secondly, an assessment of its benefits. | 探讨基础空间科学的目的首先是评估研究的现状 其次是评估其可带来的利益 |
The Fund was established for an initial period of two years. | 基金最初建立为期两年 |
An initial order for 14 Ariane 5 satellites has been signed. | 已经签署了发射14颗阿丽亚娜5号卫星的初步订单 |
WP Activity 4 Develop an integrative assessment methodology for | 工作方案活动4 制定综合评估贫困和 土地退化问题的方法 (协调员 G. Febles博士) |
An updated managerial assessment is included in annex 4. | 一份修订的管理评估载于附件四 |
(a) An initial request should be made by an interested country wanting to cooperate with NASA | (a) 应由希望与美国航天局合作的有关国家提供初步请求 |
She noted that the system had evolved from an initial payment of various scattered allowances to the payment of a flat rate spouse allowance to the current application of differentiated rates of staff assessment and thus post adjustment. | 她指出联合国系统已从最初的支付各种分散的津贴 发展到支付定额配偶津贴 到目前适用有差异的工作人员薪金税率和工作地点差价调整数 |
(b) An increase in the initial minimum design temperature, not affecting thickness | 第四部分引言 |
(m) Creation of an initial operating capability for a standing police capacity. | (m) 为建立常设政策能力而创建初步运作能力 |
An initial proposal is to be presented at the third Prepcom meeting. | 要在筹委会第三届会议上提出初步建议 |
An initial proposal is to be presented at the third PrepCom meeting. | 应在筹委会第三届会议上提出初步建议 |
In Model 2, there would be a prior assessment of all elements of the initial bid or of those not to be submitted to the auction, and suppliers would be provided with information on their ranking based on the initial evaluation. | 根据模式2 事先对初步投标的所有内容或对未提交给拍卖的内容加以评审 并将在初步评审的基础上向供应商提供有关其排位的信息 |
The Secretary General was also seeking an assessment of 1,192,300. | 秘书长还在寻求1 192 300美元的摊款 |
An impact assessment is to be conducted in due course. | 将在适当时候进行效果评估 |
An updated assessment will be carried out when conditions allow. | 情况容许时将会进行新的评估 |
UNICEF has completed the initial assessment and is currently developing the detailed proposal for the introduction of enterprise risk management in conjunction with the organizational review. | 186. 儿童基金会已完成初步评估 目前正在制定采纳企业风险管理办法的详尽提案 同时进行组织方面的审查 |
Related searches : An Assessment - Initial Assessment Audit - Initial Assessment Report - Initial Clinical Assessment - Initial Risk Assessment - Initial Project Assessment - Initial Needs Assessment - With An Initial - An Initial Step - An Initial Approach - An Initial Amount - Conducting An Assessment