Translation of "an initial step" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| As an initial step in this direction, this note identifies seven areas at the interface of corporate activities and economic development as initial core topics. | 作为在这个方向上采取的第一个步骤 本说明在公司活动与经济发展之间的界面上确定了七个领域 作为最初的核心议题 |
| The memorandum should be seen as an initial step towards defining a position on the gender issue, raising awareness and putting into place an integrated national gender policy. | 在界定对于两性问题的立场 提高性别问题认识和制定两性平等的综合国家政策方面 该备忘录应当被视为迈出的第一步 |
| But the Palestinians' political future must not be limited to the withdrawal that must be an initial step within the framework of the road map. | 但是 巴勒斯坦人的政治未来决不局限于这一撤离 这必须是路线图框架内的第一步 |
| The first step, a step by step approach, entails negotiations on a limited number of initial steps towards nuclear disarmament, with additional steps being considered once the first steps are achieved. | 第一种是逐步方法 即就为数有限的初步核裁军步骤进行谈判 并在首批步骤完成后再考虑采取新的步骤 |
| Security Council members will be invited to debate modalities to achieve the aforementioned purposes and support a Security Council resolution as an initial step in this respect. | 安全理事会成员将应邀对实现上述目的的各种方式进行辩论 并作为这方面的初步步骤 支持安全理事会通过一项决议 |
| The report also states explicitly that decriminalization of marijuana consumption is a legitimate, reasonable, and feasible option, though it does not recommend such a policy. This is only an initial step, but it is an enormous one. | 报告用一种吸引眼球的方式将问题予以分解 按国家分类 制造国 运输国 消费国 或兼而有之国 按物质分类 大麻 可卡因 海洛因和合成毒品 按这些非法物质的联系分 按每种毒品的消费 制造或交易对社会 制度和国际关系的影响分 报告还明确提出 大麻消费的除罪化合法 合理 可行 尽管它并没有建议这样做 这只是一个开始 但这个头炮打得很响 |
| It is an initial but essential step to effectively address the problem of missile proliferation from a multilateral global perspective without precluding other initiatives or, in the longer term, more comprehensive approaches. | 这是在不排除其它倡议 或者从更长期来说 更全面做法的情况下 从多边全球角度有效处理导弹扩散问题的一个初步但却是必需的步骤 |
| The plan for disengagement and withdrawal from Gaza was an initial step that should be followed by further steps on the basis of the road map and the vision of the two State solution. | 单边行动计划和从加沙撤离只是迈出了第一步 接下来应当以路线图和两国方案远景为基础采取进一步的行动 |
| Such an approach incorporates step by step measures within a comprehensive framework. | 这种方法以全面方法为框架 但采用逐步方法的措施 |
| For the initial review, the time frames for the initial check may serve as an indication. | 初始审评可参考关于初步核实的时间范围 |
| As an initial step, it strengthened its monitoring of media around the world, making use of new technologies and intensified efforts by United Nations information centres, to provide senior officials with press materials and regular analyses. | 作为第一步 新闻部加强监测全世界的媒体 利用新技术并加强联合国新闻中心的努力以向高级官员提供新闻材料和定期分析 |
| For that, we use an initial measurement unit. | 这点 我们使用初始计量元件 |
| Initial plans involved an extension of the runway east. | 后来发生法律纠纷 目前仍在上诉阶段 |
| We need an anti Templeton to step forward. | 我们需要一个反例坦普尔顿站出来 |
| This declaration was an important and responsible step. | 这项宣言是重要而负责任的一步 |
| Pistorius was convicted of murder after an appeal by prosecutors against an initial manslaughter verdict. | 检察官对最初的误杀裁决提起上诉后 皮斯托利斯被判谋杀 |
| An initial step taken by that organization after the International Year of Volunteers was to broaden its approach beyond the placement of international and national volunteers to encompass the promotion of all expressions of volunteerism for development, including the mobilization of volunteers. | 联合国志愿人员在志愿人员国际年之后采取的一个初步步骤是扩大其做法 不再局限于派遣国际和国家志愿人员 而是包括促进一切形式的有利于发展的志愿服务 包括动员志愿人员 |
| It is proposed that an initial step might instead be to examine in greater detail the lessons that can be drawn from current collaborative arrangements in approaching donors, some of which have worked relatively well (e.g., in respect of emergency operations and HIV AIDS). | 有人建议第一步可能应该是 详细审查从接触捐助国的现行合作安排中可以汲取的经验 其中有些安排相当富有成效 如 紧急行动和艾滋病毒 艾滋病 |
| As a first step to implementing the programme of work, the SBSTA requested the secretariat to compile and make available to the SBSTA at its twenty fourth session an initial list of organizations and institutions active in areas relevant to the programme of work. | 5. 作为执行工作方案的第一步 科技咨询机构请秘书处汇编并向本机构第二十四届会议提供一份与工作方案相关的领域内积极开展活动的组织和机构的初步名单 |
| It unites both supporters of an immediate ban on anti personnel landmines and advocates a step by step approach to this objective. | 议定书 使支持立即禁止杀伤人员地雷的一方与主张按部就班地实现这项目标的一方走到一起 |
| What is essential, however, is whether such an initial group will rally followers. | 但是 重要的是这样一个原始团体能否吸引支持者 |
| He noted that Kim is interested in a second meeting after their initial meeting in Singapore in June was hailed by Trump as a big step toward denuclearization of North Korea. | 他指出 6 月份 在新加坡首次举行了两国领导人会晤 特朗普称赞此举为实现朝鲜无核化的重要一步 现在 金正恩有意再次举行会晤 |
| The study is intended to be the first step of a longer, multistaged process. It constitutes an initial and, admittedly, limited (both in scope and depth) assessment of the extent to which indigenous and tribal peoples and their concerns have been incorporated into poverty reduction strategy papers. | 46. 这一研究不过是较为长期的 多阶段进程的第一步 是对减贫战略文件在何种程度上反映了土著和部落民族及其关切问题作一番初步的 当然也是有限的评估 无论在广度还是在深度上 |
| I am not seeing, ..., step, step, step, | 但似乎没有看到重新改组 step step step |
| Step A. Step B. Step C. Mostly. | 印度同事回答 步骤一 步骤二 步骤三 大致是这样的 |
| Establishing limitations on animal numbers requires agreement on an initial allocation of grazing rights. | 750. 伊拉克说 与叙利亚的主张相反 叙利亚和粮农组织的统计数据表明 在有关时期内 叙利亚的羊群存栏数稳定增加 |
| The proposal suggests functions and working methods as well as an initial pilot project. | 建议提出了职能 工作方法及一项初步的试点项目 |
| Reiterating the importance of an inclusive step by step, practical building block approach to enhancing regional cooperation for the promotion and protection of human rights, | 重申必须采取兼收并蓄 逐步 模块式的切实方针 争取在增进和保护人权方面区域加强合作 |
| Reporting by States is an invaluable means of learning of issues and gaining an initial impression of overall implementation efforts. | 48. 会员国提交报告是了解问题以及对总的执行能力形成初步印象的宝贵手段 |
| This is an important step towards normalization of relations between the two sides. | 这是朝向双方之间关系正常化跨出的重要一步 |
| Date of initial communication 4 December 1996 (initial submission) | 首次来文日期 1996年12月4日(首次提交) |
| Date of initial communication 17 August 1998 (initial submission) | 首次来文日期 1998年8月17日 (首次提交) |
| Date of initial communication 8 October 1998 (initial submission) | 首次来文日期 1998年10月8日(首次提交) |
| Date of initial communication 14 May 2001 (initial submission) | 来文日期 2001年5月14日(首次提交) |
| Date of initial communication 22 July 1998 (initial submission) | 首次来文日期 1998年7月22日(首次提交) |
| Date of initial communication 6 November 2000 (initial submission) | 来文日期 2000年11月6日(首次提交) |
| Date of initial communication 22 July 1998 (initial submission) | 来文日期 1998年7月22日(初次提交) |
| Date of initial communication 18 June 2002 (initial submission) | 首次来文日期 2002年6月18日(首次提交) |
| Date of initial communication 14 October 2003 (initial submission) | 来文日期 2003年10月14日(首次提交) |
| So, we pushed the piles down through the dune, and we create an initial bacterial surface. | 我们把喷桩插进沙丘里 再创造一个原始的细菌表面 |
| A Step By Step Tutorial | 循序渐进教程 |
| That will be an important step, because the CTED has an essential role to play in the Committee's work. | 这将是一个重要步骤 因为反恐执行局在委员会的工作中发挥关键作用 |
| Just it doesn't burn. It consumes itself step after step after step. | 电池不会燃烧 它只会耗损自己 一步接一步 |
| An important first step has been the establishment of the Group Against Human Trafficking . | 采取的第一个重要步骤是建立了 反贩运人口小组 |
| In that regard, the Paris Declaration on Aid Effectiveness is an important step forward. | 在这方面 关于有效援助的巴黎宣言是向前迈出的重要一步 |
Related searches : Initial Step - As Initial Step - An Essential Step - An Important Step - An Obvious Step - With An Initial - An Initial Assessment - An Initial Approach - An Initial Amount - Step To Step - Step By Step - Step-by-step