Translation of "with an initial" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
(a) An initial request should be made by an interested country wanting to cooperate with NASA | (a) 应由希望与美国航天局合作的有关国家提供初步请求 |
It includes various workshops and activities forming an initial link with scientific and productive activities. | 它包括各种实习班和活动 形成与科学和生产活动的初步联系 |
Develop an initial draft IDC operational manual | 拟订国际数据中心作业手册初稿 |
For the initial review, the time frames for the initial check may serve as an indication. | 初始审评可参考关于初步核实的时间范围 |
For that, we use an initial measurement unit. | 这点 我们使用初始计量元件 |
We launched the breast cancer three days with an initial investment of 350,000 dollars in risk capital. | 我们从风投那里拿到了35万美元 作为 关爱乳腺癌三日行走 活动的启动资金 |
An initial interaction with the staff member takes place either in person or by prearranged telephone appointment. | 14. 与工作人员的最初交谈是以面谈或预约电话交谈的方式进行 |
Initial plans involved an extension of the runway east. | 后来发生法律纠纷 目前仍在上诉阶段 |
An initial list of 12 themes was drawn up. | 已经起草了一份包括12个主题的初稿 |
Develop an initial plan for global communication infrastructure establishment | 为全球通信基础设施的建立拟订初步计划 |
I'll give you two examples. We launched the AIDSRides with an initial investment of 50,000 dollars in risk capital. | 我讲两个例子 我们从风投那里 拿到了5万美元作为 AIDS骑行 的启动资金 |
Outcome 1 Establishing an initial list of institutions and networks | 成果1 拟出机构和网络的初步清单 |
He therefore had an initial meeting with Jacques Rogge, President of the International Olympic Committee (IOC), on 20 October 2004. | 因此 他于2004年10月20日首次会见了国际奥林匹克委员会 国际奥委会 主席雅克 罗格 |
30. As an initial step, therefore, the Secretary General proposes a step by step approach in consultation with the staff. | 30. 因此作为第一步,秘书长提议与工作人员协商,采取按部就班的方式 |
Pistorius was convicted of murder after an appeal by prosecutors against an initial manslaughter verdict. | 检察官对最初的误杀裁决提起上诉后 皮斯托利斯被判谋杀 |
The Fund was established for an initial period of two years. | 基金最初建立为期两年 |
An initial order for 14 Ariane 5 satellites has been signed. | 已经签署了发射14颗阿丽亚娜5号卫星的初步订单 |
The initial allocation for 1995 amounted to 104,496,000, with a regular budget component of 7,680,400 and an extrabudgetary amount of 96,815,600. | 1995年的初步拨款为104,496,000美元 经常预算部分为7,680,400美元 预算外拨款额为96,815,600美元 |
The initial allocation for 1996 amounted to 82,333,800, with a regular budget component of 7,939,300 and an extrabudgetary amount of 74,394,500. | 1996年的初期拨款为82,333,800美元 经常预算部分为7,939,300美元 预算外拨款额为74,394,500美元 |
They are establishing initial contacts with local authorities. | 他们将同地方当局进行初步接触 |
(b) An increase in the initial minimum design temperature, not affecting thickness | 第四部分引言 |
(m) Creation of an initial operating capability for a standing police capacity. | (m) 为建立常设政策能力而创建初步运作能力 |
An initial proposal is to be presented at the third Prepcom meeting. | 要在筹委会第三届会议上提出初步建议 |
An initial proposal is to be presented at the third PrepCom meeting. | 应在筹委会第三届会议上提出初步建议 |
The revised programme support cost budget amounts to 4,204,500 and includes an increase of 873,900 compared with the initial budget of 3,330,600. | 订正后的方案支助费用预算共为4,204,500美元 与初步预算3,330,600美元相比较 增加873,900美元 |
After an initial interview with a trained psychologist and a social worker, women victims are referred to lawyers and psychologists for advice. | 受害妇女先与一位受过培训的心理专家和一位社会工作者作初步交谈 然后再把她介绍给律师和心理专家 听取意见 |
Subsequently, by its resolution 1063 (1996) of 28 June 1996, the Council established UNSMIH with an initial mandate until 30 November 1996. | 后来,安理会1996年7月28日第1063(1996)号决议设立了联海支助团,其初步任务期限到1996年11月30日为止 |
Activities must be of suitable scale, acknowledging that some projects can be highly cost effective with an initial small, rapidly implemented phase. | 活动必须具有适当的规模,要承认某些项目的成本效益却很高,但初步执行阶段可能很短暂而迅速 |
I am continuing my consultations with a view to completing an initial round of discussion with all States members of the CD within the next two weeks. | 我将继续进行磋商 以便在今后两周内完成与裁谈会所有成员国的最初一轮讨论 |
As an initial step in this direction, this note identifies seven areas at the interface of corporate activities and economic development as initial core topics. | 作为在这个方向上采取的第一个步骤 本说明在公司活动与经济发展之间的界面上确定了七个领域 作为最初的核心议题 |
What is essential, however, is whether such an initial group will rally followers. | 但是 重要的是这样一个原始团体能否吸引支持者 |
(s) Subsequent assignment means an assignment by the initial or any other assignee. | (s) 后继转让 系指初始受让人或任何其他受让人所作的转让 |
Chile has made an initial contribution and supports the establishment of the Fund. | 智利已提供了初步捐款 并且支持设立该基金 |
An initial scientific proposal for GTOS is expected to be ready in 1996. | 预计1996年将可为全球地面观测系统提出一项初步科学提案 |
Such an approach would clearly not be appropriate in relation to initial reports. | 相对于初次报告而言 这种做法显然不是合适的 |
Initial guidance to an entity entrusted with the operation of the financial mechanism of the Convention, for the operation of the Adaptation Fund | 就适应基金的经营问题向受托经营 公约 资金机制的 实体提出的初步指导意见 |
Develop an initial proposal for a Work Programme with associated cost estimates for verification work by WG B and the PTS for 1998 | 为1998年工作方案编拟初步建议 其中包括B工作组和临时技术秘书处进行核查方面的工作所涉的费用估算 |
YR Yes, with the final goal to take off, but with initial speed. | YR 是的 最终的目标是要起飞 但是初始速度是那样的 |
The initial response was positive, with donors pledging 8.0 million. | 初步反应甚为积极,捐助者认捐了800万美元 |
First, the initial state that the agent starts out with. | 首先 智能代理开始的初始状态 初始状态 |
The first was an initial request from a country interested in working with NASA. That was followed by an exchange of teams for discussions to determine common areas of interest. | 第一个步骤是有意同美国航天局合作的国家提出初步请求 然后 双方互派人员进行讨论 确定共同感兴趣的领域 |
Last year, the Panel reported that initial meetings had been held with ICAO and that potential components of an action plan had been discussed. | 技经评估组去年汇报说 业已与民航组织就此事项进行了初步的会谈 并讨论了一项行动计划的潜在内容 |
With regard to alcoholism, over the same period there has been an increase in the number of initial treatment cases (by 8 per cent). | 关于酗酒问题 在同一时期 首次接受治疗的病人增加了8 |
Establishing limitations on animal numbers requires agreement on an initial allocation of grazing rights. | 750. 伊拉克说 与叙利亚的主张相反 叙利亚和粮农组织的统计数据表明 在有关时期内 叙利亚的羊群存栏数稳定增加 |
The proposal suggests functions and working methods as well as an initial pilot project. | 建议提出了职能 工作方法及一项初步的试点项目 |
Related searches : An Initial Step - An Initial Assessment - An Initial Approach - An Initial Amount - Initial Contact With - With An Opportunity - An Alignment With - With An Energy - With An Intention - With An Internship - An Account With - With An Increasing