Translation of "following table" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Table 3.7.1 Replace current table with the following | 表3.7.1 改为如下 |
| Explanatory notes are shown following table 3.1.1. . | 说明性注释列在表3.1.1之后 |
| Insert the following note under the table | 在表下加入以下一注 |
| A list of the acronyms used in this table is set out following the table. | 5 这一用语表示没有为有关活动确认实施机构 因此则按化学品管理战略方针机构的安排实施这一活动 |
| The following table describes the contents of the major directories. | The following table describes the contents of the major directories. |
| The following table summarizes these increases with the respective explanations | 下表列出增加情况和相应的说明 |
| The following table shows the distribution of direct and indirect obstetric deaths. | 助产引发分娩死亡统计 2002年 表11 |
| 41. In table 10.8, replace the two indicators of achievement with the following | 41. 表10.8 两项成果指标改为 |
| The following table shows the primary causes of direct obstetric death in 2002 | 分娩死亡基本死因统计 2002年 表12 |
| 38. In table 9.21, under Expected accomplishments , replace paragraph (e) with the following text | 在 预期成绩 一栏 (e)段改为 |
| The following table details on going research concerning fertility held throughout Israel during 2002 2003 | 331. 下表详列了2002 2003年以色列全国生育情况调查结果 |
| Israel's divorce rate has been increasing in recent years, as demonstrated by the following table | 401. 下表所示 近年来 以色列的离婚率一直在增长 |
| In particular, it is proposed that the existing table 1 be renumbered as table 1a and that the following two tables be added, as indicated in the attached annex, to provide States Parties with an opportunity to volunteer the following information | 7. 具体而言 建议将现有表1的编号改为表1a, 并增列本文件附件中所列的以下两个表 使缔约国有机会自愿提供以下的信息 |
| Like external modules, built in modules have advantages and disadvantages, as described in the following table | Built in modules are compiled directly into PHP and carried around with every PHP process their functionality is instantly available to every script that's being run. Like external modules, built in modules have advantages and disadvantages, as described in the following table |
| The following table reflects the individual review assignments as agreed by the GoE during the meeting. | 专家组在会议期间商定了下列反映单项审评工作安排的表格 |
| The following table summarizes the actions recommended by the Committee on an aggregate party by party basis. | 下表概要列出了委员会针对在逐个缔约方的分列基础上建议采取的行动 |
| The number of female colonel and brigadier general are at an ascent, as shown in the following table. | 207. 如下表所示 女上校和女准将的数量在逐步攀升 |
| The following table shows the number of students according to the level of programme they are currently attending. | 下表显示目前参加不同级别教育分类的学生人数情况 |
| The Careers of Diplomat, Chancellery Official and Chancellery Assistant comprise the Brazilian Foreign Service (see the following table). | 外交人员 使馆办事处官员和办事处助理这三种职业共同构成了 巴西外交界 见下表 |
| The following table further details the percentage of women within the diplomatic wing of the Foreign Service, by ranks | 227. 下表进一步详细列出了外交部门外交部分按职衔列示的妇女比例 |
| The following table shows some key indicators of the status of women, with figures from previous reports included for comparative purposes. | 下表列举了几内亚妇女现状的一些指标 并与前面几份报告中的数据进行了对比 |
| The following table provides a comparison of UNIFEM multi year funding framework projections for 2004 with estimated receipts for the year | 下表开列2004年妇发基金多年筹资框架预计数额与该年度估计收入的比较 |
| The following table depicts the distribution of men and women trainees within the various types of courses offered in the year 2003. | 306. 下表说明了在2003年度开办的各类培训班中男女学员的分布情况 |
| From 1 January 1992 to 30 June 2000, it granted 63,277 loans totalling 15,987,625,000 Guinean francs, as detailed in the following table. | 金融服务 向无法从传统银行获得贷款的微型企业提供贷款 非金融服务 直接提供非金融服务 尤其是跟踪 咨询和培训 |
| The following table lists the documents of the sixtieth session of the General Assembly relating to the items allocated to the Sixth Committee. | 3. 下表列出与分配给第六委员会的项目有关的大会第六十届会议文件 |
| Based on the following table it can be claimed that marriages between minors are not common and have declined from year to year. | 从下面的表格可以看出 未成年人之间的婚姻并不常见 而且呈逐年递减趋势 |
| The net total of 11 posts (10 International Professional and one General Service) proposed for headquarters is listed in the table following paragraph 42. | 12. 第42段下面的表格开列了拟议为总部增设的净总数为11个的员额 10个国际专业人员员额和1个一般事务人员员额 |
| Following the selection of the chairpersons of the round table sessions, each regional group will determine which of its members will participate in each round table session, ensuring that equitable geographical distribution will be maintained, allowing for some flexibility. | 4. 圆桌会议主席选定之后,各区域集团将决定各自的哪些成员将出席各次圆桌会议,要确保公平地域分配,但容许一定程度的灵活性 |
| The implementation of the requests contained in operative paragraphs 5, 6 and 12 of the draft resolution would entail requirements as detailed in the following table. | 14. 因执行该决议草案执行部分第5 6和12段而会引起的经费详见下表 |
| The following table provides key indicators for understanding the situation and is based on research conducted by the International Foundation for Global Economic Development in recent years. | 180. 下表所列各项指数来源于国际全球经济挑战基金会近年来的调查 能够帮助人们进一步了解目前的情况 |
| In short, how can we here in New York hasten the day when the parties rise from the table following the successful negotiation of final status issues? | 简言之 我们如何才能在纽约这里加快各方顺利完成有关最后地位问题的谈判 |
| Following General Assembly action in December 2004, some 361 General Service posts were added to the regular budget staffing table, primarily reflecting efforts to strengthen security and safety. | 在2004年12月的大会行动之后 一般预算工作人员编制表内增加了361个一般事务员额 主要反映了加强安全和安保的努力 |
| The following table shows the non expendable equipment, at cost, expressed in millions of euros, according to the cumulative inventory records of UNIDO as at 31 December 2004. | 下表根据截至2004年12月31日的工发组织累计存货记录列出非消耗性设备的成本价值 单位为百万欧元 |
| Table 2 provides a breakdown of the following categories of OHCHR staff in the Professional and above category by nationality, grade and gender as at 31 December 2004 | 9. 表2按国籍 职等和性别列出截至2004年12月31日以下几类人权高专办专业和专业以上职类工作人员的任职详细情况 |
| 94. In table 28.6, under Objective 1, replace paragraph (b) under Indicators of achievement with the following The number of joint meetings, agreements and assignments with external oversight bodies. | 94. 表28.6 目标1下 成果指标(b)改为 同外部监督机构举行联合会议 达成协议和共同指派任务的数目 |
| However, if economic growth occurs in conjunction with a lessening of inequality at the rates indicated in the following table, it is even more likely that the target would be reached. | 不过 如实现经济增长时按下表所示比例减少差距 就有更大可能实现目标 |
| In NOTES 1 and 2 under Table 3.7.1, insert the following phrase after toxicant , in the first sentence or substance classified in the additional category for effects on or via lactation . | 在表3.7.1下的注1和注2中 将开头的 如果第1类的一种生殖有毒物 改为 如果一种第1类生殖有毒物或划入影响哺乳期或通过哺乳期产生影响附加类别的物质 |
| We commit ourselves to pursue the following within the next two years and to report on the achievements at the seventh Round Table of parliamentarians to be held in autumn 2007 | 三 我们主张为今后两年制定一项议会工作计划 考虑到第五次议员圆桌会议通过的 哈瓦那宣言 |
| The table is replaced by the new table below. | ICCD CRIC(3) 7 Corr.1 |
| Table | 千年发展目标监测情况汇总表 |
| Table | 列 表 |
| According to data of the Directorate of Fishery Applications Fishery Production Input of the Ministry of Agriculture, women's employment in processing fishery products for the years 2001 2003, is shown in the following table | 10. 根据农业部渔业申请和渔产品管理局提供的统计数据绘制的下表说明了2001至2003年间渔产品加工行业的妇女就业情况 |
| Then there is a coffee table. I also did a coffee table. | 笑声 我还设计了这张茶几 |
| Table 1 | 表 1 内部审计评级 |
| TABLE REMOVED | 起诉应对1991年以来前南斯拉夫境内所犯严重违反国际人道主义法行为负责者的国际法庭经费的筹措 |
Related searches : Table-tennis Table - Table Tennis Table - Load Following - Following Receipt - Following Instructions - Following Discussion - Following Suit - Following Your - Following Error - Following Time - Will Following - Following Tasks
