Translation of "following time periods" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| The time periods in paragraph 156 (a) to (c) above are considered maximum time periods. | 157. 以上第156段(a)和(b)分段所指时限被认为是最长时限 |
| Offences will not be prosecuted if the following periods have elapsed. | 75. 根据规定 犯罪经过下列期限不再追诉 |
| His brother, David, went through several of the best Eastern colleges for short periods of time, and through several marriages for even shorter periods of time. | 他弟弟大卫换过许多间大学 不学无术 也经历过许多次短暂的婚姻 |
| New models that extend long periods of time are hard. | 一个时间跨度长的新模型难以让人接受 |
| He put together two different media from different periods of time. | 他把两个不同时代的两种不同媒介放在一起 |
| Registered medical practitioners are employed from time to time for periods of between two and six months. | 不时聘请注册的医生驻诊,任期期限在2个月到6个月之间 |
| Many have persisted for long periods of time and have become self perpetuating. | 许多这种冲突持续了很长的时间 已经具备了一种能使自己一直延续下去的动力 |
| In some cases, access to them has been denied for various periods of time. | 在有些案件中,在长短不一的期间内不准探望被捕人员 |
| Deferred income consists of contributions received in advance for future periods and included the following (in United States dollars) | 递延收入包括预先收到的未来财务期间的捐款 包括下列各项 美元 |
| 1. Notes with concern the continuous trend of hiring staff retirees for extended periods of time | 1. 关切地注意到持续存在的长时期雇用退休工作人员的趋势 |
| In addition, they are prevented for very protracted periods of time from talking with their families. | 此外,在相当长的一段期间中,他们都不准同家人通话 |
| Yet any other fireman or worker who spent periods of time on call was entitled to be remunerated for those periods, independently of whether or not he had actually worked. | 然而任何其他消防队员或工人在待命时 无论是否做过任何实际工作 都有权为此获得报酬 |
| Furthermore, they are often detained for long periods of time, in some cases years, without legal representation. | 此外 这些人常常被长期关押 有些多达数年 ,而没有法律代理人 |
| Working time shall be continuous and only interrupted for reasonable lunch, coffee and rest periods (art. 61). | 工作时间应是连续的 仅有合理的午饭 咖啡和休息时间间断(第61条) |
| There was also a slight, but statistically significant, decline in the severity of assaults between these two time periods Rates of spousal violence have dropped in 2001 and 2002, following a steady increase between 1998 and 2000. | 在这两个阶段期间伤害的严重程度也有轻微下降 但在统计学上具有重要意义 2001年和2002年配偶暴力行为的比率有所下降 而1998 2000年期间这个数字稳步提升 |
| (d) Ability to observe the disaster stricken area at frequent intervals (i.e. every 2 hours) and for extended observation periods (i.e. two observation periods of 25 minutes for each time interval) | d 具有以频繁的间隔 例如每2小时 和延长的观测期限 例如每次时间间隔两个25分钟的观测期限 观测受灾地区的能力 |
| The total number and types of MOTAPMs laid, the date and time of laying and the self destruction time periods shall also be recorded. | 所布设的非杀伤人员地雷的总数和类型 布设日期和时间以及自毁期限也应记录下来 |
| periods | 周期 |
| Periods | 周期 |
| And that is actually how great ideas often happen they fade into view over long periods of time. | 这实际上是伟大的思想经常发生 它们进入视野消失了很长一段时间 |
| Now, we're accustomed to thinking about emotions in this way, in simple, sort of, brief periods of time. | 我们已经习惯了在简单 简短的时间段内 来考虑情感 |
| The meetings of WG B and the expert meetings should be integrated and concentrated in limited time periods. | B工作组的会议和专家会议应结合起来并集中在限定的时间段内 |
| The meetings of WG B and the expert meetings should be integrated and concentrated in limited time periods. | B工作组的会议和专家会议应统筹安排并集中在限定的时间段内举行 |
| All contributions under PIP were earmarked for specific project activities to be implemented over varying periods of time. | 给和平执行方案的所有捐款都被指定用于特定的 将在不同时期进行的项目活动 |
| When calculating salary losses, claimants had submitted claims for differing time periods, ranging from months to several years. | 在计算薪金损失时,索赔者提出不同时期的索赔要求,从几个月到几年 |
| They make them coherent over sustained periods of time, and they ensure that what they do is consistently implemented. | 他们使之持续连贯 确保始终如一地执行 |
| The placement of advisors or mentors for extended periods of time is increasingly seen as useful in that regard. | 人们日益认为安排更长时期的顾问或指导者是有益的 |
| 15. The time periods which are to be covered in the supplements which are still outstanding are as follows | 15. 尚未制作的补编将涵盖下列时期 |
| Transition periods | 3. 过渡期 |
| Cloudy periods | 有时多云weather forecast |
| To fulfil the qualifying periods of 5 years and 15 years calendar months with contributory periods, substitute periods and periods resulting from the division of pension rights in case of divorce are used, and to fulfil that of 35 years, also calendar months with credited periods and considered periods. | 为达到符合条件的5年期或15年期 须使用缴费期 替代期和离婚时分割退休金权利之期限的日历月 为达到35年之期限 还使用许可计算期和受考虑期的日历月 |
| There are, in fact, a lot of correlations between the two forms of music I think in different time periods. | 事实上 我觉得在不同的时代 这两种音乐有很多相关的地方 |
| Work is under way to reduce the periods of time during which objects remain in orbit in passive ballistic mode. | 正在设法减少留在轨道上处于无源弹道态的物体的停留时间 |
| At the same time, the precise dates of sessional periods in 1999 remain to be determined, within the ranges indicated. | 同时 1999年会议的确切日期仍需要在上述指示的范围内加以确定 |
| Yet some have been in custody for long periods of time awaiting both the commencement and conclusion of their trials. | 然而 有些被告已拘留了很长时间 一直在等待开始和完成对他们的审判 |
| All contributions under the Lebanon Appeal were earmarked for specific project activities to be implemented over varying periods of time. | 在黎巴嫩呼吁下得到的所有捐款都被指定用于将在不同时期进行的特定项目活动上 |
| The taxes on each cooperative are assessed separately, depending on the activities and the turnover for specific periods of time. | 每个合作社的税额,视其在某一时期内的活动和营业额分别确定 |
| Periods of leave without pay are deductible from the above service periods. | 不带薪的休假期得从上述服务期中扣除 |
| 169. Periods for the assessment of the right to the old age pension are divided into contributory periods and non contributory periods. | 169. 评估老年养恤金权利的时期分为缴费期和非缴费期 或者由养恤金指数化法律确定 |
| Future sessional periods | 三 未来会期 |
| Future sessional periods | C. 未来会期 |
| Future sessional periods | (c) 未来会期 |
| Periods of drizzle | 有时有细雨weather forecast |
| Periods of rain | 有时有雨weather forecast |
| Periods of snow | 有时有雪weather forecast |
Related searches : Following Time - Different Time Periods - Periods Of Time - Time Periods Involved - Successive Periods - Irregular Periods - Multiple Periods - Former Periods - Regular Periods - Different Periods - Across Periods - Varying Periods - Between Periods
