Translation of "following up with" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Following - translation : Following up with - translation : With - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

And the design we came up with had the following characteristics.
我们设计的这个想法有以下这些特点
They ain't afraid of us following, or of us catching' up with them either.
他们不怕我们追踪 或被我们赶上
By June 2005, UNHCR was actively following up on this matter with the Member States.
截至2005年6月 难民专员办事处为落实这一事项积极地做会员国的工作
The leaders entrust the Economic and Social Council with responsibility for following up this issue.
与会领导人委托经济及社会发展理事会负责跟踪这一问题
Up to December 1995 the EPAM Advisory Commission concerned itself basically with the following matters
在1995年12月以前 妇女平等与参与政策咨询委员会基本上负责如下事务
We are committed to following up that process, in cooperation with the Republic of South Africa.
我们承诺与南非共和国合作采取后续行动执行这一进程
Mr. Yalden highlighted the Committee's positive experience with the procedure for following up to concluding observations.
41. 约尔登先生重点介绍了委员会在结论性意见后续行动程序方面的积极进展
The geographic divisions have also assisted in following up with UNFPA representatives in their respective regions.
各地理区域司在其各自区域内也协助人口基金代表追踪此事
Killing a guard, then following it up with a couple more murders... making things tougher all around.
杀死守卫接着是更多起谋杀 一直让事情更加棘手
A second element is following up the reports.
第二个因素是对报告采取后续行动
when it comes to following up a lead, Mark.
当开始追查线索的时候, 马克
All treaty bodies have developed a practice of following up on decisions taken with regard to a specific communication.
20. 对就特定来文作出的决定采取后续行动 这已成为所有条约机构的一个惯例
How is the Council to interact more with regional organizations in following up on post conflict stabilization and peacebuilding?
安理会在对冲突后稳定和建设和平工作采取后续行动方面 如何更多地与区域组织进行互动
We entrust the Ibero American Secretary General with the task of following up on the recommendations of those bodies.
我们请伊美秘书长注意这些论坛的建议
The following programmes have been drawn up for this purpose
为了实施这一目标 已制订了如下一些方案
Following me around, beating in my head, never letting up.
缠绕我身 击打我头 从不停息
with the following
代之以
The Department of Peacekeeping Operations is following up with Member States to obtain information on disciplinary and or criminal action taken.
维和部正与会员国联系 以获得关于所采取的惩戒和 或 刑事诉讼的资料
The follow up mechanism could, inter alia, perform the following functions
91. 后续行动机构主要履行以下职能
158. In 1990, the Council for Minors and the Family was set up under Executive Decree No. 1606, with the following functions
158. 1990年 根据第1606号行政命令成立了未成年人和家庭委员会 其职能如下
It had also assisted Member States with their reporting obligations under the international human rights treaties, and with following up on the recommendations of the special procedures.
人权高专办还帮助会员国履行其根据国际人权条约负有的报告义务以及遵守特别程序的建议
386. The institutions bringing up children and welfare institutions are the following
386. 抚养儿童的机构和福利机构如下
OIOS is following up the issues raised and the remedial measures recommended.
监督厅正在追踪所提出的这些问题以及所建议的补救措施的情况
Files with the following masks
文件 为
Compiled with the following settings
使用下列选项编译而成
And you end you end up following your heart and feeling very fulfilled.
你顺着自己的心意 最后感觉非常满足
Today we are following up on the debate launched at the Millennium Summit.
今天 我们继续在千年首脑会议上开始的辩论
However, it is important to note that ex post monitoring can be very expensive, with competition authorities with limited resources being prevented, from handling new cases or ending up not following up on the undertakings entered into by the parties.
但是必须指出 事后监控的费用可能非常高 资源有限的竞争管理机构也许无法处理新案件或者最终不能对当事方缔结的契约进行追踪
On 8 November, the members of the Special Committee held a working session with a view to planning and following up its activities in 2005.
11月8日 特别委员会成员举行一次工作会议 以期规划和贯彻委员会2005年的各项活动
Support was expressed for a system of peer review among special procedures mandate holders, which could be set up following consultation with the Coordination Committee.
与会者表示支持制定一个特别程序任务执行人行审查制度 可以与协调委员会磋商之后再决定
(e) Certain decisions instrumental in arriving at or in following up a procedural decision.
(e) 有助于达成程序性决定或作出后续行动的某些决定
OIOS is following up the implementation of its recommendations by the various offices concerned.
监督厅正追踪各有关部门执行其建议的情况
Returns array with the following format
Returns array with the following format
Replace paragraph (b) with the following
(b)款改为
Replace paragraph (c) with the following
以下列一段取代(c)分段
Replace annex II with the following
以下文取代原附件二
Replace figure 1 with the following
第10页图1应改为
Replace annex II with the following
附件二(第30至35页)应改为
Hide completions with the following attributes
在如下属性中隐藏完成
Replace the table with the following
쿂랽뗄뇭룄캪
Replace the paragraph with the following
以下文取代原案文
Replace subparagraph (h) with the following
以下文取代分段(h)
Replace paragraph 20.2 with the following
第20.2段改为
Replace paragraph 20.8 with the following
第20.8段改为
Replace paragraph 20.9 with the following
第20.9段改为

 

Related searches : Following With - Following Came Up - Following Up Questions - Following Up Meeting - Just Following Up - Following Up From - Following Up Your - Following-up Activities - Following Up And - With Following Information - With A Following - Following Discussion With - Following Through With - Following Treatment With