Translation of "following treatment with" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Pregnancies following special treatment | 通过特殊治疗怀孕成功的有 |
4.3 With regard to the author apos s eye treatment, the State party provides the following chronology | 4.3 关于提交人眼病治疗问题,缔约国提供了以下按年月排列的经过 |
The Special Rapporteur transmitted the following cases in connection with allegations of ill treatment by the police during demonstrations following the national elections of 22 September 1996 | 13. 特别报告员提出了以下有关1996年9月22日全国选举后举行的示威期间指称警察有虐待行为的案件 |
Subject matter Unequal treatment of employee following restructuring of a public service entity | 事 由 公共服务机构改组之后 对雇员的不平等待遇 |
He was subsequently taken to Moundou hospital for treatment and died the following day. | 后来他被送到蒙杜医院接受治疗 次日死亡 |
The Special Rapporteur also transmitted the following cases of alleged ill treatment of inmates in prisons. | 455. 特别报告员还转达了下列指称监狱虐待囚犯的案件 |
1. The purposes of effective investigation and documentation of torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment (hereinafter torture or other ill treatment ) include the following | 1. 有效调查和记录酷刑和其他残忍 不人道或有辱人格待遇或处罚 下称 酷刑或其他不当待遇 的目的包括下列各项 |
Affirms that the following principles govern the treatment of land use, land use change and forestry activities | 1. 申明 对待土地利用 土地利用的变化和林业活动须遵循下列原则 |
Therefore, in addition to etiological treatment in hospital, diabetics should also pay attention to the following aspects after diarrhea. | 因此 糖友出现腹泻后 除了就医针对病因治疗以外 还应注意以下几点 |
Tomorrow, you'll be back with the treatment. | 明天你得继续接受特训 |
Career opportunities, which are not gender restricted, in the private sector are regulated following the principle of prohibiting unequal treatment. | 108. 在选择就业促进活动时 适当地考虑了它们在拉脱维亚经济 社会和政治形势中的优先性 |
with the following | 代之以 |
We have shown that PARP inhibitors are effective at killing BRCA2 defective breast cancer cells, and that the tumors they cause can fully regress and disappear following treatment with a PARP inhibitor. The next step is to investigate how efficient this treatment is in human patients. | 我们已经展示了PARP抑制剂如何能够有效杀死有BRCA2缺陷的乳腺癌细胞 并且由它们所引发的肿瘤能在使用PARP抑制剂后缩小并彻底消失 下一步要做的就是研究这种治疗法对人类患者究竟有多有效 我们正准备启动临床实验以测定这些PARP抑制剂在治疗转移性胸壁肿瘤中如何有效 |
D. Treatment of victims with respect and recognition. | DD 以尊重和承认的态度对待受害者 |
Clonidine cannot be considered a sufficient treatment for opioid addiction because relapse rates following all forms of detoxification are extremely high. | 由于在施行了各种形式的脱瘾之后 复吸率极高 可乐宁不能被视为足以用来治疗阿片成瘾的手段 |
22. The following paragraphs examine some of the relevant standards of treatment where particular concerns have arisen during the reporting period. | 22. 以下各段分析了在报告的这段时间里 一些引起特别关注的有关待遇标准 |
Methadone maintenance programmes vary according to admission criteria, length of treatment, dosage, combination with other types of treatment etc. | 美沙酮保持疗法方案因收容标准 治疗期 剂量 与其他治疗方法的结合等因素不同而相异 |
George Mbah, a journalist suffering from neurological problems, lost consciousness as a result of ill treatment following his arrest in May 1995. | 记者George Mbah患有精神病 1995年5月被捕后因遭受虐待而昏死过去 |
Standards of treatment with regard to specific issues | 具体问题的待遇标准 |
Technical options for waste water treatment range from capital intensive conventional treatment systems to alternative systems with lower capital costs. | 95. 废水处理的技术选择包括从资本密集的常规处理系统到资本费用较少的替代系统 |
Files with the following masks | 文件 为 |
Compiled with the following settings | 使用下列选项编译而成 |
What is the experience with the application of clauses covering pre investment (admission) through national treatment or most favoured nation treatment? | 通过国民待遇或最惠国待遇运用投资前(接纳)条款方面有什么经验 |
As to his medical care, counsel argues that treatment following the complainant's surgery in August 2004 was interrupted prior to full recovery, and that he was denied medical treatment in the form of microelectric stimulation which he required. | 关于医疗问题 律师争辩说 申诉人在2004年8月的手术以后尚未完全康复就被送回了牢房 他没有得到所需要的微电刺激的治疗 |
The above are essentials for parents to protect their kid's skin. For different skin diseases, parents can also adopt the following different treatment methods. | 以上为保护宝宝皮肤家长要做的基本功课 针对不同的皮肤病 家长也可以采取下列不同的处理方法 |
11.3 Following renewed allegations of ill treatment by the complainant's counsel, his Egyptian lawyer and NGOs, the State party's Government made further investigative efforts. | 11.3 在申诉人的律师 他的埃及律师以及非政府组织再次提出有关遭到虐待的指控以后 缔约国政府在开展调查方面又做出了新的努力 |
According to Jordan, the refugee influx following Iraq's invasion and occupation of Kuwait resulted in an increase of contaminated influent to the treatment plant. | 但是 由于1990年之前时期的相应数据资料缺乏 因此很难确定投资的增加中有哪些部分(如果有)可归因于难民的存在 |
A number of students were also reportedly subjected to ill treatment following arrest, including Kim Man soo, Jung Jae hoon and Hong Sae hee. | 据报若干学生还在被捕后遭到虐待 如Kim Man soo Jung Jae hoon和Hong Sae hee |
Returns array with the following format | Returns array with the following format |
Replace paragraph (b) with the following | (b)款改为 |
Replace paragraph (c) with the following | 以下列一段取代(c)分段 |
Replace annex II with the following | 以下文取代原附件二 |
Replace figure 1 with the following | 第10页图1应改为 |
Replace annex II with the following | 附件二(第30至35页)应改为 |
Hide completions with the following attributes | 在如下属性中隐藏完成 |
Replace the table with the following | 쿂랽뗄뇭룄캪 |
Replace the paragraph with the following | 以下文取代原案文 |
Replace subparagraph (h) with the following | 以下文取代分段(h) |
Replace paragraph 20.2 with the following | 第20.2段改为 |
Replace paragraph 20.8 with the following | 第20.8段改为 |
Replace paragraph 20.9 with the following | 第20.9段改为 |
Replace current regulation with the following | 用以下案文取代现有的条例 |
Replace article 1 with the following | 以下文取代第1条 |
Replace subparagraph (c) with the following | 用下列案文取代分段(c) |
Replace subparagraph (b) with the following | 用以下案文取代分段(b) |
Related searches : Following Treatment - Following With - With Following Information - With A Following - Following Discussion With - Following Through With - Following Consultation With - Following Discussions With - With The Following - Following Up With - Treatment With Antibiotics - Comply With Treatment