Translation of "following discussions with" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Following - translation : Following discussions with - translation : With - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Following discussions with recipient countries, major cost sharing agreements have been concluded.
经与受援国讨论 达成了几项重要的费用分摊协议
Following their discussions, Mr. Soro travelled to Pretoria and met with President Mbeki on 22 August.
经过讨论 索洛先生前往比勒陀利亚并于8月22日会晤了姆贝基总统
This summary groups substantive discussions under the following headings
4. 本摘要按下列标题对实质性讨论作了分类
In May 2003, following discussions with the population of the island, the St. Helena government approved the following six strategic objectives for the island
27. 2003年5月 经与岛上人民讨论后 圣赫勒拿政府核可了该岛的六项战略目标如下
Highlights from discussions and presentations during all sessions and two working group discussions are summarized in the following section.
所有会议的讨论和说明要点以及两个工作组的讨论内容摘要均载于下节
The International Kolping Society participated in the following discussions in Geneva.
国际科尔平协会在日内瓦参加了下述的各项讨论
10. In the subsequent discussions, the following clarifications were given by the Iraqi side with respect to access and inspections.
10. 퓚뫳살뗄쳖싛훐,틁삭뿋랽쏦뻍뷸죫뫍쫓달ퟷ쇋틔쿂돎쟥ꆣ
These discussions resulted in a number of important commitments, including the following
这些讨论产生了若干重要承诺,包括以下方面
Following extensive discussions with field based non governmental organizations and careful analysis, it presented district level food requirements in December 1997.
经与当地的非政府组织广泛讨论和仔细分析之后 粮食安全评估股1997年12月提出了地区一级粮食需要量
Additional input was provided by all participants in discussions following the formal presentation.
各学员在正式评价后举行的讨论中还提出了补充意见和看法
Discussions following the formal presentation allowed additional inputs to be made by all participants.
在正式介绍之后进行了讨论 这使所有的学员有机会补充发表意见
The discussions of the Expert Meeting were structured according to the following five themes
专家会议的讨论按下列五个专题安排
Previous discussions regarding that topic may be found in the following documents published by UNCITRAL
12. 工作组就此意删除A CN.9 508第18段中所载示范立法条文草案的第(4)款 并改拟第(5)款 以更好地反映上述一般性政策 A CN.9 508 第31段
Those discussions resulted in a number of commitments, as set out in the following paragraphs.
这些讨论得出了下文列举的几项承诺
Discussions with the government continue.
将继续开展与政府的讨论
Following further discussions and consultations with the aforementioned parties, the Tribunal is planning to report to the Security Council by June 2005 on this matter.
在与各方进一步开展上述讨论和磋商后 法庭计划在2005年6月前就此向安全理事会提出报告
164. Following on earlier discussions with the Government of Iceland, work has begun on a government funded feasibility study for a programme on fisheries training.
164. 在较早时冰岛政府进行讨论之后,目前正在进行渔业训练方案的可行性研究,该研究工作由冰岛政府提供资金
The discussions of the expert meeting on agenda item 3 were structured according to the following themes
1. 专家会议关于议程项目3的讨论是围绕着下列专题进行的
They are requested to withhold their prepared statements for the Committee's general discussions immediately following the dialogues.
请各代表团将准备好的发言留到对话后立即举行的委员会一般性讨论时发表
Following long meetings and discussions, the city's budget and the work to be undertaken were agreed upon.
经过长时间的会谈和讨论后 城市预算和工程得以确定下来
2. In the course of the discussions, a broad convergence of views emerged on the following conclusions
2. 퓚쳖싛훐,듳볒뻍쿂쇐뷡릹좡뗃쇋맣랺뗄릲쪶
The following texts reflect the outcome of the discussions in the working group at its third session.
下列案文反映了工作组第三届会议讨论的结果
In particular, resource persons from UNCTAD made substantive presentations and participated in discussions in the following meetings
尤其是贸发会议派出的智囊人员作了实质性的阐述并参与了下列各次会议的讨论
A few key questions raised and lessons learnt from the discussions are presented in the following sections.
下列各节介绍了讨论中提出的若干关键问题和得到的教益
In discussions with the Independent Electoral Commission of Iraq, my Special Representative reviewed progress in addressing official complaints submitted to the Commission, following the 30 January elections.
27. 秘书长特别代表与伊拉克独立选举委员会进行讨论时 回顾了1月30日选举之后该委员会在处理所收正式投诉方面的进展
The decision was announced in March following discussions between the Secretary General and the Director General of UNESCO.
这项决定在秘书长和教科文组织总干事商量后于3月宣布
II. Discussions with the Government of Myanmar
二. 与缅甸政府的讨论
This summary focuses on the substantive discussions, which were structured according to the following thematic sessions during the meeting
3. 本总结重点介绍了实质性讨论的情况 其结构按会议期间以下主题顺序作出编排
Participants also reiterated many problems that had already surfaced during the discussions in previous workshops, in particular the following
44. 与会者还重申了前几次讲习班讨论中提出的许多问题 特别是
Following the subregional surveys, discussions with a number of intergovernmental bodies are under way on the formulation of environmental information networking and associated capacity development projects on data management.
继分区域调查之后 现正在若干政府间组织讨论环境信息联网和有关的数据管理能力发展项目
My Government considers that the time has come to put an end to these discussions, which have established the following
我国政府认为 结束讨论的时机已到 讨论确立了以下几点
35. The Commission recalled that, in its informal discussions, it had examined the reports of the following four Expert Meetings
35. 委员会回顾了它在非正式讨论中审议了下述四个专家会议的报告
The arrangements for those visits of a humanitarian nature took place following discussions between the Argentine and the British sides.
那些人道主义性质的访问是在阿根廷和英国进行讨论后作出安排的
Following a new eruption of violence in the eastern Sudan in June, UNMIS undertook several visits both to the east and to Asmara for discussions with the Eastern Front leadership.
在6月东部苏丹爆发新的暴力后 联苏特派团数次访问了东部和阿斯马拉 东线领导人进行讨论
Based on the discussions above the Working Group might wish to consider the following text as an alternative to article 31
26. 在上述讨论的基础上 工作组似宜考虑将下述案文作为第31条的备选案文
Following discussions with MINURSO personnel, the Division changed the structure of the MINURSO aircraft fleet to make it more versatile and, at the same time, more cost effective for the Organization.
在与西撒特派团人员讨论之后,该司改变了西撒特派团飞机纵队的结构,以使其用途更广,时对本组织而言更具成本效益
The Tribunal will continue its discussions with the Office.
法庭将继续与财务厅讨论这一问题
Discussions are under way with Eumetsat on this point.
正在就此与欧洲气象卫星应用组织进行讨论
7. Decides to convene a World Conference on Disaster Reduction in 2005, at the senior official level, designed to foster specialized discussions and produce concrete changes and results, with the following objectives
7. 决定在2005年召开高级官员一级的减少灾害问题世界会议 以促进专业性讨论并推动具体改革和取得具体成果 其目标为
Following the discussions, the Working Group held some informal consultations on how to address some of the concerns expressed during the debate.
34. 在讨论之后 工作组就如何处理辩论期间表示的某些关切进行了非正式协商
338. On the basis of the discussions on the various issues, the following recommendations were formulated by the Chairperson of the Committee
338. 在对各个问题进行讨论的基础上 委员会主席提出了下列建议
Following many exchanges of experience and fruitful discussions that were both diversified and complementary, the participants in the parliamentary days recommend that
퓚듳솿뺭퇩붻쇷뫍쪮럖뛠닉뛠ퟋ폫쿠뢨쿠돉뗄폐틦뇧싛횮뫳,틩믡닎폫헟붨틩죧쿂
12. In the plenary session and in the course of three round table discussions, the participants addressed the following issues in depth
12. 在全体会议和三次圆桌讨论当中,参与者深入讨论了下列问题
1426.On the basis of the discussions on the various issues, the following recommendations were formulated by the Chairperson of the Committee
1426. 在对各个问题进行讨论的基础上,委员会主席提出了下列建议
In an effort to help focus our discussions, I would like to state Japan apos s position on the following three issues.
캪쇋냯훺컒쏇벯훐뷸탐쳖싛,컒튪닻쏷죕놾뛔틔쿂죽룶컊쳢뗄솢뎡

 

Related searches : Discussions With - Discussions Held With - After Discussions With - In Discussions With - Continue Discussions With - Following With - With Following Information - With A Following - Following Through With - Following Treatment With - Following Consultation With - With The Following - Following Up With