Translation of "in discussions with" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
With - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Discussions with the government continue. | 将继续开展与政府的讨论 |
| He is currently engaged in discussions with some States for this purpose. | 目前他正就此事与一些国家商讨 |
| In addition, round table discussions were held with women from the target group. | 另外 政府还与来自目标群体的妇女举行了圆桌讨论 |
| Discussions with respect to future cooperation with NEPAD have been undertaken jointly with the Trade Point in Pretoria. | 贸发会议与比勒陀利亚贸易点一起讨论了未来与非洲发展新伙伴关系合作的事宜 |
| I fail to see how discussions on improving security in space, or discussions on dealing with the subject of nuclear disarmament, could threaten anyone's security interests. | 我不明白增进太空安全的讨论或处理核裁军议题的讨论怎么会威胁任何人的安全利益 |
| The discussions which will begin in several days with him in Pretoria are critical here. | 几天后将在比勒陀利亚同他进行的讨论在这方面是至关重要的 |
| In addition, major groups continued to interact with experts and delegates throughout thematic discussions. | 48. 此外 在这些主题讨论期间 主要群体继续与专家和代表互动 |
| Gender mainstreaming is one of the focal points in policy discussions with multilateral organisations. | 将性别观点纳入主流是与多边组织开展的政策讨论的焦点之一 |
| 10. Encourages all relevant parties to bear in mind the situation of persons with disabilities in the United Nations system wide coherence discussions, without prejudice to the outcome of those discussions | 10. 鼓励相关各方在联合国全系统一致性问题的讨论中考虑到残疾人状况 但以不妨碍这些讨论的结果为限 |
| The Tribunal will continue its discussions with the Office. | 法庭将继续与财务厅讨论这一问题 |
| In parallel with discussions in the CSC, WTO Members have engaged in bilateral and plurilateral discussions on technical issues regarding classification (including within informal Friends' Groups of countries seeking further liberalization in a specific services sector). | 与特别委员会的讨论并行 世贸组织成员就分类的技术问题开展了双边和数边讨论(包括争取在特定部门进一步实现自由化的非正式国家 之友小组 之内的讨论) |
| Discussions are under way with the remaining provinces and territories. | 正在与其余各省和地区开展讨论 |
| Discussions on other Millennium Development Goals and volunteerism are planned in partnership with the Millennium Campaign. | 还计划与千年运动合作 开展关于其他千年发展目标与志愿精神的讨论 |
| UEFA has not been in pre emptive discussions with PSG about Neymar's transfer, people familiar with the situation said Thursday. | 周四知情人士称 欧足联并未与巴黎圣日尔曼足球俱乐部就内马尔的转会事宜进行预先讨论 |
| Discussions are currently under way with several other African universities with regard to their possible participation in the Virtual Institute. | 目前正在与几个其他非洲大学讨论它们参与虚拟机构的可能性问题 |
| Discussions with the Government of Germany on these issues are ongoing. | 目前正在与德国政府讨论这两个问题 |
| We look forward to continuing discussions with you and your Special Representative, Sukehiro Hasegawa, in this direction. | 我们期待着同你和你的特别代表在这方面继续讨论 |
| Discussions have also been initiated with Canada, France, Germany, Israel and Spain. | 还开始了同加拿大 法国 德国 以色列和西班牙的讨论 |
| Female genital mutilation is a subject that is regularly raised in discussions with countries where it takes place. | 切割女性生殖器官问题是与发生国讨论时经常提到的问题 |
| The UNOPS payroll group is responsible for the reconciliation and is in discussions with UNDP regarding this matter. | 项目厅薪金组负责核对工作 并就此事与开发计划署进行讨论 |
| They had held discussions in Geneva aimed at coming up with an acceptable formula for conducting this exercise. | 他们在日内瓦举行了讨论 目的是就这一行动制订一项可接受的模式 |
| Summarized from information provided in UNDP IAPSO brochure Review 2002 and from the Inspector's discussions with IAPSO officials. | 开发署采购处小册子( 2002年评论 )所提供资料以及检查专员与采购处官员谈话的摘要 |
| Highlights from discussions and presentations during all sessions and two working group discussions are summarized in the following section. | 所有会议的讨论和说明要点以及两个工作组的讨论内容摘要均载于下节 |
| The Nigerian delegation, therefore, is ready to engage in discussions with Member State delegations, with a view to elaborating the various reform initiatives. | 因此 尼日利亚代表团愿意与各会员国代表团进行讨论 以制订各种改革举措 |
| In recent months, we have held discussions with many colleagues that go far beyond matters of principle they have dealt with specific proposals. | 近几个月来 我们与许多同事进行了讨论 讨论内容远远超出原则性问题 涉及到一些具体建议 |
| In these cases, the Administration will continue discussions with the Board in order to resolve how to proceed on these recommendations. | 对于这些建议 行政当局将与委员会继续讨论 以决定如何处理这些建议 |
| The Administration has held discussions with various other institutions concerning the Board's recommendation. | 行政部门同各个其他机构讨论了委员会的建议 |
| (a) A brief presentation would be followed by interactive discussions with interested delegations | 311. 在7月25日第38次会议上 理事会通过了委员会建议的题为 海地人权状况 的决定草案42 |
| Canada stands with those who support the immediate commencement of discussions on PAROS. | 加拿大和支持立即开始讨论防止外空军备竞赛的国家站在一起 |
| 5) Discussions, and an on site visit, relating to Bedouin women issues, in cooperation with the local Bedouin population | 5 与当地贝都因人合作讨论与贝都因妇女有关的问题 并进行现场访问 |
| The Group encouraged the parties to follow up with renewed discussions in the relevant task forces and working groups. | 小组鼓励各方在有关工作队和工作组中继续进行讨论 |
| He also held discussions with many diplomatic representatives accredited to Ecuador and with representatives of international bodies. | 他还与派驻厄瓜多尔的很多外交代表以及国际组织的代表进行了会晤 |
| The discussions are summarized in the section below. | 以下是讨论情况的摘要 |
| In closing, he wished the participants fruitful discussions. | 他还表示愿意利用这一机会 以本次会议的名义 向刚刚去世的奥地利的Manfred Snyder先生的家庭 朋友和同事表示哀悼之情 |
| Four issues were central in discussions of development. | 在发展问题的讨论中将涉及以下四个中心议题 |
| Ongoing discussions | 现行讨论 |
| From his discussions with prison inmates, the independent expert noted that prisoners seem, in general, to be treated adequately in Somalia's prisons. | 32. 专家通过与囚徒的会谈注意到 索马里监狱里囚徒的一般待遇尚可 |
| He is currently engaged in discussions with some States for this purpose and has already transferred fifteen cases to Rwanda. | 他目前正在同一些国家讨论此事并已将十五宗案件移交卢旺达 |
| As a result, the disarmament, demobilization and reintegration joint operational plan has been updated, with MONUC participating in the discussions. | 因此 会议对复员方案联合行动计划进行了修改 联刚特派团参加了有关讨论 |
| (g) The current discussions in the State party with regard to the ratification of the Optional Protocol to the Convention. | 委员会将其审议结果通知各当事方( 公约 第22条第7款和议事规则第112条)并公诸于众 |
| In the meantime, I have undertaken discussions with Chairman Konaré on practical steps that can be taken to strengthen AMIS. | 与此同时 我与科纳雷主席就可用来加强非盟驻苏特派团的实际措施进行了讨论 |
| In accordance with the workplan, the Committee held discussions and presentations on the topic of Space tools for education .16. | 根据该工作计划 委员会就 教育方面的空间工具 这一主题进行了讨论和专题介绍 |
| The discussions dealt with the content of a future law in the matter that would include new classifications of offences. | 会上商讨的题目涉及这方面的一项未来法律,包括订明新犯罪行为 |
| His delegation hoped that discussions would continue with a view to finalizing the paper. | 日本代表团希望继续进行讨论 以便最后完成该文件 |
| We look forward to continuing our discussions on that issue with all interested delegations. | 我们期待同所有感兴趣代表团继续讨论这一问题 |
Related searches : Discussions With - Discussions Held With - After Discussions With - Following Discussions With - Continue Discussions With - Participation In Discussions - Engaging In Discussions - Discussions In Progress - Engage In Discussions - Engaged In Discussions - Involved In Discussions - Recent Discussions - Hold Discussions - Business Discussions