Translation of "continue discussions with" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Discussions with the government continue. | 将继续开展与政府的讨论 |
The Tribunal will continue its discussions with the Office. | 法庭将继续与财务厅讨论这一问题 |
His delegation hoped that discussions would continue with a view to finalizing the paper. | 日本代表团希望继续进行讨论 以便最后完成该文件 |
The United Nations will continue to work closely with the League and the Iraqi Government to ensure that these discussions continue. | 联合国将与阿拉伯国家联盟和伊拉克政府密切合作 以确保继续开展这些讨论 |
We have agreed to continue our discussions on ways to reach accord with the developed nations. | 我们已商定就如何与发达国家达成协定继续进行讨论 |
Finally, the parties will continue discussions on the airport. | 最后 当事方将继续讨论机场问题 |
The Security Council should also continue, in our view, discussions with civil society here in New York. | 我们认为 安全理事会还应该继续在纽约这里与民间社会进行讨论 |
Discussions continue on providing the balance of the funds required. | 并在继续讨论如何提供所需的其余资金 |
I have therefore requested my Special Representative to continue to work closely with the Iraqi Government and the League of Arab States to ensure that these discussions continue. | 因此 我请我的特别代表继续密切配合伊拉克政府和阿盟 确保这些讨论继续进行 |
In these cases, the Administration will continue discussions with the Board in order to resolve how to proceed on these recommendations. | 对于这些建议 行政当局将与委员会继续讨论 以决定如何处理这些建议 |
Japan will continue to participate seriously in the forthcoming discussions on that matter. | 日本将继续认真参加即将就该问题展开的讨论 |
The Office for Outer Space Affairs will continue discussions in 1999 with ESA on the details of implementation of the fellowship programme. | 1999年 外层空间事务厅将继续就执行研究金方案的细节与欧空局讨论 |
3. Calls upon the administering Power to continue its discussions with the representatives of Pitcairn on how best to support their economic security | 3. 呼吁管理国继续与皮特凯恩的代表讨论如何更好地支持其经济安全 |
(d) Continue the discussions with regard to the Optional Protocol to the Convention and consider becoming party to it as soon as possible | 146. 第195 2002号(Mafhoud Brada诉法国)案的申诉人原是阿尔及利亚空军飞行员 经过委员会提出在审议其申诉时暂不将其递解出境 尽管波尔多行政上诉法庭的国内程序尚未结案 他还是被递解回阿尔及利亚 |
The Committee will continue its discussions on how to facilitate the meeting of requests, including by further developing cooperation with potential donors broadly. | 委员会将继续讨论如何满足各项请求 包括进一步发展与潜在捐助国的广泛合作 |
As we continue those discussions, we must not address elements of humanitarian reform in isolation. | 我们在继续这种讨论时 决不能孤立地处理人道主义改革的各个方面 |
The Special Representative intends to continue to refer to previous recommendations during his forthcoming missions to Cambodia and discussions with the decision makers concerned. | 特别代表打算在下次察访柬埔寨期间继续提起以前的建议 并同有关的决策人进行讨论 |
We hope that discussions aimed at breaking the impasse will continue on this very important issue. | 我们希望 将继续就这个非常重要的问题进行旨在打破僵局的讨论 |
The discussions would continue at a forthcoming meeting of hosts and donors later in the month. | 在该月稍后期间即将举行一个东道主和捐助者会议 继续进行有关讨论 |
The Security Council and the Secretariat should continue their discussions of questions related to small arms. | 安全理事会和秘书处应该继续讨论小武器问题 |
The Unit has initiated dialogue with participating organizations that have yet to adopt the follow up system and will continue discussions with them on particular modalities which may be applicable. | 联检组已经开始与尚未采用后续行动制度的参加组织进行对话 并将继续与它们讨论可能适用的具体模式 |
Firstly, given the rapidly changing security environment, we can no longer afford to continue lengthy procedural discussions. | 第一 由于安全环境的迅速变化 我们不能继续进行冗长的程序问题讨论 |
Discussions concerning regional or subregional human rights arrangements in Asia, in which the High Commissioner participates, continue. | 关于在亚洲建立区域或分区域的人权安排的讨论高级专员参加这些讨论仍在继续 |
Also, the Committee will continue discussions with the other two Committees reporting today on how we can best address issues relating to reporting in a coordinated manner. | 同样 委员会将继续同今天在这里进行通报的其他两个委员会进行讨论 看看我们怎样能够更好地协调地解决报告方面的问题 |
In accordance with the understanding reached in the Council's prior consultations, I shall now invite Council members to informal consultations to continue our discussions on the subject. | 按照安理会先前协商达成的谅解 我将邀请安理会成员继续就我们所讨论的议题举行非正式磋商 |
II. Discussions with the Government of Myanmar | 二. 与缅甸政府的讨论 |
At the same time, discussions continue on a number of key issues with a view to arriving at an agreement before the first Conference of the States Parties. | 同时 为了在第一届缔约国会议之前达成一项协议 正在继续讨论一些关键问题 |
A UNHCR mission had visited Laayoune from 26 August to 4 September 1998 to continue discussions with the Special Representative on a number of issues for coordination purposes. | 难民专员办事处的一个特派团于1998年8月26日至9月4日访问了欧云 继续就若干协调问题同特别代表讨论 |
The chairpersons encouraged the Board of Trustees of the Voluntary Fund to continue discussions on ways to deepen their cooperation. | 主席们鼓励自愿基金董事会继续就如何深化合作的问题开展讨论 |
Requests the administering Power to continue its assistance for the improvement of the economic, social, educational and other conditions of the population of the Territory and to continue its discussions with the representatives of Pitcairn on how best to support its economic security | 请管理国继续提供援助 改善领土居民的经济 社会 教育和其他方面的情况 继续与皮特凯恩的代表讨论如何更好地支持其经济安全 |
Requests the administering Power to continue its assistance for the improvement of the economic, social, educational and other conditions of the population of the Territory and to continue its discussions with the representatives of Pitcairn on how best to support their economic security | 请管理国继续提供援助 改善领土居民的经济 社会 教育和其他方面的情况 继续与皮特凯恩的代表讨论如何更好地支持其经济安全 |
Requests the administering Power to continue its assistance for the improvement of the economic, social, educational and other conditions of the population of the Territory and to continue its discussions with the representatives of Pitcairn on how best to support its economic security . | 请管理国继续提供援助 改善领土居民的经济 社会 教育和其他方面的情况 继续与皮特凯恩的代表讨论如何更好地支持其经济安全 |
Bolivia and Chile will at some point continue to talk, but it will be extremely difficult to hold discussions after this. | 玻利维亚和智利迟早会继续开展对话 但在此之后 要继续开展对话便难上加难 |
The representative of Mexico said that the consultation was very instructive and useful and suggested that discussions on cultural rights continue. | 墨西哥代表说 磋商极有建设性和助益 并建议继续有关文化权利的讨论 |
Canada values that inclusive informal process, which engages open discussions on such issues, and we are pleased to see it continue. | 加拿大很重视包容广泛的非正式进程 该进程就这些问题进行了公开讨论 我们欣喜地看到进程将持续下去 |
It would continue to play a full and active role in further discussions on reform of the Commission in February 2006. | 在2006年2月关于委员会改革的进一步讨论中 欧盟将继续充分发挥积极作用 |
4. Calls upon the leaders of the two communities to continue the discussions on security issues begun on 26 September 1997 | 4. 튪쟳솽ퟥ쇬떼죋볌탸뷸탐1997쓪9퓂26죕뾪쪼뗄맘폚낲좫컊쳢뗄쳖싛 |
Discussions are under way with Eumetsat on this point. | 正在就此与欧洲气象卫星应用组织进行讨论 |
The Commission had held discussions with interested parties concerning the possibility of elaborating one or more conventions against organized transnational crime and had recommended that consultations should continue on that subject. | 50. 该委员会与有关各方就制订一项或多项打击有组织跨国犯罪活动公约进行了谈判 并建议就这个议题进行咨询 |
4. Encourages the Committee to continue its discussions on improving its working methods and procedures within the framework of its mandate, with a view to further enhancing its effectiveness and continued relevance | 4. 鼓励委员会继续讨论如何在其任务范围内改进其工作方法和程序 以便进一步提高其工作的效力和持续有效性 |
It was announced that informal consultations on the text of a draft optional protocol would continue among interested delegations during the session, with a view to finalizing discussions on the outstanding issues. | 会上宣布 在本届会议中 有兴趣的代表团将继续就任择议定书草案案文进行非正式协商 争取完成对未决问题的讨论 |
Page 4. Calls upon the leaders of the two communities to continue the discussions on security issues begun on 26 September 1997 | 4. 튪쟳솽ퟥ쇬떼죋볌탸뷸탐1997쓪9퓂26죕뾪쪼뗄맘폚낲좫컊쳢뗄쳖싛 |
1. Requests the administering Power to continue its assistance for the improvement of the economic, social, educational and other conditions of the population of the Territory and to continue its discussions with the representatives of Pitcairn on how best to support their economic security | 1. 请管理国继续提供援助 改善领土居民的经济 社会 教育和其他方面的情况 继续与皮特凯恩的代表讨论如何更好地支持其经济安全 |
1. Requests the administering Power to continue its assistance for the improvement of the economic, social, educational and other conditions of the population of the Territory and to continue its discussions with the representatives of Pitcairn on how best to support their economic security | 1. 请管理国继续提供援助 改善领土居民的经济 社会 教育和其他方面的情况 并继续与皮特凯恩的代表讨论如何更好地支持其经济安全 |
Discussions are under way with the remaining provinces and territories. | 正在与其余各省和地区开展讨论 |
Related searches : Discussions With - Discussions Held With - After Discussions With - In Discussions With - Following Discussions With - Continue With Production - Please Continue With - Can Continue With - Then Continue With - Continue Working With - I Continue With - Will Continue With - Continue With Step