Translation of "discussions in progress" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

Progress in this regard will be facilitated by discussions that have already taken place.
将通过已经展开的讨论而促进在这方面取得进展
The Board notes the lack of progress made by ITC, beyond ongoing discussions.
141. 委员会注意到 贸易中心除了正在进行的讨论之外 缺乏进展
Discussions are in progress to establish a frame of reference that can be used as a kind of control panel, so as to monitor progress on combating desertification.
目前正在讨论建立一个可用作某种控制盘的基准体系 以便监测防治荒漠化的进展
The other fugitive, Dragan Zelenovic, has been detained by the Russian authorities, and discussions on the modalities for his transfer are in progress.
另一名逃犯德拉甘 泽列诺维奇已被俄罗斯当局拘留 目前正在就将他移交的方式问题进行讨论
In this connection, the Seminars continue to be a useful forum to review progress achieved, particularly because of the open and frank nature of the discussions that take place.
在这方面 各讨论会仍然是审查已取得成绩的有用论坛 特别是由于会上进行了开放而又坦率的讨论
OIOS noted that the Institute's outputs in 2004 were generally limited to preliminary project proposals, brief notes, discussions or progress reports, which do not constitute research products per se.
22. 监督厅注意到 研训所2004年的产出大致上只限于一些初步项目建议书 简短说明 讨论或进度报告 本身并不能当作研究成果
Notwithstanding all the progress made, the security situation in Haiti remains fragile and there have been discussions on possible additional measures to assist the Transitional Government in the constitutional and political process now taking place in Haiti.
尽管取得了各种进展 海地安全局势依然脆弱 已经讨论过可能的额外措施 以协助临时政府推动目前正在海地开展的宪法和政治进程
His Government welcomed the progress that was being made in the constitutional review process there had been useful discussions between his Government and representatives of Gibraltar, Montserrat and the Turks and Caicos Islands.
10. 联合王国政府欢迎宪法审查方面的进展 联合王国政府与直布罗陀 蒙特塞拉特及特克斯和凯科斯群岛的代表们进行了有益的讨论
IADC believes that the proposed approach would help ensure that progress with the production of the guidelines is maintained at the technical level in parallel with the policy and procedural discussions necessary to achieve overall progress towards the broadest understanding and adoption of the IADC space debris mitigation guidelines.
空间碎片协委会认为 建议的这种方法将有助于确保编制指导方针取得技术进展时与政策和程序问题的必要讨论保持同步 以便取得全面进展 使空间碎片协委会缓减空间碎片指导方针获得最广泛的了解和通过
Highlights from discussions and presentations during all sessions and two working group discussions are summarized in the following section.
所有会议的讨论和说明要点以及两个工作组的讨论内容摘要均载于下节
23. Requests the Secretary General to continue his discussions on the situation of human rights and the restoration of democracy with the Government of Myanmar, to submit additional reports to the General Assembly during its fifty fifth session on the progress of those discussions, and to report to the Assembly at its fifty sixth session and to the Commission on Human Rights at its fifty seventh session on the progress made in the implementation of the present resolution
23. 请秘书长继续同缅甸政府讨论人权情况和恢复民主 向大会第五十五届会议提出更多关于这些讨论进展情况的报告 并向大会第五十六届会议和人权委员会第五十七届会议汇报执行本决议的进展情况
27. Requests the Secretary General to continue his discussions on the situation of human rights and the restoration of democracy with the Government of Myanmar, to submit additional reports to the General Assembly during its fifty sixth session on the progress of those discussions, and to report to the Assembly at its fifty seventh session and to the Commission on Human Rights at its fifty eighth session on the progress made in the implementation of the present resolution
27. 请秘书长继续同缅甸政府讨论人权情况和恢复民主的问题 向大会第五十六届会议提出更多关于这些讨论进展情况的报告 并向大会第五十七届会议和人权委员会第五十八届会议汇报执行本决议的进展情况
The discussions are summarized in the section below.
以下是讨论情况的摘要
In closing, he wished the participants fruitful discussions.
他还表示愿意利用这一机会 以本次会议的名义 向刚刚去世的奥地利的Manfred Snyder先生的家庭 朋友和同事表示哀悼之情
Four issues were central in discussions of development.
在发展问题的讨论中将涉及以下四个中心议题
Ongoing discussions
现行讨论
UNEP provided comprehensive information in several meetings and discussions.
环境署在若干次会议上和讨论中提供了全面的信息和资料
Discussions are continuing in regard to the building's occupancy.
仍在继续讨论大楼的使用率问题
Notwithstanding the essential role of verification, in order for substantive progress on an international legal agreement on PAROS to be achieved, it could be reasonable to postpone discussions on verification, while measures to enhance confidence and transparency must encouraged.
尽管核查能够发挥十分重要的作用 但为了在防止外层空间军备竞赛的国际法律协定问题上取得实质的进展 可能比较理智的做法是推迟关于核查问题的讨论 同时必须鼓励增强信任和提高透明度的措施
Summary of discussions
讨论摘要
(c) Interactive discussions.
(c) 问答式讨论
Working group discussions
E. 工作组的讨论
(b) Summary of discussions in panel B and in the plenary
(b) 讨论小组B和全会讨论摘要
General discussions and cluster by cluster discussions had taken place in April, and the President of the General Assembly intended to produce a draft consolidated document in early June for further discussions involving all parties, including civil society and the private sector.
4月份举行了一般性辩论和按集群分类讨论 联大主席打算在6月初提交一份总结文件草案 让包括民间团体和私营部门在内的所有各方做进一步的讨论
At the seminar, the Monitoring Group played an active role in the discussions and was a member of one of the panels of discussions.
88. 在讨论会上 监测组在讨论中发挥了积极作用 而且还是一个讨论小组的成员
Briefings and discussions took place over three days in March.
简介和讨论是在3月份进行的 历时三天
(b) Summary of discussions in panel A and the plenary
(b) 讨论小组A和全会讨论情况摘要
We look forward to further constructive discussions in this regard.
我们期待着这方面的进一步建设性讨论
Meetings, workshops, luncheon discussions, participation in NGO Caucuses were as many occasions during committee Sessions and PrepCom meetings to promote discussions and lobby official delegates.
在委员会各届会议和筹备委员会会议期间经常参加非政府组织核心小组的各种会议 讲习班 午餐讨论会以促进讨论并游说官方代表
Summaries of panel discussions
秘书处的说明
Content of the discussions
二. 讨论内容
Summaries of panel discussions
专题小组讨论摘要
Discussions on Part I
A. 对第一部分的讨论
Discussions on Part II
B 对第二部分的讨论
Summary of the discussions
三 讨论概况
Substantive support to ongoing discussions among Parties In sessions and between sessions, the secretariat prepares materials to support discussions under COP and subsidiary body agenda items.
33. 在届会和闭会期间 秘书处编制材料 支持对缔约方会议和附属机构议程项目的讨论
I fail to see how discussions on improving security in space, or discussions on dealing with the subject of nuclear disarmament, could threaten anyone's security interests.
我不明白增进太空安全的讨论或处理核裁军议题的讨论怎么会威胁任何人的安全利益
Some 600 representatives of major groups contributed to the discussions, making over 100 interventions during interactive discussions.
8. 各主要群体的600多名代表参加了讨论 在互动讨论中作了100多次发言
As the Secretary General's report points out, the Open ended Working Group established by the General Assembly has made some progress, and Japan has made a number of constructive contributions to discussions there, especially as a non exporter of weapons in principle.
正如秘书长的报告指出的 大会设立的不限成员名额工作组取得的一些进展 日本特别作为原则上的非武器出口国为在该小组中进行的讨论作出了一些富有建设性的贡献
You also provided me with a copy of your statement on the progress of work in the Commission at its fifteenth session (CLCS 44), paragraphs 12 to 16 of which reflect the discussions and the decision of the Commission on the matter.
你还附了给我关于委员会第十五届会议工作进展的说明 CLCS 44 其中第12至16段反映了委员会关于此事的讨论和决定
While Argentina considers that verification is not only a fundamental component of any disarmament and non proliferation agreements but is also at the core of such agreements, it would advocate making progress in the area of nuclear disarmament, thus avoiding sterile discussions.
阿根廷认为核查不仅是裁军和不扩散协定的基本构成部分 也是这些协定的本质
Progress in a number of key areas will depend on decisions that must be taken by the Member States, and I would therefore underscore the urgent need for Member States to complete discussions on those issues so that we can move towards implementation.
若干关键领域的进展 将取决于会员国必须作出的决定 因此 我要强调 会员国迫切需要完成对这些问题的讨论 以便我们推进执行工作
Additional countries are expected to enter planning discussions in early 2005.
其他国家可能在2005年初讨论规划
The delegates held the discussions in a cordial and constructive atmosphere.
代表们在融洽和建设性的气氛中进行了讨论
The discussions in the Working Group roughly followed its two subthemes.
541. 工作组的讨论按两个分项目进行

 

Related searches : Participation In Discussions - Engaging In Discussions - Engage In Discussions - Engaged In Discussions - In Discussions With - Involved In Discussions - In Progress - Recent Discussions - Hold Discussions - Business Discussions - Discussions Around - Many Discussions - Challenging Discussions - Leading Discussions