Translation of "for an audit" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Audit - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

To ensure an effective internal audit mechanism, the Coordination Council has adopted a Charter for Internal Audit.
为确保切实有效的内部审计机制 协调委员会通过了 内部审计章程
It therefore did not constitute an audit committee in line with best practices, although it was a commendable internal forum for audit follow up.
因此 它不是一个符合最佳做法的审计委员会 尽管它是一个不错的内部审计后续行动论坛
The Oversight Committee discussed for the first time in May 2005 the audit reports with an audit rating of below average or seriously deficient.
33. 2005年5月 监督委员会首次采用 中下 和 严重不足 的审计评级标准讨论各审计报告
For these, UNHCR therefore had no evidence that an audit had been conducted.
因此 对这些项目 难民专员办事处没有证据表明已进行了审计
Considering that the Tribunal has no internal audit service, the request for quotation included a provision for an interim audit every two years, i.e., in 2005 and 2007.
鉴于法庭没有内部审计部门 因此这份报价书中还规定每两年进行一次期中审计 即应于2005年和2007年分别进行期中审计
At the present time, audit assignments are shared among the audit staff provided from the audit services of the members of the Board on an equal basis.
6. 目前,审计工作由审计委员会各成员的审计机构以平等方式提供的审计工作人员共同承担
In 2005, the UNFPA Audit Services Branch carried out an audit of the data transfer from IMIS to Atlas.
2005年 人口基金审计事务处对从综管系统转移到Atlas的数据进行审核
The Office of Audit and Performance Review of UNDP continues to follow up this matter to ensure that, for every project, either an audit is arranged or satisfactory reasons are provided for its exclusion.
开发计划署审计和业绩审查处继续追查此事项 确保对每一项目 无论是否审计项目作出安排 或提出除外的满意理由
The call for the 2004 audit of nationally executed projects emphasized the requirements for the audit.
2004年国家执行项目审计呼吁侧重提出对审计的要求
We believe that our audit provides a reasonable basis for the audit opinion.
我们相信我们的审计可为发表审计意见提供合理的基础
The Audit Services Branch will update the checklist for the 2005 audit exercise.
审计事务处将为2005年的审计活动增订清单
(e) Regularity and extent of audit by an independent body
(e) 由独立机构进行的审计的经常性和审计的范围
(c) An informal consultation on UNDP and UNFPA audit reports
(c) 关于开发计划署和人口基金审计报告的非正式磋商
Implementation of an audit recommendation tracking dashboard atnc (http audit dashboard.undp.org) and Establishment of a quality assurance function with responsibility for working with country offices and the audit office to address emerging issues proactively, to analyse trends and to address systemic issues.
(b) 设立质量保证职能 负责与各国家办事处和审计处合作 积极处理正在出现的问题 分析趋势并处理制度性问题
The working group fully supported the resources requested for external audit ( 479,900) and internal audit ( 1,240,700).
18. 工作组完全赞同外部审计 479 900美元 和内部审计 1 240 700美元 的资源请求
An external audit was something completely separate from and outside the management structures of an organization.
外部审计是与一个组织的管理层结构完全分离和在其之外的
We are requesting you to send us a quotation for an audit for the Tribunal's financial period 2005 2006 and 2007 2008.
请贵公司给我们发一份报价 列明为法庭2005 2006年期间以及2007 2008年期间进行审计的费用
(b) Notes the Principles for best audit arrangements for international institutions' established by the International Organization of Supreme Audit Institutions
(b) 注意到最高审计机关国际组织制定的 国际机构最佳审计安排原则'
In paragraph 272 of the report, UNFPA agreed with the Board's recommendation that it (a) develop an internal audit charter detailing the purpose, authority and responsibility of the internal audit function and (b) educate personnel about the functions and positive impact of an internal audit function.
555. 在报告第272段内 人口基金同意委员会的建议 即 (a) 制定一项内部审计章程 详细规定内部审计职能的目的 权力和责任 以及(b) 让工作人员了解内部审计职能的作用和积极影响
In paragraph 272, UNFPA agreed with the recommendation of the Board of Auditors to (a) develop an internal audit charter detailing the purpose, authority and responsibility of the internal audit function and (b) educate personnel about the functions and positive impact of an internal audit function.
49. 在第272段 人口基金同意委员会的建议 即 (a) 制定一项内部审计章程 详细规定内部审计职能的目的 权力和责任 以及(b) 让工作人员了解内部审计职能的作用和积极影响
This provides an overview of the tools and processes in place to analyse, track and manage external audit recommendations and corporate audit issues at UNDP.
该部分概述了所确立的工具和程序 用以分析 跟踪和管理外部审计建议和开发计划署的组织审计问题
It is worth noting that even the organizations that do not have an institutionalized audit committee have set up mechanisms to review internal and external audit matters as well as progress made in implementing audit recommendations.
应指出 即便那些还没有在制度上设立审计委员会的组织已经设立了机制 审查内部和外部审计事项以及执行审计建议的进展
In addition we are contemplating an interim audit of the financial records on an annual basis covering the records for the years 2005 and 2007.
另外 我们还考虑对2005年和2007年的年度财务记录分别进行一次期中审计
The secretariat of the Fund has submitted to the Standing Committee a proposal for the establishment of an audit committee.
基金秘书处已向常设委员会提交了成立审计委员会的提案
UNFPA has drafted an internal audit charter for consideration by management and expects it to be finalized by 30 June 2005.
人口基金已经拟定了一份内部审计章程草案 供管理人员审议 预期将在2005年6月30日之前最后定稿
Financial data and reports for audit purposes
为审计目的的财务数据和报告
Urges UNOPS to remain committed to its audit response and achieve a clean audit for the biennium 2004 2005
7. 敦促项目厅继续承诺作出审计反应并实现查清2004 2005两年期的审计 和
The quotation from KPMG is not recommended since the price in the offer is only an estimate and does not include a provision for an interim audit.
6. 书记官处之所以没有推荐毕马威的报价 是因为该公司的报价仅仅是一个估算 且未包括期中审计的费用
The International Congress of Supreme Audit Institutions has recognised this in its formulation of the principles for best audit arrangements for international institutions.
最高审计机关国际会议在其拟定国际机构最佳审计安排原则时已承认这一点
In the third quarter of 2005, the UNFPA Audit Services Branch performed an audit of the conversion of data from the integrated management information system (IMIS) to Atlas.
在2005年第三季度 人口基金审计事务处将审核把数据从综合管理信息系统 综管系统 转换到Atlas的情况
LISCR has not had an independent audit since 2000, the year it was created.
自2000年成立以来 利船舶和公司注册处没有受到任何独立审计
For 2004, the UNFPA Audit Services Branch sent the request for audit plans earlier in order to give country offices advance notice and time to prepare their audit plans, which were due by 31 October 2004.
2004年 人口基金审计事务处提早寄发审计计划要求 以预先通知国家办事处 让它有时间编制审计计划 审计计划应于2004年10月31日前提交
To enable the Board to carry out its mandate through the integration of audit planning, execution and reporting and to enhance the development of common audit standards and professional practices, an Audit Operations Committee was established comprising three full time Directors of External Audit, located at Headquarters, representing each member of the Board.
7. 为了统一办理审计工作的规划 执行和报告,使审计委员会得以完成任务,并为促进制订共同审计标准和专业惯例,已成立了一个审计事务委员会,办公地点在总部,由三名专职外部审计主任组成,分别代表审计委员会三名成员
It is not intended to express an audit opinion on the financial statements for the twelve month period ended 31 December 2004, but rather to report on the activities carried out by external audit and any recommendations resulting therefrom.
这种做法并不是要对2004年12月31日终了的12个月期间的财务报表发表审计意见 而是报告外聘审计所开展的活动情况及随之提出的任何建议
Expenditures for subprojects for which audit certificates were not mandatory and those for which the partners did not provide audit certificates amounted to 150 million in 2003.
110. 2003年 不必提交审计证明书的次级项目以及执行伙伴没有提交审计证明书的次级项目的支出达1.50亿美元
Expenditures for subprojects for which audit certificates were not mandatory and others for which the partners did not provide audit certificates amounted to 150 million in 2003.
110. 2003年 不必提交审计证明书的次级项目以及执行伙伴没有提交审计证明书的次级项目的支出达1.50亿美元
This evaluation will also prepare the UNHCR Audit Service for the external audit envisaged by the United Nations Board of Auditors.
这项评价工作还将使难民署审计处为设想由联合国审计委员会进行的外部审计做好准备
(1) to uncover the properties, verify the debts and entrust an accounting firm to audit
一 清查 财产 核实 债务 委托 会计师 事务所 审计
The Independent Audit Advisory Committee serves in an expert advisory capacity to the General Assembly.
1. 独立审计事务咨询委员会以专家顾问身份为大会提供服务
Our responsibility is to express an opinion on these financial statements based on our audit.
这些财务报表由高级专员负责 我们的责任是对这些财务报表发表审计意见
The Board notes that, by May 2005, such an audit had yet to be undertaken.
384. 不过 委员会注意到到2005年5月这种审计应予进行
Other key initiatives included strengthening the roles of the MROC (paragraphs 212 and 229) the planned training of managers in corporate risk management building risk management principles into the programme management system audit planning and outcome reporting the implementation of an audit report tracking system to better monitor compliance with audit recommendations and reasons for delay, if any (paragraph 246) and the progressive rollout of audit exception reports (paragraph 193).
其他主要举措包括 加强审监委的作用 第212和229段 计划对管理人员进行组织风险管理培训 将风险管理原则纳入方案管理制度 审计规划和结果报告 实施审计报告跟踪系统 以便更好监测审计建议的遵守情况以及出现任何延误的原因 第246段 逐步推出审计异常情况报告 第193段
Audits should be conducted by an independent body. Recommendations for any needed programme modifications should be included as a part of all audit reports.
伊拉克还说 对公共卫生警告做出反应的有些病人可能本来就有并非油井大火引起的呼吸道病症 尽管叙利亚的索赔列入了所有这些病人
UNHCR indicated that, starting in 2005, an annual report of the Oversight Committee to the Executive Committee would constitute an umbrella for the reports submitted for the individual oversight functions (internal audit, inspection, investigation).
难民专员办事处表示 自2005年开始 监督委员会将每年向执行委员会提交一次报告 总括各监督(内部审计 检查和调查)部门提交的报告
UNHCR indicated that, starting in 2005, an annual report of the Oversight Committee to the Executive Committee would constitute an umbrella for the reports submitted for the individual oversight functions (internal audit, inspection, investigation).
难民专员办事处表示 自2005年开始 监督委员会将每年向执行委员会提交一次报告 总括各监督 内部审计 检查和调查 部门提交的报告

 

Related searches : Have An Audit - An Internal Audit - Run An Audit - Complete An Audit - Undergo An Audit - During An Audit - Commission An Audit - Performing An Audit - Hold An Audit - An Audit Involves - Perform An Audit - Make An Audit - Pass An Audit