Translation of "for appropriate action" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Action - translation : Appropriate - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The Council shall take appropriate action.
理事会应采取恰当行动
Perhaps the expression appropriate action might be used.
或许可使用 适当行动 一语
The CHAIRPERSON thought that appropriate action was rather vague.
54. 主席认为 适当行动 一语太含糊不清
The issues are discussed and appropriate action is assigned.
该委员会则讨论有关的问题 并安排采取适当行动
4. Requests the Secretary General to continue to take action, through appropriate organs and within available resources, for the implementation of the action programme
4. 请秘书长通过有关机关并在现有资源范围内 继续采取行动 执行该行动纲领
That awful state of affairs demands appropriate action all around.
这种糟糕事态要求方方面面都采取适当行动
Also included, where appropriate, are suggestions by the secretariat for possible action by the Conference of the Parties.
此外 还酌情列出了秘书处建议缔约方大会视需要采取的行动
4. Requests the Secretary General to continue to take action, through appropriate organs and within available resources, for the implementation of the action programme adopted at the International Conference
4. 请秘书长通过有关机关并在现有资源范围内 继续采取行动 执行该国际会议通过的行动纲领
Action The COP MOP will be invited to consider this item through a plenary discussion and to determine appropriate action.
53. 将请 议定书 公约 缔约方会议通过全体会议上的讨论审议这个项目 并确定适当行动
The action plan is, in our view, appropriate to the issue in question.
我们认为 这个行动计划适合于我们正在讨论的问题
29. Encourages the United Nations system and international and regional organizations, as appropriate, to assist Governments, at their request, in building institutional capacity and developing national action plans or further implementing existing action plans for the implementation of the Beijing Platform for Action
29. 鼓励联合国系统以及国际和区域组织酌情根据各国政府的请求 协助它们建设机构能力 制订国家行动计划或进一步执行现有的行动计划 以落实 北京行动纲要
21. Encourages the United Nations system and international and regional organizations, as appropriate, to assist Governments, at their request, in building institutional capacity and developing national action plans or further implementing existing action plans for the implementation of the Beijing Platform for Action
21. 鼓励联合国系统以及国际和区域组织酌情根据各国政府的要求 协助它们建设机构能力 制订国家行动计划或进一步执行现有的行动计划 以落实 北京行动纲要
26. Encourages the United Nations system and international and regional organizations, as appropriate, to assist Governments, at their request, in building institutional capacity and developing national action plans or further implementing existing action plans for the implementation of the Beijing Platform for Action
26. 鼓励联合国系统以及国际和区域组织酌情根据各国政府的请求 协助它们建设机构能力 制订国家行动计划或进一步执行现有的行动计划 以落实 北京行动纲要
Encourages the United Nations system and international and regional organizations, as appropriate, to assist Governments, at their request, in building institutional capacity and developing national action plans or further implementing existing action plans for the implementation of the Beijing Platform for Action
30. 鼓励联合国系统以及国际和区域组织酌情根据各国政府的请求 协助它们建设机构能力 制订国家行动计划或进一步执行现有的行动计划 以落实 北京行动纲要
Encourages the United Nations system and international and regional organizations, as appropriate, to assist Governments, at their request, in building institutional capacity and developing national action plans or further implementing existing action plans for the implementation of the Beijing Platform for Action
29. 鼓励联合国系统以及国际和区域组织酌情根据各国政府的请求 协助它们建设机构能力 制订国家行动计划或进一步执行现有的行动计划 以落实 北京行动纲要
Irregularities in the evidence were brought to the attention of the relevant Panel of Commissioners for whatever action it considered appropriate.
异常证据已经提请相关的专员小组注意 由其采取适当行动
UNICEF regularly reviews its long outstanding contribution receivables and takes appropriate action to collect.
68. 儿童基金会定期审查长期应收未收捐款 并采取适当追收行动
It also means that appropriate remedial action needs to be taken, based on evaluations.
这也意味着根据评估结果需采取适当的补救行动
The agreed policies on human settlements provided appropriate guidelines for action by all stakeholders, including Member States and regional and international organizations.
关于人类住区的商定政策为所有利益有关者包括成员国及区域和国际组织采取行动提供了适当的准则
The Special Rapporteur may make such contacts and take such action as appropriate for the due performance of the follow up mandate.
2. 特别报告员可视适当履行后续行动任务的需要进行联系和采取行动
Appropriate action meant that the Board would make a decision that was appropriate on the basis of the recommendation made by the Director General.
适当行动 意味着理事会将在总干事提出的建议的基础上作出适当的决定
The country should also ensure that it took appropriate action to fulfil the commitments assumed under not only the Convention itself, but also the Beijing Platform for Action and the Beijing 5 process.
朝鲜还应该保证采取适当行动 实现其根据 公约 以及 北京行动纲要 和 北京 5 进程所做的承诺
UNICEF agrees to review the circumstances that led to payments being made for temporary assistance without a contract and will take appropriate action.
218. 儿童基金会同意对造成在没有合同情况下支付临时助理人员费用的情况进行审查 并采取适当行动
The participants proposed that recommendations for action addressed to various entities, aimed at strengthening the promotion and protection of minorities, be forwarded through appropriate channels for consideration.
10. 与会者提议向各实体提出旨在加强增进和保护少数群体的行动建议通过适当途径提交 供审议
The Special Rapporteur(s) may establish such contacts and take such action as is appropriate for the proper discharge of the follow up mandate.
相反 在本案中 当纪念游行中发表这些言论时 请愿人没有一人在场
The rapporteur or working group may make such contacts and take such action as may be appropriate for the due performance of their assigned functions and shall make such recommendations for further action by the Committee as may be necessary.
5. 报告员或工作组可视适当履行其职能的需要进行联系 采取行动 并应视需要建议委员会采取进一步行动
4. Requests the Secretary General to continue to take action, through appropriate organs and within available resources, for the implementation of the action programme adopted at the International Conference on the Relationship between Disarmament and Development
4. 请秘书长通过有关机关并在现有资源范围内 继续采取行动 执行裁军和发展之间关系国际会议通过的行动纲领
This will ensure that meaningful examination and appropriate precautionary action can be taken over the next year.
这将确保可在明年进行有意义的审查并采取适当的预防行动
At the preparatory session, Parties may wish to consider those recommendations and to take action as appropriate.
在本次会议的预备会议上 缔约方或愿审议这些建议并酌情采取行动
16. Encourages the Secretary General to continue to propose, where appropriate, provisions related to mine action in his recommendations to the Security Council for peacekeeping operations
16. 鼓励秘书长继续在适当情况下 在他就维持和平行动向安全理事会提出的建议中 提出关于除雷行动的规定
Lastly, he wished to express his strong support for the Organization's zero tolerance policy on sexual exploitation and abuse and to stress the need for appropriate action in that area.
29. 最后 她谨表示强烈支持本组织对性剥削和性虐待采取的零容忍政策 并强调必须在这方面采取适当行动
Where allegations have been substantiated, appropriate action has been taken to repatriate, dismiss or discipline United Nations personnel.
对于已经查实的投诉 已经采取适当行动 遣返 开除或惩戒了联合国的相关人员
Second, the Organization is moving swiftly to take appropriate disciplinary action against all proven cases of sexual misconduct.
第二 联合国对所有已证实性行为不端的案件 正在迅速采取适当的惩戒行动
The preparatory segment of the meeting may wish to consider related issues and to take action as appropriate.
18. 本次会议的预备会议或愿审议各项相关的议题 并酌情采取行动
The Seventeenth Meeting of the Parties may wish to consider related matters and to take action as appropriate.
缔约方第十七次会议或愿审议各项相关事项并酌情采取行动
The Seventeenth Meeting of the Parties may wish to consider related matters and to take action as appropriate.
33. 缔约方第十七次会议或愿审议各相关事项 并酌情采取行动
The Seventeenth Meeting of the Parties may wish to consider related matters and to take action as appropriate.
46. 缔约方第十七次会议或愿审议各项相关事项并酌情采取行动
The Seventeenth Meeting of the Parties may wish to consider related matters and to take action as appropriate.
49 缔约方第十七次会议或愿审议各项相关事项并酌情采取行动
The Seventeenth Meeting of the Parties may wish to consider the proposal and to take action as appropriate.
缔约方第十七次会议或愿对该提案进行审议并酌情采取行动
The Seventeenth Meeting of the Parties may wish to consider this proposal and to take action as appropriate.
缔约方第十七次会议或愿审议该提案并酌情采取行动
In that regard, request the submission of a further comprehensive progress report of the programme to the next Annual Ministerial Meeting for consideration and any appropriate action.
在这方面 请求提交一份更全面的进度报告给下一届部长年会审议并采取适当行动
(b) Address requests, as appropriate, to other bodies within the United Nations system for action to support implementation of this resolution in accordance with their respective mandates
(b) 酌情要求联合国系统的其他机构采取行动 根据各自的任务规定 支持执行本项决议
(e) Where appropriate, corrective action in the case of failure to comply with the requirements established in this paragraph.
㈤ 在本款规定的要求未得到遵守时酌情加以纠正
The Seventeenth Meeting of the Parties may wish to consider the related matters and to take action as appropriate.
36. 缔约方第十七次会议或愿审议各相关事项并酌情采取行动
This advice is designed to enable the Defence Chief to take appropriate action under international law in this regard.
这种咨询意见旨在让国防参谋长能够根据这方面的国际法采取适当行动

 

Related searches : Appropriate Action - Appropriate Disciplinary Action - Appropriate Corrective Action - Appropriate Remedial Action - Appropriate Legal Action - Take Appropriate Action - Appropriate For - Appropriate For Purpose - Deemed Appropriate For - Appropriate For Him - Appropriate For You