Translation of "take appropriate action" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Action - translation : Appropriate - translation : Take - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The Council shall take appropriate action.
理事会应采取恰当行动
At the preparatory session, Parties may wish to consider those recommendations and to take action as appropriate.
在本次会议的预备会议上 缔约方或愿审议这些建议并酌情采取行动
4. Requests the Secretary General to continue to take action, through appropriate organs and within available resources, for the implementation of the action programme
4. 请秘书长通过有关机关并在现有资源范围内 继续采取行动 执行该行动纲领
Second, the Organization is moving swiftly to take appropriate disciplinary action against all proven cases of sexual misconduct.
第二 联合国对所有已证实性行为不端的案件 正在迅速采取适当的惩戒行动
The preparatory segment of the meeting may wish to consider related issues and to take action as appropriate.
18. 本次会议的预备会议或愿审议各项相关的议题 并酌情采取行动
The Seventeenth Meeting of the Parties may wish to consider related matters and to take action as appropriate.
缔约方第十七次会议或愿审议各项相关事项并酌情采取行动
The Seventeenth Meeting of the Parties may wish to consider related matters and to take action as appropriate.
33. 缔约方第十七次会议或愿审议各相关事项 并酌情采取行动
The Seventeenth Meeting of the Parties may wish to consider related matters and to take action as appropriate.
46. 缔约方第十七次会议或愿审议各项相关事项并酌情采取行动
The Seventeenth Meeting of the Parties may wish to consider related matters and to take action as appropriate.
49 缔约方第十七次会议或愿审议各项相关事项并酌情采取行动
The Seventeenth Meeting of the Parties may wish to consider the proposal and to take action as appropriate.
缔约方第十七次会议或愿对该提案进行审议并酌情采取行动
The Seventeenth Meeting of the Parties may wish to consider this proposal and to take action as appropriate.
缔约方第十七次会议或愿审议该提案并酌情采取行动
The Security Council urges troop contributing countries to take appropriate preventive action, including the conduct of pre deployment awareness training, and to take disciplinary action and other action to ensure full accountability in cases of misconduct involving their personnel.
安全理事会敦促部队派遣国采取适当的预防行动 包括进行部署前提高认识培训 并采取惩戒行动和其他行动 确保发生不端行为时 全面追究本国涉案人员的责任
The Seventeenth Meeting of the Parties may wish to consider the related matters and to take action as appropriate.
36. 缔约方第十七次会议或愿审议各相关事项并酌情采取行动
This advice is designed to enable the Defence Chief to take appropriate action under international law in this regard.
这种咨询意见旨在让国防参谋长能够根据这方面的国际法采取适当的行动
UNMIK is prepared to take action if and when appropriate, but counts on the Provisional Institutions to assume their responsibilities directly.
科索沃特派团准备在适当之时采取行动 但期望临时机构直接负起责任
At the preparatory segment of the meeting, the Parties may wish to consider related matters and to take action as appropriate.
在本次会议的预备会议上 缔约方或愿审议各项相关事项 并酌情采取行动
At the preparatory segment of the meeting, the Parties may wish to consider this proposal and to take action as appropriate.
在本次会议的预备会议上 缔约方或愿审议各项相关事项 并酌情采取行动
At the preparatory segment of the meeting, the Parties may wish to consider this proposal and to take action as appropriate
在本次会议的预备会议上 缔约方或愿审议各项相关事项 并酌情采取行动
In paragraph 58, the Board recommended that UNICEF conduct a comprehensive analysis of long outstanding contribution receivables and take appropriate action.
67. 在第58段中 审计委员会建议儿童基金会对长期应收未收捐款进行全面分析 并采取适当行动
4. Requests the Secretary General to continue to take action, through appropriate organs and within available resources, for the implementation of the action programme adopted at the International Conference
4. 请秘书长通过有关机关并在现有资源范围内 继续采取行动 执行该国际会议通过的行动纲领
UNHCR acknowledged difficulties in retrieving retrospective reports on commitments on purchase orders from MSRP and the need to take appropriate compensating action.
难民专员办事处承认难以从管理系统更新项目中获取关于采购定单承付款的追溯性报告 需要采取适当的补救行动
It calls upon the international community to look seriously at the Secretary General's proposals in this area and to take appropriate action.
我们吁请国际社会认真阅读秘书长在此领域的各项提议并采取适当行动
At the preparatory segment of the meeting, the Parties may wish to consider the related issues and to take action as appropriate.
39. 在本次会议的预备会议上 缔约方或愿审议各项相关议题并酌情采取行动
The Special Rapporteur may make such contacts and take such action as appropriate for the due performance of the follow up mandate.
2. 特别报告员可视适当履行后续行动任务的需要进行联系和采取行动
Speakers emphasized the need to take appropriate action against terrorist acts, irrespective of the place where they were committed or who committed them.
发言的人强调有必要采取适当行动打击恐怖主义行径 而不论其是在什么地方实施的或者是由什么人实施的
He could only suggest that the Administration should identify the causes of the delay and take appropriate action to prevent it from recurring.
他只能建议行政当局应当找出延误的原因 并酌情采取行动避免再次发生
UNICEF agrees to review the circumstances that led to payments being made for temporary assistance without a contract and will take appropriate action.
218. 儿童基金会同意对造成在没有合同情况下支付临时助理人员费用的情况进行审查 并采取适当行动
The Special Rapporteur(s) may establish such contacts and take such action as is appropriate for the proper discharge of the follow up mandate.
相反 在本案中 当纪念游行中发表这些言论时 请愿人没有一人在场
(b) Investigate violations effectively, promptly, thoroughly and impartially and, where appropriate, take action against those allegedly responsible in accordance with domestic and international law
4. 如果粗暴违反国际人权法和严重违反国际人道主义法的行为构成了国际法下的罪行 国家有义务进行调查 如果证据充分 国家有义务对据称须为违法行为负责的人提起公诉 如果该人被裁定有罪 国家有义务惩处该人
(b) Investigate violations effectively, promptly, thoroughly and impartially and, where appropriate, take action against those allegedly responsible in accordance with domestic and international law
(b) 有效 迅速 彻底和公正地调查违法行为 并酌情根据国内法和国际法对被指控的责任人采取行动
MONUC and ONUB, in conjunction with local authorities, are coordinating investigations to identify the authors of these tracts and to take appropriate action against them.
联刚特派团和ONUB正在与地方当局一起进行调查 查找宣传册的策划者 并对其采取适当的行动
Perhaps the expression appropriate action might be used.
或许可使用 适当的行动 一语
4. Requests the Secretary General to continue to take action, through appropriate organs and within available resources, for the implementation of the action programme adopted at the International Conference on the Relationship between Disarmament and Development
4. 请秘书长通过有关机关并在现有资源范围内 继续采取行动 执行裁军和发展之间关系国际会议通过的行动纲领
(a) Take appropriate legislative and administrative and other appropriate measures to prevent violations
三 构成国际法下的罪行的粗暴违反国际人权法和 严重违反国际人道主义法行为
(a) Take appropriate legislative and administrative and other appropriate measures to prevent violations
(a) 采取适当的立法和行政措施及其他适当措施 防止违法行为发生
The CHAIRPERSON thought that appropriate action was rather vague.
54. 主席认为 适当的行动 一语太含糊不清
The issues are discussed and appropriate action is assigned.
该委员会则讨论有关的问题 并安排采取适当的行动
Urges troop contributing countries carefully to review the Secretary General's letter of 24 March 2005 (A 59 710) and to take appropriate action to prevent sexual exploitation and abuse by their personnel in UNMIS, including pre deployment awareness training, and to take disciplinary action and other action to ensure full accountability in cases of such misconduct involving their personnel
3. 敦促部队派遣国仔细阅读秘书长2005年3月24日的信 A 59 710 并采取适当行动 防止它们驻联苏特派团的人员进行性剥削和性虐待 包括开展部署前提高认识培训 采取惩戒行动和其他行动 确保在发生这类不当行为时 全面追究本国涉案人员的责任
(l) The State party should develop an urgent action plan, including appropriate resort to criminal sanctions, to address the subjects of concern raised by the Committee in paragraph 40, subparagraph (g) as well as take appropriate gender sensitive measures
49. 委员会请缔约国在其下一次定期报告中纳入对据称执法官员施行酷刑和虐待情况而按罪行种类 当事人族裔和性别而分门别类开列的统计数据 以及相关的调查 查办及刑事和纪律处罚情况的分门别类的数据
The Rapporteur(s) may make such contacts and take such action as appropriate for the due performance of the follow up mandate and report accordingly to the Committee.
2. 报告员为了正确履行其后续行动任务可进行必要的联系和采取必要的行动 并就此向委员会报告
It spurred on the EU member states to take measures at national, European and international level and concentrated on three main objectives to prevent violations to investigate violations, and take appropriate action against the violators to afford remedies and appropriate assistance to those who have been affected by such violations.
它激励欧盟成员国在国家 欧洲和国际上采取措施并集中于三个主要目标 预防违规 对违规进行调查和对违规者采取适当措施 向此种违规受害人提供补救和适当援助
State Parties shall take all appropriate measures
缔约各国应采取一切措施
States Parties shall take all appropriate measures
缔约各国应采取一切适当措施
That awful state of affairs demands appropriate action all around.
这种糟糕事态要求方方面面都采取适当行动
All Participants were requested to take action, as appropriate, against any of their nationals or companies found to be involved in illicit diamond trade or production in Côte d'Ivoire.
要求所有参与国采取适当行动 惩罚被查明参与科特迪瓦非法钻石贸易或生产的任何本国国民或公司

 

Related searches : Appropriate Action - Take Action - For Appropriate Action - Appropriate Disciplinary Action - Appropriate Corrective Action - Appropriate Remedial Action - Appropriate Legal Action - Take Appropriate Steps - Take The Appropriate - Take Military Action - Take Collective Action - Take Serious Action - Take Strike Action - Take Massive Action