Translation of "take appropriate steps" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Appropriate - translation : Take - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Regional and international organizations should take appropriate steps and initiatives to promote, facilitate and sustain dialogue among civilizations.
区域和国际组织应采取适当步骤和主动行动 促进 协助和持续维持不同文明对话
In the case of a violation, the treaty body requests the State party to take appropriate steps to remedy the violation.
31如若有侵犯权利行为 条约机构则要求缔约国采取适当措施 对侵犯权利行为作出补救
We need to take the appropriate steps to make the Council a truly effective tool to promote and protect human rights.
我们必须采取适当步骤 使人权理事会成为促进和保护人权的真正有效工具
Further requests the Secretary General to take all necessary steps to recover financial and other losses and to take appropriate measures to prevent fraud, corruption, mismanagement and misconduct
5. 还请秘书长采取一切必要步骤追回资金及其他损失 并采取适当措施防止欺诈 贪污 管理不善和行为不端现象
3. In order to promote equality and eliminate discrimination, States Parties shall take all appropriate steps to ensure that reasonable accommodation is provided.
三. 为促进平等和消除歧视 缔约国应当采取一切适当步骤 确保提供合理便利
Requests the States concerned to take account of the Working Group's views and, where necessary, to take appropriate steps to remedy the situation of persons arbitrarily deprived of their liberty and to inform the Working Group of the steps they have taken
2. 请各国考虑到工作组的意见 并在必要时酌情采取适当措施 对被任意剥夺自由的人的情况给予补救 并将其采取的措施通知工作组
The independent expert recommends that the Government take all appropriate steps to combat impunity effectively and put an end to arbitrary detention and torture.
53. 独立专家建议布隆迪政府采取一切适当措施 有效打击有罪不罚现象 终止任意拘留和酷刑
While we can, in time, rebuild what we have lost, we should take the appropriate steps to prevent a similar disaster from happening again.
虽然我们可以重建我们已经失去的一切 但与此同时 我们应该采取适当步骤以防止类似灾害再次发生
2. Requests the Secretary General to take the appropriate steps to establish cooperation between the United Nations and the Economic Community of Central African States
2. 请秘书长采取适当措施 建立联合国同中非国家经济共同体之间的合作
Encourages all Member States to take appropriate steps to promote the exchange of information and experience concerning the establishment and effective operation of national institutions
21. 鼓励所有会员国采取适当步骤 以促进交流有关国家人权机构的建立和有效运作的资料和经验
Encourages all Member States to take appropriate steps to promote the exchange of information and experience concerning the establishment and effective operation of national institutions
20. 鼓励所有会员国采取适当步骤 以促进交流有关建立和有效运作国家人权机构的资料和经验
21. Encourages all Member States to take appropriate steps to promote the exchange of information and experience concerning the establishment and effective operation of national institutions
21. 鼓励所有会员国采取适当步骤 以促进交流有关国家人权机构的建立和有效运作的资料和经验
17. Encourages all Member States to take appropriate steps to promote the exchange of information and experience concerning the establishment and effective operation of national institutions
17. 鼓励所有会员国采取适当步骤 以促进有关建立和有效开展国家人权机构业务活动的资料和经验的交流
20. Encourages all Member States to take appropriate steps to promote the exchange of information and experience concerning the establishment and effective operation of national institutions
20. 鼓励所有会员国采取适当步骤 以促进交流有关建立和有效运作国家人权机构的资料和经验
What steps should we take?
我们应该走出什么样的步伐
In order to comply with this Chapter, States shall take all appropriate steps to acquire the information necessary to manage groundwater and aquifers efficiently and effectively, including
为了遵守本章 各国应采取一切适当步骤 以期获得高效管理地下水和含水层所必需的资料 其中包括
Calls upon Member States to put an end to impunity and to take appropriate steps to identify those responsible for child abductions and bring them to justice
12. 吁请各成员国消除法不治罪现象 并采取适当步骤查明绑架儿童的作案者并将他们绳之以法
In paragraph 194, the Board recommended that UNCC take, with the United Nations Secretariat, appropriate steps for the long term management, guardianship and streamlined retrieval of archives.
30. 在第194段 审计委员会建议赔偿委员会协同联合国秘书处 就档案的长期管理 监管和简化检索采取适当步骤
Calls upon Member States to put an end to impunity and to take appropriate steps to identify those responsible for child abductions in Africa and bring them to justice
12. 吁请各会员国消除有罪不罚现象 并采取适当步骤查明在非洲绑架儿童的作案者并将他们绳之以法
In its resolution 1564 (2004) of 18 September 2004, the Council subsequently requested that I take appropriate steps to increase the number of human rights monitors deployed in Darfur.
后来 2004年9月18日安理会在第1564(2004)号决议中请我采取适当步骤 增派驻达尔富尔的人权监测员
Take concrete, operational steps to improve communications.
采取具体可行的步骤改善意见交流
In paragraph 102 of its report, the Board recommended that the Administration continue to take appropriate steps to adopt common ICT standards and best practices, including documenting lessons learned exercises.
83. 委员会报告第102段建议行政部门继续采取适当措施 以实行信息通信技术共同标准和最佳做法 包括将 吸取的教训 编制成文的工作
Addendum Information to facilitate discussions on the appropriate A5 reduction steps for MB.
增编 为推动就第5条缔约方的甲基溴适宜削减步骤开展讨论 提供的资讯
ECA should, without delay, take the following steps
65. 非洲经委会应立即采取下列步骤
Requests the Secretary General to take appropriate steps for the implementation of this recommendation and submit a report thereon to the Thirty Third Session of the Islamic Conference of Foreign Ministers.
3. 请秘书长采取适当步骤执行本项建议 并就此向第三十三届伊斯兰外交部长会议提交报告
Requests the Secretary General to take appropriate steps for the implementation of this recommendation and submit a report thereon to the Thirty third Session of the Islamic Conference of Foreign Ministers.
4. 请秘书长采取适当步骤执行本项建议 并就此向第三十三届伊斯兰外交部长会议提交报告
Requests the Secretary General to take appropriate steps for the implementation of this recommendation and submit a report thereon to the Thirty Third Session of the Islamic Conference of Foreign Ministers.
3. 要求秘书长采取适当步骤执行本项建议 并就此向第三十三届伊斯兰外交部长会议提交报告
2. Requests the Secretary General to take all appropriate steps, in consultation with the United Nations Conciliation Commission for Palestine, for the protection of Arab property, assets and property rights in Israel
2. 请秘书长同联合国巴勒斯坦和解委员会协商 采取一切适当步骤 保护以色列境内的阿拉伯财产 资产和产权
2. Requests the Secretary General to take all appropriate steps, in consultation with the United Nations Conciliation Commission for Palestine, for the protection of Arab property, assets and property rights in Israel
2. 请秘书长同联合国巴勒斯坦和解委员会协商 采取一切适当步骤 保护以色列境内的阿拉伯财产 资产和财产权
Following the publication of the report of the Secretary General's adviser on the matter, the Fifth Committee should take appropriate steps to eliminate further incidences of sexual abuse in United Nations peacekeeping operations.
秘书长顾问关于这一问题的报告公布之后 第五委员会应当采取适当步骤 进一步消除联合国维和行动中的性虐待事件
Requests Member States to take the appropriate steps to organize Women's activities at national and international levels and in different fields consistent with the nature of women and the precepts of the Shariah.
1. 请各成员国采取适当步骤 在各种领域组织符合妇女性质和教法规则的国家和国际妇女活动
The Council shall take appropriate action.
理事会应采取恰当行动
Consequently, appropriate steps should be taken to integrate the new cooperative programme into existing structures.
伊拉克说 1992年以后绵羊数目继续减少 表明其原因可能并非油井大火
(a) Take appropriate legislative and administrative and other appropriate measures to prevent violations
三 构成国际法下的罪行的粗暴违反国际人权法和 严重违反国际人道主义法行为
(a) Take appropriate legislative and administrative and other appropriate measures to prevent violations
(a) 采取适当的立法和行政措施及其他适当措施 防止违法行为发生
(g) Take vigorous steps to eliminate impunity for alleged perpetrators of acts of torture and ill treatment, carry out prompt, impartial and exhaustive investigations, try and, where appropriate, convict the perpetrators of torture and ill treatment, impose appropriate sentences on them and properly compensate the victims
139. 在其关于第223 2002号 (S.U.A.诉瑞典) 申诉的决定中 委员会认为由于不存在可预见的 真实的和本人遭受酷刑的危险 因此 将申诉人遣返孟加拉国不违反 公约 第3条
State Parties shall take all appropriate measures
缔约各国应采取一切措施
States Parties shall take all appropriate measures
缔约各国应采取一切适当措施
1. Each State Party shall, in accordance with the fundamental principles of its legal system, take the necessary steps to establish appropriate systems of procurement, based on transparency, competition and objective criteria in decision making, that are effective, inter alia, in preventing corruption. Such systems, which may take into account appropriate threshold values in their application, shall address, inter alia
一 各缔约国均应当根据本国法律制度的基本原则采取必要步骤 建立对预防腐败特别有效的以透明度 竞争和按客观标准决定为基础的适当的采购制度 这类制度可以在适用时考虑到适当的最低限值 所涉及的方面应当包括
4. Requests the Secretary General to take the steps necessary to ensure that mobility is not used as an instrument of coercion against staff and to ensure that appropriate monitoring and accountability measures are in place
4. 请秘书长采取必要步骤 以保证不把调动用作要挟工作人员的手段 并确保实施适当的监测和问责措施
15. Requests the Secretary General to take the steps necessary to ensure that mobility is not used as an instrument of coercion against staff and to ensure that appropriate monitoring and accountability measures are in place
15. 请秘书长采取必要步骤 确保不把人员流动用作要挟工作人员的手段 并确保实施适当的监测和问责措施
The injured party (victim) is granted the right to receive the same kind of information and the court must, as appropriate, take steps to prevent a meeting between the defendant and the victim in the courthouse.
受害方 受害人 有权获得同样的资料 法庭必须斟酌情况采取措施 阻止被告和受害人在法庭相见
In paragraph 23 of the report, UNITAR agreed with the Board's recommendation that it take appropriate steps to find a viable solution for the funding of its General Fund expenditures, as recommended by the General Assembly.
451 在报告第23段 训研所同意委员会的建议 即按照大会的建议采取适当措施 找到为其普通基金支出筹资的可行解决办法
The authorities have taken appropriate steps to create an institutional framework conducive to the advancement of women.
尼日尔宪法 根据权力分离的原则组织国家 并承认以下三种权力
2. States Parties shall also take appropriate measures
二. 缔约国还应当采取适当措施 以便

 

Related searches : Appropriate Steps - Take Steps - Take Such Steps - Take Initial Steps - Take Steps Forward - Take Serious Steps - Take Several Steps - Take Important Steps - Take Active Steps - Take Immediate Steps - Take Firm Steps - Take Proactive Steps - Take These Steps - Take Affirmative Steps