Translation of "take serious steps" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| What steps should we take? | 我们应该走出什么样的步伐 |
| Take concrete, operational steps to improve communications. | 采取具体可行的步骤改善意见交流 |
| If China is serious about elevating the SDR to reserve currency status, it should take steps to create a liquid market in SDR claims. It could issue its own SDR denominated bonds. | 有困难并不说明不可能实现 如果中国真的想要将特别提款权作为外汇储备货币的话 就应该创造一个特别提款权的流动市场 例如发行以特别提款权为币种的债券 或更进一步 中国可以鼓励20国峰会的其他国家也这么做 当然 这样做是会有成本的 例如最初购买这些债券的投资者会要求一定的费用 天下没有免费的午餐 从长期来看 这对金融市场的稳定有好处 |
| ECA should, without delay, take the following steps | 65. 非洲经委会应立即采取下列步骤 |
| They take this sanctuary in time very serious. | 对待这种圣事 他们很严肃 |
| The European Union welcomed the steps taken to address the serious issue of sexual exploitation and abuse. | 20. 欧洲联盟欢迎为解决严重的性剥削和性虐待问题而采取的措施 |
| If world leaders are serious about reducing inequality and eradicating poverty, they must commit to creating a just and transparent tax system. One hopes that this month in Addis Ababa, they take credible steps in that direction. | 如果世界领导人认真地想降低不平等性 消灭贫困 就必须致力于构建平等透明的税收制度 我们希望 在本月的亚的斯亚贝巴 他们能够朝这一方向迈出可信的步伐 |
| Her feet go down to death her steps take hold on hell. | 他 的 腳 下 入 死地 他 腳步 踏 住 陰間 |
| Her feet go down to death her steps take hold on hell. | 他 的 腳 下 入 死 地 他 腳 步 踏 住 陰 間 |
| These steps could take the form of an internationally legally binding instrument. | 这些步骤可以采用具有国际法律约束力的文书的形式 |
| In the light of its general recommendation XXX, the Committee encourages the State party to take practical steps to prevent and redress the serious problems faced by non citizen workers, ensuring that any employers who recruit illegal workers are punished. | 根据第三十号一般性意见 委员会鼓励缔约国采取具体措施 制止和解决外国工人在这一领域所面临的严重问题 并确保惩处雇用非法劳工的雇主 |
| Furthermore, the Israeli authorities had taken very few steps to prosecute those accused of causing death or serious injury to Palestinians. | 另外 以色列当局没有采取多少步骤起诉被指控造成巴勒斯坦人死亡或重伤的人 |
| Generation 10 and it'll take a few steps more still not quite there. | 笑声 第十代 这个两足动物能多走几步了 但是还是不太行 |
| Additional efforts are required in order to take further steps towards their settlement. | 需要进一步努力 采取更多步骤 解决这些问题 |
| Thirdly, the Quartet must be urged to take serious steps to secure Israel's commitment to resuming negotiations and its strict implementation of the road map's requirements, including the creation of a Palestinian State based on the 1967 borders according to a specific timetable. | 第三 必须敦促四方采取认真步骤 确保以色列承诺恢复谈判 并严格遵守路线图的要求 包括按具体的时间表 依据1967年的边界 建立一个巴勒斯坦国 |
| (a) To take reasonable steps to verify the reliability of an electronic signature or | (a) 采取合理的步骤查验电子签字的可靠性 或 |
| (b) Where an electronic signature is supported by a certificate, to take reasonable steps | (b) 在电子签字有证书支持时 采取合理的步骤 |
| Well there are steps we can take to navigate our way through the morass. | 有几个步骤 可以指导我们走出迷雾 |
| They conspire and lurk, watching my steps, they are eager to take my life. | 他 們 聚集 埋伏 窺 探 我 的 腳蹤 等候 要害 我 的 命 |
| They conspire and lurk, watching my steps, they are eager to take my life. | 他 們 聚 集 埋 伏 窺 探 我 的 腳 蹤 等 候 要 害 我 的 命 |
| What practical steps should Governments take in order to facilitate effective exchange of information? | 十一. 政府应采取何种切实步骤来促进有效的信息交流 |
| Also, the Committee will take steps to encourage implementation of Council resolution 1624 (2005). | 委员会还将采取措施鼓励执行安理会第1624(2005)号决议 |
| Cuba had failed to take steps that would guarantee its own people human rights. | 62. 古巴没有采取措施保障其本国人民的人权 |
| (b) Take all necessary steps to ensure effective implementation in practice of adopted legislation | 授权使用电击器具 包括有时可被用于作为酷刑器具的泰瑟装置 无任何驱逐出境期间须有独立监督人员在场的规定 |
| Where the issues are still contentious, let us be prepared to take smaller steps. | 在尚具有争议的问题上 我们应该准备迈小一点的步子 |
| UNHCR agreed with the Board's recommendation that the United Nations Secretariat and UNHCR take steps without further delay to provide proper funding for end of service and post retirement benefit liabilities and was to take such steps. | 53. 难民专员办事处同意委员会的建议 联合国秘书处和难民专员办事处毫不拖延地采取步骤 为服务终了和退休后福利负债提供适当的资金 难民专员办事处将采取上述步骤 |
| (c) To take immediate steps to implement the 1994 Declaration of Principles, in particular to take all necessary steps towards the negotiation of a ceasefire agreement as agreed upon in point 6 of the Declaration of Principles | (c) 立即采取步骤执行1994年 原则宣言 尤其采取所有必要步骤 走向依 原则宣言 第六点谈判达成停火协定 |
| If I take 30 steps linearly one, two, three, four, five I get to 30. | 假如我直走30步 一 二 三 四 五 我会一直走到30 |
| If I take 30 steps exponentially two, four, eight, 16 I get to a billion. | 可是假如我以指数方式走三十步 二 四 八 16 我会到达十亿多 |
| (d) Supervision of the obligation to take steps (under article 2 (1) of the Covenant). | (d) 对 采取步骤 之义务的监督(根据 公约 第二条第一款) |
| (ii) Watercourse States shall take steps to harmonize their policies and legislation in this connection. | ㈡ 各水道国应采取步骤统一这方面的政策和立法 |
| We must take concrete steps to reduce selective application, arbitrary enforcement and breach without consequence. | 我们必须采取具体的措施 减少有选择性的运用 随意的执法和违反而不受惩罚的现象 |
| The Commission may wish to take further steps with a view to clarifying the issue. | 委员会也许可以另采取步骤 以便澄清这一问题 |
| If there are 1000 steps between us, you only need to take one step, and I will take the other 999 to you. | 如果我們之間有1000步的距離 你只要跨出第1步 我就會朝著你的方向走其餘的999步 |
| You just need to take small steps, accumulate small wins, keep reaching for that green stick. | 你只需要迈出小步 积累小胜利 坚持接近那个绿木棒 |
| (a) cancel all debts of African countries and take practical steps to urgently implement such cancellation | (a) 取消所有非洲国家的债务 采取实际步骤紧急实施债务取消 |
| (f) Take specific steps to safeguard the physical integrity of the members of all vulnerable groups | 38. 委员会注意到 |
| During that conference the nuclear weapon States committed themselves in particular to take 13 practical steps. | 在该大会上 核武器国家具体承诺要采取13个实际步骤 |
| UNHCR will take the following steps to ensure greater compliance with the UNHCR Manual (Chapter 4). | 50. 难民署将采取下列步骤 确保更加遵守难民署 手册 (第四章) |
| Let us hope that Mubarak is more serious about electoral reform. As a measure of sincerity, he needs to order the immediate release of Ayman Nour and take steps to terminate the 24 year long state of emergency, which effectively prevents political campaigning from taking place. | 让我们期盼穆巴拉克能够更加认真的对待这次选举改革 作为衡量他真诚度的标尺 他首先必须立即释放Ayman Nour 采取措施结束国家长达24年的 紧急状态 正是这一 紧急状态 有效阻止了政治性竞选活动的发生 |
| Requests the States concerned to take account of the Working Group's views and, where necessary, to take appropriate steps to remedy the situation of persons arbitrarily deprived of their liberty and to inform the Working Group of the steps they have taken | 2. 请各国考虑到工作组的意见 并在必要时酌情采取适当措施 对被任意剥夺自由的人的情况给予补救 并将其采取的措施通知工作组 |
| 4. Requests the audited organizations to take all necessary steps to implement expeditiously the outstanding audit recommendations | 4. 请被审核的组织采取一切必要步骤 迅速执行尚未执行的审计建议 |
| So some steps that we can take to finish up how to make this revolution through play. | 作为结尾 我们可以通过几个步骤 通过玩耍来促成这场革命 |
| About every 10 steps, they lean back and try to take a chunk out of your leg. | 差不多每走10步 它们就向后倾斜 试图从你腿上除去一大块肉 |
| Convinced of the need for the United Nations to take strong and effective steps in this regard, | 深信联合国必须在这一方面采取强有力的有效措施 |
Related searches : Take Steps - Take Serious Action - Take More Serious - Take This Serious - I Take Serious - Take Such Steps - Take Initial Steps - Take Steps Forward - Take Several Steps - Take Important Steps - Take Active Steps - Take Immediate Steps - Take Firm Steps - Take Proactive Steps