Translation of "take initial steps" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Initial - translation : Take - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

They therefore called on the donor countries to take steps to offset the negative effects which would result from the elimination of the quotas in January 2005 and welcomed the initial steps which were being considered by the European Union in that respect.
因此 发言人要求成员国采取措施遏制2005年1月取消配额产生的消极影响 欢迎欧盟在这方面正在考虑采取的初始措施
The first step, a step by step approach, entails negotiations on a limited number of initial steps towards nuclear disarmament, with additional steps being considered once the first steps are achieved.
第一种是逐步方法 即就为数有限的初步核裁军步骤进行谈判 并在首批步骤完成后再考虑采取新的步骤
What steps should we take?
我们应该走出什么样的步伐
UNMIL has taken some initial steps, outside of the DDRR process, to address the problems of child abduction.
31. 除解除武装 复员 康复和重新融入社会进程之外 联合国利比里亚特派团还采取若干初步措施 解决儿童被绑架的问题
Take concrete, operational steps to improve communications.
采取具体可行的步骤改善意见交流
ECA should, without delay, take the following steps
65. 非洲经委会应立即采取下列步骤
So far, the Syrian side has taken only initial steps in that respect it still has considerable distance to cover.
到目前为止 叙利亚一方在这方面才采取了初步步骤 它仍需做许许多多的事
But will the rest of the world accommodate Japan s bold policy experiment, or will it take protective steps and thus impede the operation of a crucial policy transmission mechanism? While initial indications are encouraging, the jury is still out.
但是世界其他国家能容纳日本大胆的经济政策实验么 还是会采取自保手段从而阻碍这个重要政策传导机制的运行 虽然最初的迹象是鼓舞人心的 但还没有最终定论
Some of the initial steps were obvious prompt negotiation of a fissile material cut off treaty for all States was vital.
有些起步措施是显而易见的 立即就一项裂变材料禁产条约展开谈判 对所有国家都至关重要
Despite these initial steps, a fiscal crisis within the Palestinian Authority required emergency budget support towards the end of the year.
虽然初步采取了上述步骤 但巴勒斯坦权力机构内部出现财政危机 需要在年底前获得紧急预算支助
YR Yes, with the final goal to take off, but with initial speed.
YR 是的 最终的目标是要起飞 但是初始速度是那样的
The establishment of a financial intelligence unit is one of the important initial steps in establishing an effective national regime against money laundering.
设立金融情报单位是创建有效的打击洗钱的国家制度的一个重要步骤
Her feet go down to death her steps take hold on hell.
他 的 腳 下 入 死地 他 腳步 踏 住 陰間
Her feet go down to death her steps take hold on hell.
他 的 腳 下 入 死 地 他 腳 步 踏 住 陰 間
These steps could take the form of an internationally legally binding instrument.
这些步骤可以采用具有国际法律约束力的文书的形式
Our initial response to HIV AIDS was slow, but we must make 2006 the year when the international community finally steps up to the plate.
我们一开始对艾滋病毒 艾滋病的反应很慢 但我们必须使2006年成为国际社会最终走上正轨的一年
Generation 10 and it'll take a few steps more still not quite there.
笑声 第十代 这个两足动物能多走几步了 但是还是不太行
Additional efforts are required in order to take further steps towards their settlement.
需要进一步努力 采取更多步骤 解决这些问题
(a) To take reasonable steps to verify the reliability of an electronic signature or
(a) 采取合理的步骤查验电子签字的可靠性 或
(b) Where an electronic signature is supported by a certificate, to take reasonable steps
(b) 在电子签字有证书支持时 采取合理的步骤
Well there are steps we can take to navigate our way through the morass.
有几个步骤 可以指导我们走出迷雾
They conspire and lurk, watching my steps, they are eager to take my life.
他 們 聚集 埋伏 窺 探 我 的 腳蹤 等候 要害 我 的 命
They conspire and lurk, watching my steps, they are eager to take my life.
他 們 聚 集 埋 伏 窺 探 我 的 腳 蹤 等 候 要 害 我 的 命
What practical steps should Governments take in order to facilitate effective exchange of information?
十一. 政府应采取何种切实步骤来促进有效的信息交流
Also, the Committee will take steps to encourage implementation of Council resolution 1624 (2005).
委员会还将采取措施鼓励执行安理会第1624(2005)号决议
Cuba had failed to take steps that would guarantee its own people human rights.
62. 古巴没有采取措施保障其本国人民的人权
(b) Take all necessary steps to ensure effective implementation in practice of adopted legislation
授权使用电击器具 包括有时可被用于作为酷刑器具的泰瑟装置 无任何驱逐出境期间须有独立监督人员在场的规定
Where the issues are still contentious, let us be prepared to take smaller steps.
在尚具有争议的问题上 我们应该准备迈小一点的步子
UNHCR agreed with the Board's recommendation that the United Nations Secretariat and UNHCR take steps without further delay to provide proper funding for end of service and post retirement benefit liabilities and was to take such steps.
53. 难民专员办事处同意委员会的建议 联合国秘书处和难民专员办事处毫不拖延地采取步骤 为服务终了和退休后福利负债提供适当的资金 难民专员办事处将采取上述步骤
(c) To take immediate steps to implement the 1994 Declaration of Principles, in particular to take all necessary steps towards the negotiation of a ceasefire agreement as agreed upon in point 6 of the Declaration of Principles
(c) 立即采取步骤执行1994年 原则宣言 尤其采取所有必要步骤 走向依 原则宣言 第六点谈判达成停火协定
HIHR was able to meet with key staff to advance beyond the initial ideas to begin to construct coordinated activities together and to identify next steps in solidarity.
HIHR was able to meet with key staff to advance beyond the initial ideas to begin to construct coordinated activities together and to identify next steps in solidarity.
If I take 30 steps linearly one, two, three, four, five I get to 30.
假如我直走30步 一 二 三 四 五 我会一直走到30
If I take 30 steps exponentially two, four, eight, 16 I get to a billion.
可是假如我以指数方式走三十步 二 四 八 16 我会到达十亿多
(d) Supervision of the obligation to take steps (under article 2 (1) of the Covenant).
(d) 对 采取步骤 之义务的监督(根据 公约 第二条第一款)
(ii) Watercourse States shall take steps to harmonize their policies and legislation in this connection.
㈡ 各水道国应采取步骤统一这方面的政策和立法
We must take concrete steps to reduce selective application, arbitrary enforcement and breach without consequence.
我们必须采取具体的措施 减少有选择性的运用 随意的执法和违反而不受惩罚的现象
The Commission may wish to take further steps with a view to clarifying the issue.
委员会也许可以另采取步骤 以便澄清这一问题
If there are 1000 steps between us, you only need to take one step, and I will take the other 999 to you.
如果我們之間有1000步的距離 你只要跨出第1步 我就會朝著你的方向走其餘的999步
UNDP will be implementing a vacancy tracking tool that will track the various steps in the recruitment process from the vacancy announcement through to the initial offer of appointment (para.
开发署将实施一个空缺跟踪工具 跟踪从空缺通知到最初聘用通知的征聘程序各个步骤 第445段
You just need to take small steps, accumulate small wins, keep reaching for that green stick.
你只需要迈出小步 积累小胜利 坚持接近那个绿木棒
(a) cancel all debts of African countries and take practical steps to urgently implement such cancellation
(a) 取消所有非洲国家的债务 采取实际步骤紧急实施债务取消
(f) Take specific steps to safeguard the physical integrity of the members of all vulnerable groups
38. 委员会注意到
During that conference the nuclear weapon States committed themselves in particular to take 13 practical steps.
在该大会上 核武器国家具体承诺要采取13个实际步骤
UNHCR will take the following steps to ensure greater compliance with the UNHCR Manual (Chapter 4).
50. 难民署将采取下列步骤 确保更加遵守难民署 手册 (第四章)
During the reporting period, implementation of the commitments made at the 8 February Sharm al Sheikh summit continued, but not as quickly as the initial steps reported in last month's briefing.
在报告所涉期间 2月8日在沙姆沙伊赫首脑会议上作出的承诺继续得到履行 但速度不如在上月的通报中所报告的最初步骤那样快

 

Related searches : Take Steps - Take Such Steps - Take Steps Forward - Take Serious Steps - Take Several Steps - Take Important Steps - Take Active Steps - Take Immediate Steps - Take Firm Steps - Take Proactive Steps - Take These Steps - Take Affirmative Steps - Take New Steps - Take Reasonable Steps