Translation of "for clarity" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Others cautioned against that, for the sake of clarity. | 有人劝阻这样做 以便条文清楚明了 |
| Clarity about Austerity | 紧缩之辨 |
| Clarity about Diamonds | 把钻石说 清楚 |
| Institutional clarity is sorely needed. | 迫切需要有制度上的明确性 |
| And I've taken the liberty, just for clarity, to translate that to data slices. | 恕我冒昧 为了让大家看得更明白 我把这些数据转化成通俗的比方 |
| Many thanks go also to Mr. Alan Doss for the clarity of his briefing. | 我还非常感谢艾伦 多斯先生对其简报作出澄清 |
| This lack of clarity must be resolved. | 这一问题必须解决 |
| We look forward to further clarity with respect to information offered for the Commission's consideration. | 我们期待着进一步澄清提交委员会审议的资料 |
| Make clarity, transparency and simplicity a national priority. | 那就是使国家重点项目清晰 透明并且简单化 |
| We would very much like to thank Under Secretary General Abe for the clarity of his presentation. | 我们非常想感谢阿部副秘书长对他的情况介绍所作的澄清 |
| For almost four years he has represented his country with remarkable authority, clarity of vision and diplomatic talent. | 在近四年的时间里 他以出色的权威 清晰的远见和外交天才代表了他的国家 |
| And you can see, off a tiny film, incredible clarity. | 你可以清晰地 看到胶片后面的物体 |
| Legal clarity was crucial for the future implementation of the draft protocol in domestic courts and for universal accession to the instrument. | 39. 法律上的明确性对于将来在国内法院实施议定书草案及普遍加入该文书至关重要 |
| Let me briefly hail the clarity of the Secretary General's proposals. | 我要简洁地赞扬秘书长建议的清晰度 |
| This would provide better clarity on the issue of protection training. | 这将使保护培训问题更加明确 |
| The CHAIRPERSON suggested that, for the sake of clarity, commas should be inserted around the words during the pilot phase . | 90. 主席建议 为明了起见 可在 试验阶段 前后添加逗号 |
| (c) Information on the relevance and clarity of the division of responsibilities | (c) 责任分工是否有效和明确的信息 |
| We would need greater clarity on how this timeline could be achieved. | 关于如何在这一时限内完成审查的问题 我们需要得到更清楚的解释 |
| The statement was aimed at giving clarity in its mandate and structure. | 该宣言的目的是为了明确伙伴关系的任务和结构 |
| The format was designed to maximize clarity, and the language was user friendly. | 采用的格式是为了尽量清楚 语言是要让读者易懂 |
| The issues at stake are important and need to be addressed with clarity. | 所涉问题事关重大 必须得到澄清 |
| 2. Actions by Governments and the United Nations system are mutually reinforcing but are treated separately below for the sake of clarity. | 2. 各国政府和联合国系统的行动是相辅相成的 但为了明确起见 下文将它们分开处理 |
| That's as it was given to us in all of its clarity and glory. | 和我们拿到它时一样的色彩鲜艳 |
| An agreed definition of terrorism would provide clarity and help better ensure human rights. | 一个商定的恐怖主义的定义使人一目了然 有助于更好地确保人权 |
| More clarity was needed on United Nations reform and staff should be fully involved. | 联合国改革问题需要进一步澄清 应该让工作人员充分参与 |
| OIOS observed a prevalence of ad hoc requests for training made without clarity regarding available funds and without any analysis of training priorities. | 监督厅注意到 目前普遍提出临时的培训要求 既不清楚有无经费 对培训的重点也未加任何分析 |
| While some support was expressed for this addition, it was not thought by the Working Group to add to the clarity of the provision. | 尽管有与会者对这一添加表示支持 但是工作组并不认为其增强了这一条文的明确性 |
| And I was struck by going to so many, one after the other, with some clarity of what it was that I was longing for. | 我被震撼了 如此多的艺术家 一个接着一个 清晰地呈现出 我所渴求的东西 |
| It was suggested that, especially for the benefit of clarity in some languages, the words of courts should be inserted after the words the jurisdiction . | 138. 有与会者建议 特别是为了使一些措词清楚明了 应在 缔约国 一词之后添加 法院 一词 |
| The reason for bringing this issue under the attention of the Committee is that we feel that there is a need for more clarity with regard to this subject. | 上述问题提请委员会注意是因为我们觉得需要进一步澄清 |
| And they say it can give new significance and clarity and meaning to a person's life. | 据说这能赋予一个人的生命 新的意义 并是其变得明晰 |
| The recent MDG follow up summit succeeded in highlighting the plight of Africa with unprecedented clarity. | 最近的千年发展目标后续行动首脑会议以前所未有的明确态度突出了非洲的困境 |
| Clarity and legal precision would be necessary in order to enhance the implementation of the protocol. | 必须做到条文清晰 法律概念精确 这样才能促进议定书的执行 |
| And today, 45 years later, we clearly have no less need for this kind of clarity and perspective, but what we do have is improved technology. | 45年后的今天 我们仍需要这种透彻的见解 同时我们还具有飞速进步的科技 |
| This latter approach, although providing clarity, would make the relevant provisions more difficult to read for the majority of cases in which no auction is used. | 后一种办法虽可提供明确性 但对于大多数不使用拍卖的情形来说将使得有关条款更加难以读懂 |
| Progress in the eastern Sudan peace effort has been slow, due partially to the parties' lack of clarity on mediation and the venue for the talks. | 15. 苏丹东部的和平努力进展缓慢 其中特别重要的一条原因是 各方在调停和会谈地点问题上意见不明确 |
| But when Our signs came to them in all their clarity they said, This is clearly sorcery! | 我的许多明显迹象降临他们的时候 他们说 这是明显的魔术 |
| But when Our signs came to them in all their clarity they said, This is clearly sorcery! | 我的許多明顯蹟象降臨他們的時候 他們說 這是明顯的魔術 |
| The State party notes for the sake of clarity that there are several buildings on the prison grounds, one of which is called Masra and another Estekbal. | 缔约国澄清说 在这个监狱中有几幢楼房 其中一个名称是Masra, 另一个是Estekbal |
| It's incumbent upon us, and this organization, I believe, to make clarity, transparency and empathy a national priority. | 我相信我们 和他们都有义不容辞的责任 使国家重点项目清晰 透明 和与大众有共鸣感 |
| In making such commitments, developing countries need clarity and an assurance that these are the best development options. | 发展中国家在做出这些承诺时需要清淅明了 并要保证这些承诺是最有利于发展的选择 |
| For instance, there is still little clarity concerning the rights and obligations of prostitutes and operators, and employment relationships, while better communication with the prostitution sector is needed. | 例如 妓女和经营者的权利和义务及雇用关系仍然不明确 同时还需要与卖淫部门进一步沟通 |
| Stressing the importance of uniformity and clarity in the law applicable to jurisdictional immunities of States and their property, | 强调适用于国家及其财产的司法管辖豁免的法律应统一明确 |
| Stressing the importance of uniformity and clarity in the law applicable to jurisdictional immunities of States and their property, | 强调适用于国家及其财产的司法管辖豁免的法律应当统一 明确 |
| Lingering Greek Cypriot concerns about security and implementation of the plan need to be articulated with clarity and finality . | 希族塞人对安全和实施计划依然存在的担心 需要清楚 明确地加以阐述 |
Related searches : Exaggerated For Clarity - For Clarity Sake - For Further Clarity - Just For Clarity - For More Clarity - For Better Clarity - Need For Clarity - For Greater Clarity - Omitted For Clarity - Added For Clarity - Shown For Clarity