Translation of "for greater clarity" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
For the sake of greater clarity, the paragraph should become a separate article. | 为更加明确起见 该段应作为单独的一条 |
There was a pressing need for greater conceptual clarity in addressing peacekeeping related issues. | 在处理与维持和平有关的问题时 迫切需要把概念弄得极其明确 |
We would need greater clarity on how this timeline could be achieved. | 关于如何在这一时限内完成审查的问题 我们需要得到更清楚的解释 |
He felt in general that the final draft should have greater clarity. | 他总的认为最后草案的措词应更为清晰一些 |
In that sense, she proposed substituting their laws for the laws in order to achieve greater clarity in this important issue. | 在这一意义上 她建议将 quot 其法律 quot 改为 quot 法律 quot 以便在这一重要问题上规定得更清楚一些 |
There was a need for greater clarity in the distinction between reservations and interpretative declarations, which more and more frequently accompanied or replaced reservations. | 需要对保留和解释性声明作更明确的区分 后者越来越经常地伴随或取代保留 |
3. The Working Party agreed on the need for greater clarity between activities funded from the regular budget and those funded from extrabudgetary sources. | 3. 工作组认为有必要更明确区分由经常预算提供经费的活动与由预算外资源提供经费的活动 |
During the past year, UNIFEM focused on organizational reassessment and giving greater coherence and clarity to its programme directions. | 在过去的一年间,妇发基金着重在组织方面重新进行评估以及使其方案方针更为一致和明确 |
Further discussion on article 42 should be postponed until there was greater clarity on the content of the draft declaration. | 关于第42条的进一步讨论应当等到宣言草案的内容更加明确之后再进行 |
Modifications have been made to data presentation, column headings and table titles in the interest of greater clarity and internal consistency. | 为了更清楚和内部一致起见,对数据的开列方式 各栏标题和各表标题已作了修改 |
They were a crucial factor for clarity. | 这些定义是明确问题的关键因素 |
Furthermore, earlier General Assembly resolutions recommended that expert meetings be held to study the question of mercenaries in greater depth and come up with proposals for greater legal clarity with regard to the prevention and punishment of mercenary activities. | 此外,大会过去的决议曾建议举行专家会议,更深入地研究雇佣军问题,并就预防和惩罚雇佣军活动提出在法律上更明确的建议 |
Incorporating with greater clarity particular issues of concern and possible actions to be taken in a resolution would further strengthen the protection framework. | 将特别关切的问题和可能采取的行动更为清楚地列入决议可进一步强化保护框架 |
In that regard, the Special Committee requests the Secretariat to provide greater clarity on measures that have been taken to enhance their security. | 在此方面 特别委员会请秘书处更明确地说明已采取了哪些措施来加强上述人员的安保 |
Others cautioned against that, for the sake of clarity. | 有人劝阻这样做 以便条文清楚明了 |
Lack of clarity concerning target areas for Programme support | 药物管制署支助的目标领域缺乏清晰性 |
Clarity about Austerity | 紧缩之辨 |
Clarity about Diamonds | 把钻石说 清楚 |
Requests UNDP to continue to improve on the quality of the budget proposal by streamlining the presentation, avoiding repetition and promoting greater clarity and transparency | 9. 请开发计划署继续改善预算提案的质量 精简报表 避免重复 使预算更加清楚透明 |
With such a mechanism, there will be greater clarity, certainty and objectivity in the determination of the status of those seeking refuge in the country. | 在制定这样的机制后 确定在该国寻求避难的人的地位的工作将会更加清楚 确定和客观 |
The clarity, the calm. | 这清澈 这平静 |
The main message of the Report, which is that LDCs should be fully integrated in the world trading system, needs to be brought out with greater clarity. | 报告 的主要信息是应当全力将最不发达国家纳入世界贸易体制,这一信息还有待加以更加明确的强调 |
Institutional clarity is sorely needed. | 迫切需要有制度上的明确性 |
I need someone with political clarity. | 我需要 一个政治经验丰富 有全局观念的人 |
284. The observer for Sweden said that in order to move towards giving full effect to the provisions in the draft declaration greater clarity and a more distinct legal language were necessary in many of the articles. | 284. 瑞典观察员说 为使宣言草案的条款能得到充分执行 许多条款需要使用更明确和确切的法律用语 |
And I've taken the liberty, just for clarity, to translate that to data slices. | 恕我冒昧 为了让大家看得更明白 我把这些数据转化成通俗的比方 |
Many thanks go also to Mr. Alan Doss for the clarity of his briefing. | 我还非常感谢艾伦 多斯先生对其简报作出澄清 |
This lack of clarity must be resolved. | 这一问题必须解决 |
as well as inexorable logic and clarity. | 而且要无比的深入和透彻的了解 |
A request was also made for greater clarity regarding the mandate and funding of specific items of the work programme and the nature of UNCTAD apos s contribution to those projects undertaken in conjunction with other agencies or institutions. | 工作组还要求进一步澄清工作方案具体项目的授权和资金来源 以及贸发会议在同其他机构或组织合办的项目中的经费分摊情况 |
We look forward to further clarity with respect to information offered for the Commission's consideration. | 我们期待着进一步澄清提交委员会审议的资料 |
For clarity purposes, it was agreed that both expressions should be retained in article 23. | 为明晰起见 大家同意在第23条内同时保留该两词语 |
It seems that this item requires a clearer definition or should be reformulated for clarity. | 这个项目似乎需要更加明确 或应该为清楚起见而重新编制 |
The activities of the United Nations with regard to the promotion and protection of and respect for human rights must form a coherent whole and require greater clarity in relation to the different types of activities performed by different bodies. | 联合国关于促进 保护和尊重人权的各项活动必须构成一个协调一致的整体 面对不同机构所从事的不同类型的活动 需要有更大的明确性 |
Make clarity, transparency and simplicity a national priority. | 那就是使国家重点项目清晰 透明并且简单化 |
29. Paragraph 60 of document A 52 281 stated that a number of new efforts were under way to determine with greater clarity how programme and project resources benefited women and men respectively. | 29. 文件A 52 281第60段说,正在进行若干新的努力,以便更清晰地确定男女分别从方案和项目资源分别受益的情况 |
There is no clarity in respect of Israel's plans or intentions for the future of Gaza. | 以色列对于加沙未来的计划或意图极不明确 |
We agree on the overall package our proposal will be only for the sake of clarity. | 我们同意整个一揽子安排 我们的提案纯粹只是为了澄清问题 |
We would very much like to thank Under Secretary General Abe for the clarity of his presentation. | 我们非常想感谢阿部副秘书长对他的情况介绍所作的澄清 |
There is reason to believe that a communications procedure would have a multiplier effect on the Covenant's impact at the national level, particularly given the consideration of specific cases in communications and the possibility this affords for giving greater clarity to the Covenant rights. | 65有理由相信 来文程序将会对 公约 在国家一级的影响产生增殖效果 尤其考虑到对来文中特定案例的审查和可由此进一步阐明 公约 权利的可能性 |
And you can see, off a tiny film, incredible clarity. | 你可以清晰地 看到胶片后面的物体 |
(iv) There must be stability, clarity and coherence in implementation | 在执行方面必须要稳定 明确和一致 |
For almost four years he has represented his country with remarkable authority, clarity of vision and diplomatic talent. | 在近四年的时间里 他以出色的权威 清晰的远见和外交天才代表了他的国家 |
To ensure greater clarity and decrease the risk of exposing the Fund to a failure of internal control, the emphasis in the forthcoming biennium will be on improving and strengthening financial accounting as an activity in itself. | 为了保证提高清晰度并减少基金的内部控制失灵风险 下一个两年期的重点是改进和加强财务会计工作 将其本身作为一项业务活动 |
The European Union takes note of and welcomes the detailed report of the United Nations Panel of Eminent Persons on the situation in Algeria in order to provide the international community with greater clarity of that situation. | 欧洲联盟注意到和欢迎联合国关于阿尔及利亚局势的知名人士小组的详细报告,以便使国际社会能够更明确地了解情况 |
Related searches : Greater Clarity - Provide Greater Clarity - For Clarity - Exaggerated For Clarity - For Clarity Sake - For Further Clarity - Just For Clarity - For Clarity Reasons - For More Clarity - For Better Clarity - Need For Clarity - For Clarity Purposes - Omitted For Clarity