Translation of "for compliance" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
Good practices for compliance | 五 遵从良好做法 |
Penalties for non compliance | 违约惩罚 |
Non Compliance Procedure for the | 不遵守情事程序履行委员会 |
(i) Issues of non compliance with the Convention and the reasons for non compliance | ㈠ 不遵守公约的问题以及不遵守公约的原因 |
With the aim of promoting compliance and providing for early warning of potential non compliance, the facilitative branch shall be further responsible for providing advice and facilitation for compliance with | 6. 为了促进遵约并为预先警报可能出现不遵约情况作出安排 促进事务组还应负责指导并促进遵守 |
Article 18 Not only the compliance department, the compliance posts and the professional compliance personnel shall be responsible for compliance, but also each employee and each marketing staff member. | 第十八 条 合规 不仅 是 合规 管理 部门 合规 岗位 以及 专业 合规 人员 的 责任 更 是 保险 公司 每 一位 员工 和 营销 员 的 责任 |
Non compliance Procedures and institutional mechanisms for determining non compliance with the provisions of the Convention and for the treatment of Parties found to be in non compliance | 不遵守情事 用于确定不遵守本公约规定的情事和处理被查明处于不遵守状况的缔约方的程序和体制机制 |
Responsibility for compliance with inspection reports | 遵守检查报告的责任 |
Compliance with a requirement for a signature | 符合签字要求 |
Guidelines for the Compliance Management of Insurance Companies | 保险 公司 合规 管理 指引 |
18.5 Mechanisms for ensuring compliance including, inter alia | 18.5 保证遵守机制 其中包括 |
Targeted sanctions are an important instrument for achieving compliance with decisions of the Security Council and for compliance with international law in general. | 有目标的制裁是保证各国遵守安全理事会的决定和国际法的一项重要手段 |
Chapter III Compliance Chief and Compliance Department | 第三 章 合规 负责人 和 合规 管理 部门 |
(3) hearing the compliance issues the compliance chief and the compliance department reports and | 三 听取 合规 负责人 和 合规 管理 部门 有关 合规 事项 的 报告 并 向 董事会 提出 意见 和 建议 |
The compliance department or the compliance posts shall provide compliance support to the business activities done by any other department, branch office or any employee and marketing staff, and assist and direct each department or branch office to set down the post compliance manual for compliance management. | 合规 管理 部门 和 合规 岗位 应当 向 公司 各 部门 分支 机构 及其 员工 和 营销 员 的 业务 活动 提供 合规 支持 并 帮助 和 指导 公司 各 部门 和 分支 机构 制订 岗位 合规 手册 进行 合规 管理 |
Article 3 Compliance management means that insurance companies shall prevent, identify, evaluate, report and handle compliance risks by taking measures such as establishing the compliance department or the compliance posts, setting down and carrying out compliance policies, conducting compliance monitoring and providing compliance trainings, etc. | 第三 条 合规 管理 是 保险 公司 通过 设置 合规 管理 部门 或者 合规 岗位 制定 和 执行 合规 政策 开展 合规 监测 和 合规 培训 等 措施 预防 识别 评估 报告 和 应 对 合规 风险 的 行为 |
(7) organizing compliance training, exercising the conduct norms for employees and marketing staff and providing them with compliance consultancy service | 七 组织 合规 培训 贯彻 员工 和 营销 员 行为 准则 并 向 员工 和 营销 员 提供 合规 咨询 |
Monitoring of compliance with no dumping regulations for plastics | 监视对禁止倾倒塑料品的条例的遵守情况 |
Compliance was inadequate for a number of valid reasons. | 由于若干确实的原因产生了一些抱怨 |
The responsibility for year 2000 compliance follows that delineation. | 消除2000年问题的责任也按此划分 |
(5) taking part in developing new products and business, identifying and evaluating compliance risks and providing support for compliance related work | 五 参与 新 产品 和 新 业务 的 开发 识别 评估 合规 风险 提供 合规 支持 |
Article 16 An insurance company shall equip the compliance department or the compliance posts with sufficient compliance personnel. | 第十六 条 保险 公司 应当 为 合规 管理 部门 或者 合规 岗位 配备 足够 的 合规 人员 |
An insurance company shall do the same for the compliance department or the compliance posts of its branch office when conditions permit. | 第十七 条 保险 公司 应当 为 总公司 的 合规 管理 部门 配备 专职 的 合规 人员 有 条件 的 保险 公司 应当 为 分支 机构 的 合规 管理 部门 或者 合规 岗位 配备 专职 的 合规 人员 |
(3) situation of the compliance chief and the compliance department | 三 合规 负责人 和 合规 管理 部门 的 情况 |
(6) the major procedures for identifying and managing compliance risk. | 六 公司 识别 和 管理 合规 风险 的 主要 程序 |
(7) existing major compliance risks and measures for settling them | 七 面临 的 重大 合规 风险 及 应对 措施 |
Session Four Space Surveillance, Monitoring and Compliance for International Instruments | 第四场 空间监视 监测和遵守国际文书的规定 |
Non compliance with data reporting for 2003 (decision XVI 17) | (a) 未遵守2003年数据汇报(第XVI 17号决定)的缔约方 |
The recommendation is noted for timely compliance in the future. | 已注意这项建议,今后将及时加以遵行 |
IMIS should also be formally tested for year 2000 compliance. | 综管信系统也应该正式地进行遵守2000年规格的测试 |
IMIS should also be formally tested for year 2000 compliance | 综管信系统也应该为适应2000年问题进行正式测验 |
A compliance policy, as a programmatic document for the compliance management of an insurance company, shall at least contain the contents as follows | 合规 政策 是 保险 公司 进行 合规 管理 的 纲领性 文件 至少 应当 包括 以下 内容 |
Consideration of procedures and institutional mechanisms for determining non compliance with the provisions of the Convention and for the treatment of Parties found to be in non compliance | 的缔约方的程序和体制机制 |
Consideration of procedures and institutional mechanisms for determining non compliance with the provisions of the Convention and for the treatment of Parties found to be in non compliance | 处于违约状态的缔约方的程序和体制机制 |
(d) Compliance. | (d) 合规操作 |
Compliance Committee | 二 遵约委员会 |
(5) examining the compliance report and other compliance documents presented by the compliance department, and signing them as approval and | 五 审核 并 签字 认可 合规 管理 部门 出具 的 合规 报告 等 各种 合规 文件 |
All departments and branch offices shall voluntarily carry out self inspections on compliance as a routine task, report compliance risk information or potential risks to the compliance department or the compliance posts, and support and cooperate with the compliance department or the compliance posts in risk monitoring and evaluation. | 保险 公司 各 部门 和 分支 机构 应当 主动 进行 日常 的 合规 自查 定期 向 合规 管理 部门 或者 合规 岗位 提供 合规 风险 信息 或者 风险 点 支持 并 配合 合规 管理 部门 或者 合规 岗位 的 风险 监测 和 评估 |
(4) the framework of compliance management and routes for reporting information | 四 公司 合规 管理 框架 和 报告 路线 |
Under the Solomon Act there was no room for non compliance. | 按照 索罗门法案 没有不遵从的余地 |
Compliance is a precondition for the credibility of arms control treaties. | 遵守是军备管制条约可信的前提 |
Under the Montreal Protocol, States parties in non compliance are requested to provide an explanation for non compliance, as well as a plan of action with time specific benchmarks to ensure a prompt return to compliance. | 104. 蒙特利尔议定书请未履约的缔约国对未履约作出解释 并提出规定时限的行动计划 以确保迅速恢复履约 |
(d) Statement on the determination of non compliance Declaration on non compliance | (d) 确定违约状况的声明 关于违约情事的声明 |
(9) compliance trainings | 九 合规 培训 情况 |
General compliance issues | 一般性遵约问题 |
Related searches : Review For Compliance - Liable For Compliance - Test For Compliance - Regulations For Compliance - For Non-compliance - Auditing For Compliance - For Regulatory Compliance - Checked For Compliance - Reviewed For Compliance - Tested For Compliance - Monitored For Compliance - For Compliance With - For Compliance Reasons - Responsible For Compliance