Translation of "auditing for compliance" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Compliance - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The internal auditing department shall inform the compliance department of the auditing situation and conclusion upon completion of the internal auditing, while the latter may, in light of the compliance risk monitoring situation, take the initiative to propose suggestions to the former. | 内部 审计 部门 在 审计 结束 后 应当 将 审计 情况 和 结论 通报 合规 管理 部门 合规 管理 部门 也 可以 根据 合规 风险 的 监测 情况 主动 向 内部 审计 部门 提出 审计 建议 |
| The compliance department and compliance posts shall be independent from the business department, the financial department and the internal auditing department. | 第十三 条 保险 公司 必须 确保 合规 管理 部门 和 合规 岗位 的 独立性 并 对 其 实行 独立 预算 和 考评 合规 管理 部门 和 合规 岗位 应当 独立 于 业务 部门 财务 部门 和 内部 审计 部门 |
| A definite mechanism for the cooperation and information communication between the compliance department and the internal auditing department shall be established by an insurance company. | 保险 公司 应当 在 合规 管理 部门 与 内部 审计 部门 之间 建立 明确 的 合作 和 信息 交流 机制 |
| Article 7 The auditing committee under the board of directors of an insurance company shall discharge compliance duties as follows | 第七 条 保险 公司 董事会 审计 委员会 履行 以下 合规 职责 |
| (4) verifying the annual and semi annual compliance reports and submitting them to the auditing committee of the board of directors | 四 审核 并 向 董事会 审计 委员会 提交 公司 年度 半 年度 合规 报告 |
| To ensure compliance with the International Standards for the Professional Practice of Internal Auditing, an internal quality assessment of the UNHCR Audit Service is being conducted in 2005. | 8. 为确保遵守内部审计专业实务国际标准 2005年正在对难民署审计处进行一项内部质量评估 |
| Article 26 The compliance department of an insurance company shall conduct various kinds of compliance investigations in the company according to the requirements of the senior managers, the auditing committee of the board of directors or the board of directors. | 第二十六 条 保险 公司 合规 管理 部门 应当 按照 高级 管理 人员 董事会 审计 委员会 或者 董事会 的 要求 在 公司 内 进行 各种 合规 调查 |
| (5) guaranteeing that the compliance chief can independently communicate with the board of directors, the auditing committee of the board of directors or any other special committee and | 五 保证 合规 负责人 独立 与 董事会 董事会 审计 委员会 或者 其他 专业 委员会 沟通 |
| World Bank (2004c). Accounting and Auditing ROSC for India. | World Bank (2004c). Accounting and Auditing ROSC for India. |
| World Bank (2004d). Accounting and Auditing ROSC for Mexico. | World Bank (2004d). Accounting and Auditing ROSC for Mexico. |
| Lynis auditing tool | Lynis 审计工具 |
| World Bank (2003e). Accounting and Auditing ROSC for South Africa. | World Bank (2003e). Accounting and Auditing ROSC for South Africa. |
| Article 20 The compliance department of an insurance company shall be managed separately from the internal auditing department and be under the independent audit conducted on a regular basis by the latter. | 第二十 条 保险 公司 的 合规 管理 部门 应当 与 内部 审计 部门 相 分离 并 接受 内部 审计 部门 定期 的 独立 审计 |
| According to the Governor, his Administration has worked painstakingly to revitalize and strengthen the relationship with the federal Government by completing long overdue audits and bringing the local government into compliance with federal auditing standards for the first time. | 总督认为,其政府已尽极大努力改进和加强与联邦政府的关系,完成了久拖不决的审计工作,并第一次让地方政府遵守联邦审查标准 |
| Security auditing tool (root) | 安全审计工具 (root) |
| 25.6 Based on the standards for the professional practice of internal auditing, the Internal Audit Division will perform independent audits and make recommendations to mitigate risks, increase efficiency and effectiveness, and improve compliance with legislative mandates, regulations and rules by programme managers. | 26.7 在2006 2007两年期期间 联合国系统行政首长协调理事会在方案事项上的主要精力将用于协调全系统执行 联合国千年宣言 后续工作第一次全面审查的结果和大会第57 270 B号决议为2005年规定的有关高级别活动 |
| A provision of 600,000 is made for auditing, investigation and oversight services provided by OIOS, as well as the reimbursement of costs incurred by the Board of Auditors for auditing the Fund of UNDCP. | 55. 为内部监督事务厅提供的审计 调查和监督服务以及为补偿由审计委员会对药物管制署基金进行审计而发生的费用安排了600,000美元经费 |
| XX Accounting Firm has issued an auditing report with clean opinions for this Company. | 如果 执行 审计 的 会计师 事务所 对 公司 出具 了 无 保留 意见 的 审计 报告 应 明确 说明 会计师 事务所 为 本 公司 出具 了 无 保留 意见 的 审计 报告 |
| This may be assisted by systematic auditing. | 进行全面审计对此可能会有帮助 |
| Management should therefore restructure auditing with a view to improving coverage of field peacekeeping activities and developing benchmarks and parameters to facilitate future auditing. | 因此 管理应对审计进行调整 以便扩大外地维持和平活动的范围 并制定便于今后审计的基准和参数 |
| (3) auditing results of its annual financial report | 三 年度 财务 会计 报告 审计 情况 |
| The ATO undertakes a variety of auditing processes in relation to not for profit entities, including | 查明可能不适当地申报慈善团体所具有的减免地位的组织 |
| The Council shall appoint independent auditors for the purpose of auditing the accounts of the Organization. | 1. 理事会应任命独立审计员以审计本组织账目 |
| The new Bosnia and Herzegovina Law on Accounting and Auditing will, inter alia, put in place a uniform set of international accounting and auditing standards. | 新的 波斯尼亚和黑塞哥维那会计和审计法 将引入一整套统一的国际会计和审计标准 |
| (4) making suggestions to the general manager and the auditing committee of the board of directors on better compliance management on a regular basis and reporting the gross violations of the company and the senior managers thereto in a timely manner | 四 定期 向 总经理 和 董事会 审计 委员会 提出 合规 改进 建议 及时 向 总经理 和 董事会 审计 委员会 报告 公司 和 高级 管理 人员 的 重大 违规 行为 |
| Good practices for compliance | 五 遵从良好做法 |
| Penalties for non compliance | 违约惩罚 |
| World Bank (2004a). Implementation of International Accounting and Auditing Standards Lessons Learned from the World Bank's Accounting and Auditing ROSC Program. Hegarty, Gielen, Hirata Barros, World Bank. | World Bank (2004a). Implementation of International Accounting and Auditing Standards Lessons Learned from the World Bank's Accounting and Auditing ROSC Program. Hegarty, Gielen, Hirata Barros, World Bank. |
| Article 18 Not only the compliance department, the compliance posts and the professional compliance personnel shall be responsible for compliance, but also each employee and each marketing staff member. | 第十八 条 合规 不仅 是 合规 管理 部门 合规 岗位 以及 专业 合规 人员 的 责任 更 是 保险 公司 每 一位 员工 和 营销 员 的 责任 |
| Article 69 An enterprise shall accept the financial supervision of the competent authority of finance and the financial auditing of the auditing organ of the state under law. | 第六十九 条 企业 应当 依法 接受 主管 财政 机关 的 财务 监督 和 国家 审计 机关 的 财务 审计 |
| (i) Issues of non compliance with the Convention and the reasons for non compliance | ㈠ 不遵守公约的问题以及不遵守公约的原因 |
| (t) Ensure that the United Nations has adequate arrangements for employees to raise concerns in confidence about possible improprieties relating to accounting, internal accounting controls or auditing matters, as well as for confidential submissions by employees of concerns regarding questionable accounting or auditing matters | (t) 确保联合国作出适当安排 以便职工以秘密方式就会计 内部会计管制或审计事项方面可能存在的违规行为提出关切意见 并便于职工以秘密方式就可能存在问题的会计或审计事项提出关切意见 |
| (c) A system of accounting and auditing standards and related oversight | ㈢ 由会计和审计标准及有关监督构成的制度 |
| FDA remains in place, auditing concessionaires' forestry practices and tax assessments. | 保留林业局 对特许权获得者的林业做法和税收摊款进行审计 |
| They wear uniforms, use official stationery and have recently established auditing systems. | 他们统一着装 使用政府办公用品 并于最近建立了审计系统 |
| In case the accounting firm conducting the auditing work issues an auditing report with explanatory statements, reserved opinions, inexpressible opinions or negative opinions, the following statement shall be added to the important notes | 如果 执行 审计 的 会计师 事务所 对 公司 出具 了 有 解释 性 说明 保留 意见 无法 表示 意见 或 否定 意见 的 审计 报告 重要 提示 中 应 增加 以下 陈述 |
| Compliance with a requirement for a signature | 符合签字要求 |
| The compliance department or the compliance posts shall provide compliance support to the business activities done by any other department, branch office or any employee and marketing staff, and assist and direct each department or branch office to set down the post compliance manual for compliance management. | 合规 管理 部门 和 合规 岗位 应当 向 公司 各 部门 分支 机构 及其 员工 和 营销 员 的 业务 活动 提供 合规 支持 并 帮助 和 指导 公司 各 部门 和 分支 机构 制订 岗位 合规 手册 进行 合规 管理 |
| It has facilitated the auditing process, and managed the reporting on voluntary contributions. | 该方案便利了审计进程 管理了有关自愿捐款的报告 |
| (3) hearing the compliance issues the compliance chief and the compliance department reports and | 三 听取 合规 负责人 和 合规 管理 部门 有关 合规 事项 的 报告 并 向 董事会 提出 意见 和 建议 |
| Article 3 Compliance management means that insurance companies shall prevent, identify, evaluate, report and handle compliance risks by taking measures such as establishing the compliance department or the compliance posts, setting down and carrying out compliance policies, conducting compliance monitoring and providing compliance trainings, etc. | 第三 条 合规 管理 是 保险 公司 通过 设置 合规 管理 部门 或者 合规 岗位 制定 和 执行 合规 政策 开展 合规 监测 和 合规 培训 等 措施 预防 识别 评估 报告 和 应 对 合规 风险 的 行为 |
| Chapter III Compliance Chief and Compliance Department | 第三 章 合规 负责人 和 合规 管理 部门 |
| Guidelines for the Compliance Management of Insurance Companies | 保险 公司 合规 管理 指引 |
| 18.5 Mechanisms for ensuring compliance including, inter alia | 18.5 保证遵守机制 其中包括 |
| (7) organizing compliance training, exercising the conduct norms for employees and marketing staff and providing them with compliance consultancy service | 七 组织 合规 培训 贯彻 员工 和 营销 员 行为 准则 并 向 员工 和 营销 员 提供 合规 咨询 |
Related searches : Compliance Auditing - Auditing Compliance - Auditing And Compliance - For Auditing - For Compliance - Auditing - For Auditing Purposes - Review For Compliance - Liable For Compliance - Test For Compliance - Regulations For Compliance - For Non-compliance - For Regulatory Compliance - Checked For Compliance