Translation of "for considering how" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Considering - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The SBI is currently considering how to improve the situation.
履行机构目前正在考虑如何改进这种状况
In considering how to enhance the participation of NIs, it may be useful to recall how the situation has developed.
4. 在考虑如何加强国家机构时 不妨回顾一下形势的演变情况
How have we convinced ourselves that every culture has a point of view on these subjects worth considering?
我们是怎么说服自己 所有的文化对这些事情都有自己的观点 而我们都应该把他们纳入考量
Therefore, in considering how the Council can now most effectively tackle those challenges, I would like to concentrate on just two issues.
因此 在审议安理会现在如何能够最有效地处理这些挑战时 我谨只注重两个问题
In considering an appropriate oversight body, it would be useful to elaborate how it would relate to the oversight mechanism for the WSSD Johannesburg Plan of Implementation (to which SAICM relates).
考虑合适的监督机构后 详细阐述它如何与可持续发展世界峰会 WSSD 约翰内斯堡实施计划的监督机制相关是有用的 与SAICM相关
Considering
鉴于
I just want to say thanks for even considering it.
我只是想说谢谢你曾经考虑了这件事
The working group provided a forum for considering such issues.
工作组为审议此类问题提供了论坛
First, Council members will be considering how best to make sure that the Council's counter terrorism effort is as effective as it can be.
第一 安理会成员将考虑如何能够最好地保证安理会的反恐努力是尽可能有效的
And we are currently considering how we might continue to provide support to African led missions in the future through the African Peace Facility.
我们目前正在考虑今后如何通过非洲和平融资机制 继续向非洲人领导的特派团提供支持
A fundamental question, in considering how to improve the access of United Nations organizations to regular resources, is what should be funded with such resources.
44. 在考虑如何使联合国各组织更容易得到经常资源时 一个根本问题就是应该向哪些活动提供这类资源
A procedure for considering the verification of a generic facility was outlined.
本文概述了一个用于考虑对通用设施进行核查的程序
In that regard, we should like to highlight the importance of peacekeeping operations considering how the United Nations could promote efforts related to DDR programmes and providing special allocations from peacekeeping operations budget for that purpose.
这方面 我们要强调维和行动考虑联合国如何促进解甲归田方案 并用维和行动预算专门为此拨款的重要性
An ad hoc special chamber is a suitable alternative for parties considering arbitration.
专案特别分庭是考虑仲裁的当事方的合适选择
That is worth considering.
那值得考慮
Professor Riedel concluded with some practical suggestions on how treaty bodies could include the right to development and issues relating to goal 8 in considering States parties' reports.
Riedel教授最后提出了一些实际建议 如条约机构如何在审议国别报告时考虑发展权以及目标8的有关问题
We are currently considering a number of improvements for monitoring the implementation of recommendations.
我们现在正在考虑就建议实施情况监测作一些改进
The Presidency has approved the forms for victims' participation and is considering the application forms for reparations.
院长已核定了被害人参与诉讼的表格 并正在考虑核定索赔表格
Moreover, through the Programme Group, the UNDG is considering how the United Nations can provide more consistent and strategic support to national analytical processes than the current periodic CCA.
另外 联合国发展集团正通过方案小组审议这样一个问题 即联合国如何才能为推行国家分析方法提供比当前定期共同国家评估更加连贯一致 更具战略性的支持
I felt pretty good, considering.
我感觉相当好
First, our Organization has been considering the question of Council expansion for several years now.
首先 本组织几年以来一直在审议扩大安全理事会的问题
Tom did well considering his age.
考慮到他的年紀 他做得很好
considering your frequent mention of it?
你怎能说明它呢
considering your frequent mention of it?
你怎能說明它呢
The French National Centre for Space Studies (CNES) is currently considering the following small scientific satellites
25. 法国国家空间研究中心现正考虑下列小型科学卫星
Those instruments are important resources for Member States considering ways to enhance their criminal justice system.
这些文书是各会员国在考虑加强其刑事司法体系时的重要资源
States parties are now evaluating the results and recommendations and considering the need for further action.
各缔约国现正在评价结果和建议并考虑进一步行动的需要
Bank regulators in the US and elsewhere are now seriously considering such changes, but they have yet to determine how comprehensive the compensation makeover should be. In general, though, a substantial share of senior bankers pay would be deferred for several years.
美国和其他地区的银行监管者目前正在认真考虑这些变革 但仍未想出这一薪酬方案大变脸的全部细节 但是 总体而言 银行高管的大部分薪酬将延后数年支付 如果银行在此期间倒闭 管理者就得不到这笔钱
Considering the importance of human rights education,
考虑到人权教育的重要性
I'm considering studying in America next year.
我在考虑明年去美国学习
Such ideas seem to us worth considering.
我们认为 这种构想似乎值得考虑
Considering the approval of the proposal Developing a common framework of a B I system for monitoring and evaluation of desertification , and considering the working group discussion, the recommendations proposed by the GoE are listed below
57. 考虑到核可了 制定有关监测和评价荒漠化的基准和指标系统共同框架 并考虑到工作组的讨论情况 下文列出了专家组提出的建议 应当利用新的国家报告中的国别概况来了解缔约方目前所用的指标
Considering that democracy, development and respect for human rights and fundamental freedoms are interdependent and mutually reinforcing,
认为民主 发展及尊重人权和基本自由彼此相互依存并相互加强
In that context, it will assist the Committee in considering how to strengthen and prioritize technical needs assessments and its dialogue with Member States to receive their consent to share proposed technical needs.
在这方面 执行局将协助委员会考虑如何加强技术需要评估并确定其优先次序 同会员国进行对话 征求其同意分享提议的技术需要
Considering that the use of emergency rehabilitative food can help restore to health the victims of humanitarian crises, and also considering that such supplies can provide an important nutritional supplement for seriously disadvantaged populations in developing countries,
认为利用紧急康复性食品可有助于恢复人道主义危机受害者的健康 同时认为这种供应品可为发展中国家处境严重不利的人口提供重要的营养补充
In considering those questions we worked tirelessly, trying constantly to achieve for each of them a balanced solution.
在审议这些问题的过程中 我们作了不懈的努力 不断争取找到处理每个问题的平衡解决办法
The Committee is considering how best to ensure that listed individuals and entities do not have time to move their assets before banks receive notification of their listing, and financial measures have generally made it much harder for listed individuals and entities to fund terrorism.
62. 委员会正在考虑如何以最佳方式确保列入名单的个人和实体没有时间在银行收到关于其列入名单的通知之前转移财产 一般而言 财务措施使列入名单的个人和实体更难资助恐怖主义
Bolivia is considering the contents of this provision.
玻利维亚正在审议此段内容
I would like to tell you how fascinated I was by the vitality of the General Assembly, the enthusiasm and determination of diplomats who at the highest level spent much time considering important issues.
我要告诉你们 大会的生命力 花了许多时间审议重要问题的最高级别外交官的热忱和决心是如此强烈地吸引我
There are three areas of typical codes of conduct of pharmaceutical corporations that might be of relevance, or serve as models, when considering how biological weapons issues might be included in codes of conduct.
7. 在考虑如何在行为守则中纳入生物武器问题时 制药公司典型的行为守则中有三个领域可能具有相关性或可作为模式
Considering that it is necessary to prevent the use of information resources or technologies for criminal or terrorist purposes,
认为有必要防止为犯罪或恐怖主义目的利用信息资源或技术
Considering the first of these lists, it is possible to identify potential techniques for verifying these facility based features.
36. 考虑第一个清单时 有可能确定用于核查这些基于设施特点的技术
Considering the small population of Estonia and social problems arising from prostitution, it is a serious problem for Estonia.
鉴于爱沙尼亚人口较少 因此由卖淫引发的社会问题对爱沙尼亚来说是一个严重的问题
The OSCE Forum for Security Cooperation was considering updating the document to address changes in the international security environment.
欧安组织安全合作论坛正在考虑更新这个文件以因应国际安全环境的变化
The Presidency has approved standard forms for victims to apply to participate in proceedings and is considering standard forms for victims to apply for reparations.
院长会议批准了被害人申请参与诉讼程序的标准表格 并正在审议被害人申请赔偿的标准表格

 

Related searches : Considering How - For Considering - Thank For Considering - Thanks For Considering - For Example Considering - Considering For Publication - For How - Suggestions For How - For How Many - How About For - Know-how For - For How Much - For How Long