Translation of "for considering" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Considering | 鉴于 |
| I just want to say thanks for even considering it. | 我只是想说谢谢你曾经考虑了这件事 |
| The working group provided a forum for considering such issues. | 工作组为审议此类问题提供了论坛 |
| A procedure for considering the verification of a generic facility was outlined. | 本文概述了一个用于考虑对通用设施进行核查的程序 |
| An ad hoc special chamber is a suitable alternative for parties considering arbitration. | 专案特别分庭是考虑仲裁的当事方的合适选择 |
| That is worth considering. | 那值得考慮 |
| We are currently considering a number of improvements for monitoring the implementation of recommendations. | 我们现在正在考虑就建议实施情况监测作一些改进 |
| The Presidency has approved the forms for victims' participation and is considering the application forms for reparations. | 院长已核定了被害人参与诉讼的表格 并正在考虑核定索赔表格 |
| I felt pretty good, considering. | 我感觉相当好 |
| First, our Organization has been considering the question of Council expansion for several years now. | 首先 本组织几年以来一直在审议扩大安全理事会的问题 |
| Tom did well considering his age. | 考慮到他的年紀 他做得很好 |
| considering your frequent mention of it? | 你怎能说明它呢 |
| considering your frequent mention of it? | 你怎能說明它呢 |
| The French National Centre for Space Studies (CNES) is currently considering the following small scientific satellites | 25. 法国国家空间研究中心现正考虑下列小型科学卫星 |
| Those instruments are important resources for Member States considering ways to enhance their criminal justice system. | 这些文书是各会员国在考虑加强其刑事司法体系时的重要资源 |
| States parties are now evaluating the results and recommendations and considering the need for further action. | 各缔约国现正在评价结果和建议并考虑进一步行动的需要 |
| Considering the importance of human rights education, | 考虑到人权教育的重要性 |
| I'm considering studying in America next year. | 我在考虑明年去美国学习 |
| Such ideas seem to us worth considering. | 我们认为 这种构想似乎值得考虑 |
| Considering the approval of the proposal Developing a common framework of a B I system for monitoring and evaluation of desertification , and considering the working group discussion, the recommendations proposed by the GoE are listed below | 57. 考虑到核可了 制定有关监测和评价荒漠化的基准和指标系统共同框架 并考虑到工作组的讨论情况 下文列出了专家组提出的建议 应当利用新的国家报告中的国别概况来了解缔约方目前所用的指标 |
| Considering that democracy, development and respect for human rights and fundamental freedoms are interdependent and mutually reinforcing, | 认为民主 发展及尊重人权和基本自由彼此相互依存并相互加强 |
| Considering that the use of emergency rehabilitative food can help restore to health the victims of humanitarian crises, and also considering that such supplies can provide an important nutritional supplement for seriously disadvantaged populations in developing countries, | 认为利用紧急康复性食品可有助于恢复人道主义危机受害者的健康 同时认为这种供应品可为发展中国家处境严重不利的人口提供重要的营养补充 |
| In considering those questions we worked tirelessly, trying constantly to achieve for each of them a balanced solution. | 在审议这些问题的过程中 我们作了不懈的努力 不断争取找到处理每个问题的平衡解决办法 |
| Bolivia is considering the contents of this provision. | 玻利维亚正在审议此段内容 |
| Considering that it is necessary to prevent the use of information resources or technologies for criminal or terrorist purposes, | 认为有必要防止为犯罪或恐怖主义目的利用信息资源或技术 |
| Considering the first of these lists, it is possible to identify potential techniques for verifying these facility based features. | 36. 考虑第一个清单时 有可能确定用于核查这些基于设施特点的技术 |
| Considering the small population of Estonia and social problems arising from prostitution, it is a serious problem for Estonia. | 鉴于爱沙尼亚人口较少 因此由卖淫引发的社会问题对爱沙尼亚来说是一个严重的问题 |
| The OSCE Forum for Security Cooperation was considering updating the document to address changes in the international security environment. | 欧安组织安全合作论坛正在考虑更新这个文件以因应国际安全环境的变化 |
| The Presidency has approved standard forms for victims to apply to participate in proceedings and is considering standard forms for victims to apply for reparations. | 院长会议批准了被害人申请参与诉讼程序的标准表格 并正在审议被害人申请赔偿的标准表格 |
| (vii) Considering becoming parties to international human rights instruments | ㈦ 考虑加入各项国际人权文书 |
| He is doing very well considering he lacks experience. | 考虑到他缺乏经验 他做得 已经 非常好了 |
| This is significant, considering the nature of emerging economies. | 鉴于新兴经济体的性质 这一点很重要 |
| (b) Processing and considering appeals in Geneva and Nairobi | (b) 在日内瓦和内罗毕处理和审议所提申诉 |
| One representative noted the importance of considering regional evaluations. | 一位代表谈到了考虑区域评价工作的重要性 |
| We are once again considering the question of Palestine. | 我们现在再次审议巴勒斯坦问题 |
| C. Approaches to considering communications under the Optional Protocol | C. 根据 任择议定书 提交的来文的审议方法 |
| Considering the above, it is recommended that the most of the funding for this initiative should be drawn from sponsors. | 如果将接受赞助当作资金的来源 那么标准和接受程序将遵循 公约 与赞助商的合作机制和联合国关于这一事项的指南 |
| The SBI is currently considering how to improve the situation. | 履行机构目前正在考虑如何改进这种状况 |
| The Bank is considering an interim support strategy package to be submitted to its Board for a proposed 40 million credit. | 世界银行正在审议拟向董事会提交的一项整套临时支助战略 拟议信贷额达4 000万美元 |
| This year is a very crucial one for Kosovo, as the Security Council will be considering the implementation of the standards. | 今年对于科索沃问题是十分关键的一年 安理会将讨论审议科索沃标准执行状况等事项 |
| FEE further recommends that the board should disclose its reasons for considering a non executive (or supervisory) director to be independent. | FEE 进一步建议 董事会应当披露其认为非执行董事(或监事)是独立的理由 |
| The General Assembly may wish to take this into account when considering the proposed programme budget for the biennium 2006 2007. | 大会在审议2006 2007两年期的拟议方案预算时不妨考虑到这一点 |
| For the persons licensed by the Central Bank the criteria for considering the transactions as suspicious are established by the Board of the Central Bank. | 对于获得中央银行许可的人员 认定交易是否可疑的标准由中央银行董事会规定 |
| Considering, nevertheless, that much remains to be done in this field, | 但考虑到这方面尚有许多工作要做 |
| When considering Yemen s future, therefore, the stakes could hardly be higher. | 因此 在人们考虑也门的未来的时候 怎么强调这其中的利害关系都不过分 |
Related searches : Thank For Considering - Thanks For Considering - For Example Considering - Considering For Publication - For Considering How - Under Considering - Are Considering - Also Considering - Considering Whether - Considering How - With Considering - Even Considering - Considering Only