Translation of "with considering" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Considering | 鉴于 |
| (e) The view among States on intellectual property conventions was mixed, with the United States of America generally considering them still in force but with at least two other countries considering them suspended | (e) 各国对知识产权公约的看法各不相同 美利坚合众国一般认为这些公约仍然有效 但至少另外两个国家认为被暂停适用 |
| However, UNOPS is considering a partnership with UNDP in respect of implementing a fraud hotline. | 然而 项目厅正考虑与开发计划署合作 实施一个关于举报舞弊热线电话的项目 |
| That is worth considering. | 那值得考慮 |
| I felt pretty good, considering. | 我感觉相当好 |
| The tweet said that he was considering to privatize Tesla with 420 per share and had obtained financing. | 推文称 他正考虑以每股420美元将特斯拉私有化并已获得融资 |
| At present, we are considering the possibility of broadening our cooperation in this area with the African countries. | 目前 我国正在考虑在此领域扩大与非洲国家合作的可能性 |
| Tom did well considering his age. | 考慮到他的年紀 他做得很好 |
| considering your frequent mention of it? | 你怎能说明它呢 |
| considering your frequent mention of it? | 你怎能說明它呢 |
| This is necessary and even vital, considering that UNITAR depends on voluntary contributions, with payments made throughout the year. | 这是必要的 甚至是至关重要的 因为训研所依赖自愿捐助运作 而这些捐助分散在一年的各个时期 |
| Considering the importance of human rights education, | 考虑到人权教育的重要性 |
| I'm considering studying in America next year. | 我在考虑明年去美国学习 |
| Such ideas seem to us worth considering. | 我们认为 这种构想似乎值得考虑 |
| Bolivia is considering the contents of this provision. | 玻利维亚正在审议此段内容 |
| It had not considered the note currently before the Committee, not least because it was occupied with considering the peacekeeping budget. | 它还没有考虑委员会收到的说明 并不只是因为它正在审理维持和平预算 |
| All the organizations present expressed their commitment to provide the Committee with information relevant to the Committee's task of considering reports. | 所有在场的组织的代表都表示一定会向委员会提供与委员会的报告审查工作相关的资料 |
| The Government was still considering whether it would be better to follow up criminal sanctions against perpetrators with a rehabilitation programme. | 意大利政府仍在考虑对施暴者处以刑事制裁后再加以改造程序是否更好 |
| Considering its per capita income, Sri Lanka had done well in the education field compared to countries with similar income levels. | 对实现既定目标起到最大促进作用的因素之一是绝大多数小学和中学都提供免费教育 |
| 16. Recognizes the importance for developing countries as well as countries with economies in transition of considering reducing trade barriers among themselves | 16. 确认发展中国家和转型期经济国家都必须考虑在它们相互之间减少关税壁垒 |
| The Committee agrees with this assessment and considers that it is not precluded by article 4, paragraph 1, from considering the communication. | 委员会同意该国的这一评估意见 并认为第4条第1款不妨碍其审议这项来文 |
| That initiative is in line with the consensus recognition of the importance for developing countries of considering reducing trade barriers among themselves. | 这项举措符合下述协商一致的共识 发展中国家必须考虑降低它们之间的贸易壁垒 |
| (vii) Considering becoming parties to international human rights instruments | ㈦ 考虑加入各项国际人权文书 |
| He is doing very well considering he lacks experience. | 考虑到他缺乏经验 他做得 已经 非常好了 |
| This is significant, considering the nature of emerging economies. | 鉴于新兴经济体的性质 这一点很重要 |
| (b) Processing and considering appeals in Geneva and Nairobi | (b) 在日内瓦和内罗毕处理和审议所提申诉 |
| One representative noted the importance of considering regional evaluations. | 一位代表谈到了考虑区域评价工作的重要性 |
| We are once again considering the question of Palestine. | 我们现在再次审议巴勒斯坦问题 |
| C. Approaches to considering communications under the Optional Protocol | C. 根据 任择议定书 提交的来文的审议方法 |
| The same number of Parties (52) is also considering alternative fuels in the transport subsector, with the greatest interest coming from Latin America. | 相同数目的缔约方(52个)还在考虑在交通运输分部门采用替代燃料 拉丁美洲在这方面表现出了最大兴趣 |
| I just want to say thanks for even considering it. | 我只是想说谢谢你曾经考虑了这件事 |
| The SBI is currently considering how to improve the situation. | 履行机构目前正在考虑如何改进这种状况 |
| The working group provided a forum for considering such issues. | 工作组为审议此类问题提供了论坛 |
| 4. Invites the Secretary General and the Executive Secretary to start consultations with a view to considering the establishment of a formal cooperation agreement | 4. 邀请秘书长和执行秘书展开协商 考虑订立一项正式合作协定的问题 |
| In our view, those issues, together with the recommendations being proposed, require careful study by Member States, considering their far reaching implications and ramifications. | 我们认为 这些问题以及提出的各项建议具有深远意义和影响 各会员国必须认真研究 |
| Parliaments had the vital task of considering issues of concern to society and promoting social change, particularly with regard to the advancement of women. | 各国议会的基本使命是研究社会关心的问题和推动社会变革 特别是与提高妇女地位有关的问题 |
| Perhaps the most positive recent development was the proposal for a visit to Bermuda with a view to considering movement towards that Territory's delisting. | 也许最近最积极的事态发展是关于到百慕大访问的提议 其目的在于考虑将该领土除名的步骤 |
| Considering, nevertheless, that much remains to be done in this field, | 但考虑到这方面尚有许多工作要做 |
| When considering Yemen s future, therefore, the stakes could hardly be higher. | 因此 在人们考虑也门的未来的时候 怎么强调这其中的利害关系都不过分 |
| This ice formed as snow 15,800 years ago, when our ancestors were daubing themselves with paint and considering the radical new technology of the alphabet. | 这些冰块大约 15800年前形成雪 那个时候我们祖先还在玩弄着涂料 并在思考着关于 字母的新技术 |
| We predict that from October on, the sales volume will greatly reduce so we are considering replacing Han u in set meals with imported beef. | 我们预计自10月起销售额会大减 正在考虑把套餐中的韩牛换成进口牛肉 |
| Considering that the Constitution vests the responsibility for education with the cantons, many of them have legislated certain irregularities close to segregation in their provisions. | 考虑到 宪法 将教育职责交给各州 很多州都在立法中纳入了某些接近于隔离的不当规定 |
| A few Parties with suitable soils and climatic conditions for growing sugar cane are considering further investment in bagasse production (Brazil, Cuba, Mauritius and others). | 一些具备适合种植甘蔗的土壤和气候条件的缔约方正在考虑在蔗渣(发电)生产方面进一步投资(如巴西 古巴 毛里求斯及其他国家) |
| I am presently considering candidates for the position of High Representative and intend to revert to the Council with my decision on this matter shortly. | 目前 我正在审议担任高级代表职位的各位候选人 并打算很快将我有关此事的决定提交安理会 |
| In some developing countries, such as Ghana, India, Lebanon and Nigeria, there are positive trends with evidence of companies considering philanthropic activities as social investment. | 在加纳 印度 黎巴嫩 尼日利亚等发展中国家 出现一种积极的趋势 即企业把慈善活动看作是社会投资 |
Related searches : Considering With - Considering Together With - Under Considering - Are Considering - Also Considering - Considering Whether - Considering How - Even Considering - Considering Only - Considering First - Considering Going - Considering Issues - Considering Investing