Translation of "considering first" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| First, our Organization has been considering the question of Council expansion for several years now. | 首先 本组织几年以来一直在审议扩大安全理事会的问题 |
| Considering the first of these lists, it is possible to identify potential techniques for verifying these facility based features. | 36. 考虑第一个清单时 有可能确定用于核查这些基于设施特点的技术 |
| Considering | 鉴于 |
| First, Council members will be considering how best to make sure that the Council's counter terrorism effort is as effective as it can be. | 第一 安理会成员将考虑如何能够最好地保证安理会的反恐努力是尽可能有效的 |
| Considering that the improvement of the methods of work of the First Committee would complement and facilitate the broader effort to revitalize the General Assembly, | 考虑到改进第一委员会的工作方法将补充和促进为振兴大会所作的广泛努力 |
| That is worth considering. | 那值得考慮 |
| In 2004, Denmark became the first country to legislate limits on trans fat content of foods, largely eliminating industrial trans fats from all foods (including restaurants) in that country. Canada is considering similar legislation, and the city of Chicago is also considering banning industrial trans fats from restaurants. | 2004年 丹麦成为第一个立法限制食品中的反型脂肪成分 从而在很大程度上禁止了在所有食品中 包括餐厅食品 使用工业反型脂肪的国家 加拿大正在考虑通过类似的法律 而芝加哥也正考虑禁止餐馆使用反型脂肪 如果餐厅和食品制造商不愿自觉停止使用反型脂肪 就像荷兰的情况那样 那么如下几点就足以确认立法干预降低反型脂肪消费的必要性和重要性 |
| 5. Looks forward to considering the report of the Unit for 2007 and its programme of work for 2008 at the first part of its resumed sixty second session | 5. 期待着在其第六十二届会议续会第一期会议上审议联检组2007年报告和2008年工作方案 |
| I felt pretty good, considering. | 我感觉相当好 |
| Tom did well considering his age. | 考慮到他的年紀 他做得很好 |
| considering your frequent mention of it? | 你怎能说明它呢 |
| considering your frequent mention of it? | 你怎能說明它呢 |
| The first trend is that there is growing acceptance at the national level of the appropriateness and effectiveness of considering economic, social and cultural rights in a judicial context. For example | 62. 第一种趋势是 国家一级对于从司法角度来考虑经济 社会 文化权利的适当性和有效性的认可程度在不断提高 |
| In considering the nature of the expansion of the Security Council, our overriding concern is to ensure that the Security Council is more effective and representative for the twenty first century. | 考虑到扩大安全理事会的性质 我们的首要关切是确保安全理事会在二十一世纪更加有效并更具有代表性 |
| Considering the very limited resources available during the first reporting and evaluation cycle, the Expert Group notes that future reporting and evaluation processes could be improved considerably if adequate resources are provided. | 鉴于第一次报告和评价周期的可用资源非常有限 专家组注意到 如果能够提供适当资源 未来的报告和评价过程可大为改观 |
| When considering a report submitted by a State party under article 16 of the Covenant, the Committee shall first satisfy itself that the report provides all the information required under existing guidelines. | 1. 在审议缔约国根据 公约 第16条提交的报告时 委员会应首先确定报告已提供现有准则所要求的所有资料 |
| When considering a report submitted by a State party under article 9, the Committee shall first determine whether the report provides the information referred to in the relevant communications of the Committee. | 1. 在审议缔约国根据第9条提交的报告时 委员会应首先判定报告是否提供了委员会有关通知中提到的资料 |
| Considering the importance of human rights education, | 考虑到人权教育的重要性 |
| I'm considering studying in America next year. | 我在考虑明年去美国学习 |
| Such ideas seem to us worth considering. | 我们认为 这种构想似乎值得考虑 |
| When considering a report submitted by a State party under article 19 of the Convention, the Committee shall first determine whether the report provides all the information required under rule 64 of these rules. | 1. 在审议缔约国根据 公约 第19条提交的报告时 委员会应首先确定报告是否已提供第64条所要求的所有资料 |
| Bolivia is considering the contents of this provision. | 玻利维亚正在审议此段内容 |
| It has been more than successful at the second, partly because it has been less than successful at the first. So why will policymakers be considering an interest rate hike at the Fed s September meeting? | 美联储肩负着双重使命 促进充分就业和物价稳定 它在第二个目标上做得很好 这部分是因为它在第一个目标上做得很差 那么 为何决策者要在美联储9月的会议上考虑升息 |
| (vii) Considering becoming parties to international human rights instruments | ㈦ 考虑加入各项国际人权文书 |
| He is doing very well considering he lacks experience. | 考虑到他缺乏经验 他做得 已经 非常好了 |
| This is significant, considering the nature of emerging economies. | 鉴于新兴经济体的性质 这一点很重要 |
| (b) Processing and considering appeals in Geneva and Nairobi | (b) 在日内瓦和内罗毕处理和审议所提申诉 |
| One representative noted the importance of considering regional evaluations. | 一位代表谈到了考虑区域评价工作的重要性 |
| We are once again considering the question of Palestine. | 我们现在再次审议巴勒斯坦问题 |
| C. Approaches to considering communications under the Optional Protocol | C. 根据 任择议定书 提交的来文的审议方法 |
| At the twenty first session of ISAR in 2004, the Group of Experts proposed reviewing the ISAR 15 report with a view to considering further developments in the area of disclosures and updating it as needed. | 4. 在会计准则专家组2004年第二十一届会议上 专家组建议审查ISAR 15,旨在审议披露方面的进一步发展 并根据需要更新该报告 |
| Ms. Nuñez Mordoche (Cuba) (spoke in Spanish) At the outset, allow us to greet you, Sir, at this important plenary meeting of the General Assembly, at which we are considering, first and foremost, the future of mankind. | 努涅斯 莫尔多切女士 古巴 以西班牙语发言 主席先生 首先请允许我在大会这一重要的全体会议上向你致意 在此次会议上 我们最主要在讨论人类未来问题 |
| I just want to say thanks for even considering it. | 我只是想说谢谢你曾经考虑了这件事 |
| The SBI is currently considering how to improve the situation. | 履行机构目前正在考虑如何改进这种状况 |
| The working group provided a forum for considering such issues. | 工作组为审议此类问题提供了论坛 |
| Considering, nevertheless, that much remains to be done in this field, | 但考虑到这方面尚有许多工作要做 |
| When considering Yemen s future, therefore, the stakes could hardly be higher. | 因此 在人们考虑也门的未来的时候 怎么强调这其中的利害关系都不过分 |
| When considering reports submitted by a State party under article 18 of the Convention, the Committee, and in particular its pre sessional working group, shall first satisfy itself that, in accordance with the Committee's guidelines, the report provides sufficient information. | 1. 在审议缔约国按照 公约 第18条提交的报告时 委员会和特别是会前工作组应首先确定报告已提供委员会准则规定的充分资料 |
| Considering that space debris is an issue of concern to all nations, | 考虑到空间碎片是各国关心的问题 |
| Considering that space debris is an issue of concern to all nations, | 考虑到空间碎片是所有国家都关心的问题 |
| Considering the importance of the work of Partners in Population and Development, | 认为人口与发展伙伴的工作十分重要 |
| His delegation had no objection to considering the various proposals contained therein. | 古巴代表团并不反对讨论报告内所载各项建议 |
| He questioned the appropriateness of considering this question in the Working Group. | 他对这一问题是否应在工作组内进行审议表示质疑 |
| A procedure for considering the verification of a generic facility was outlined. | 本文概述了一个用于考虑对通用设施进行核查的程序 |
| Considering that space debris is an issue of concern to all nations, | 考虑到空间残块是各国关心的问题 |
Related searches : Under Considering - Are Considering - Also Considering - Considering Whether - Considering How - With Considering - Even Considering - Considering Only - Considering Going - Considering Issues - Considering Investing - And Considering - Am Considering