Translation of "also considering" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The State of Viet Nam is also considering signing the Protocol of the Convention. | 越南政府也在考虑签署 公约任择议定书 |
| Parties are also considering other forms of renewable energy, such as solar, geothermal, wind, biofuels and related technologies. | 缔约方也在考虑其他形式的可再生能源 诸如太阳能 地热 风能 生物燃料和相关技术 |
| The Committee is also considering the possibility of reaching out to Member States through international and regional organizations. | 本委员会还在考虑是否可以通过各国际和区域组织与各会员国沟通 |
| The Security Council is also very explicit in considering that the resolution constitutes a step in this direction . | 安全理事会也明确 考虑到本决议是朝此方向迈出的一步 |
| The Committee is also still considering more than 500 technical corrections submitted to it by the Monitoring Team. | 委员会还在审议监测组向其提交的500多个技术修正 |
| Considering also that protection of the environment and sustainable development can also contribute to human well being and potentially to the enjoyment of human rights, | 还考虑到环境保护和可持续发展亦可增进人类福利并可能促进享受人权 |
| Considering | 鉴于 |
| Kuwait is also considering acceding to the 1995 United Nations Fish Stocks Agreement, as well as other relevant instruments. | 科威特还考虑加入1995年 联合国鱼类种群协定 以及其他有关文书 |
| Considering that the use of emergency rehabilitative food can help restore to health the victims of humanitarian crises, and also considering that such supplies can provide an important nutritional supplement for seriously disadvantaged populations in developing countries, | 认为利用紧急康复性食品可有助于恢复人道主义危机受害者的健康 同时认为这种供应品可为发展中国家处境严重不利的人口提供重要的营养补充 |
| And also I think without psycho social therapy, and without considering this in all humanitarian projects, we cannot build up civil societies. | 我认为 如果没有心理社会疗法 如果在人道主义活动中不考虑 心理 社会的因素 文明社会就无法建立起来 |
| Several representatives of States parties also raised issues related to the working methods to be followed by the Committee when considering reports. | 19. 一些缔约国代表还提出了与委员会在审议报告时将采用的工作方法有关的问题 |
| The Committee is also considering the possibility of collective regional reporting and has asked the Monitoring Team to further examine this option. | 委员会正在考虑区域集体报告的可能性 已请监测组进一步研究这个方案 |
| That is worth considering. | 那值得考慮 |
| The same number of Parties (52) is also considering alternative fuels in the transport subsector, with the greatest interest coming from Latin America. | 相同数目的缔约方(52个)还在考虑在交通运输分部门采用替代燃料 拉丁美洲在这方面表现出了最大兴趣 |
| The same reason also prevented the European Commission of Human Rights from considering the responsibility of the European Community in M. Co. v. | 这显然是由于该法院对 欧洲人权公约 缔约国以外的任何实体都没有属人管辖权 |
| Let me also recall that in recent years the Organization has been considering a proposal to assume the so called collective responsibility to protect . | 让我也忆及 近年来 联合国一直在审议承担所谓集体 保护责任 的提议 |
| His delegation also viewed the Costa Rican proposal on the relationship between the Convention and international humanitarian law as highly relevant and worth considering. | 斯里兰卡代表团也认为哥斯达黎加关于该公约同国际人道主义法之间的关系的提案十分相关 值得加以考虑 |
| Thailand is also in the process of considering becoming a party to the International Convention on Mutual Administrative Assistance in Customs Matters (Johannesburg Convention). | 泰国也正在考虑加入 海关问题行政互助国际公约 约翰内斯堡公约 |
| I felt pretty good, considering. | 我感觉相当好 |
| Tom did well considering his age. | 考慮到他的年紀 他做得很好 |
| considering your frequent mention of it? | 你怎能说明它呢 |
| considering your frequent mention of it? | 你怎能說明它呢 |
| Considering also that treaties, agreements and other constructive arrangements, and the relationship they represent, are the basis for a strengthened partnership between indigenous peoples and States, | 又认为此类条约 协定和其他建设性安排及其所代表的关系 是土著民族与国家之间加强伙伴关系的基础 |
| In 2004, Denmark became the first country to legislate limits on trans fat content of foods, largely eliminating industrial trans fats from all foods (including restaurants) in that country. Canada is considering similar legislation, and the city of Chicago is also considering banning industrial trans fats from restaurants. | 2004年 丹麦成为第一个立法限制食品中的反型脂肪成分 从而在很大程度上禁止了在所有食品中 包括餐厅食品 使用工业反型脂肪的国家 加拿大正在考虑通过类似的法律 而芝加哥也正考虑禁止餐馆使用反型脂肪 如果餐厅和食品制造商不愿自觉停止使用反型脂肪 就像荷兰的情况那样 那么如下几点就足以确认立法干预降低反型脂肪消费的必要性和重要性 |
| OECD is currently considering whether in the name of in article 5 (5) of the OECD Model Tax Convention could be interpreted also in an economic sense. | 36. 经合组织目前正在审议 经合组织税务示范公约 第5(5)条中 以 的名义 等字是否可以从经济的意义来解释 |
| Describe also the functional governmental or non governmental units that would need to be involved in providing and monitoring such information, considering both centralized and decentralized systems. | 因而还说明应该参与提供和监测这种资料的政府或非政府职能部门 同时考虑到集权制和分权制 |
| Describe also the functional governmental or non governmental units that would need to be involved in providing and monitoring such information, considering both centralized and decentralized systems. | 8 还应说明应该参与提供和监测这种资料的政府或非政府职能部门 同时考虑到集权制和分权制 |
| Considering the importance of human rights education, | 考虑到人权教育的重要性 |
| I'm considering studying in America next year. | 我在考虑明年去美国学习 |
| Such ideas seem to us worth considering. | 我们认为 这种构想似乎值得考虑 |
| Considering the important role that confidence building measures in the field of conventional arms can also play in creating favourable conditions for progress in the field of disarmament, | 考虑到常规武器领域建立信任措施还可发挥重要作用 为裁军领域的进展创造有利条件 |
| 4. Also stresses the need to continue considering the impact of the new format of the medium term plan for 2002 2005 on the rest of the cycle | 4 又强调需要继续审议2002 2005年中期计划的新格式对周期剩余时间的影响 |
| Considering that alternative development contributes to the sustainable reduction of poverty and consequently to illicit drug crop cultivation and also to crisis prevention, conflict management and good governance, | 认为替代发展有助于贫穷的可持续的减少以及由此导致的非法药用作物种植的可持续的减少 也有助于防止危机 冲突管理和良好治理的工作 |
| OSCE participating States also are considering ways to support the implementation of the UNSCR 1540 and to address the threat that chemical, biological, radiological and nuclear materials pose. | 欧安组织参加国还在考虑以何种方式支持执行联合国安全理事会第1540号决议 并应对化学 生物 放射性物质和核材料构成的威胁 |
| Considering the important role that confidence building measures in the field of conventional arms can also play in creating favourable conditions for progress in the field of disarmament, | 考虑到常规武器领域建立信任措施在为促进裁军领域进展创造有利条件方面也可发挥重要作用 |
| Bolivia is considering the contents of this provision. | 玻利维亚正在审议此段内容 |
| Considering also that the hair trigger alert of nuclear weapons carries unacceptable risks of unintentional or accidental use of nuclear weapons, which would have catastrophic consequences for all mankind, | 又考虑到核武器处于一触即发的备战状态带有非蓄意或意外使用核武器这种不可接受的危险 会对全人类产生灾难性的后果 |
| Brethren, if a man be overtaken in a fault, ye which are spiritual, restore such an one in the spirit of meekness considering thyself, lest thou also be tempted. | 弟兄們 若 有 人 偶然 被 過犯 所 勝 你 們屬靈 的 人 就 當 用 溫柔 的 心 把 他 挽回 過來 又 當 自己 小心 恐怕 也 被 引誘 |
| Brethren, if a man be overtaken in a fault, ye which are spiritual, restore such an one in the spirit of meekness considering thyself, lest thou also be tempted. | 弟 兄 們 若 有 人 偶 然 被 過 犯 所 勝 你 們 屬 靈 的 人 就 當 用 溫 柔 的 心 把 他 挽 回 過 來 又 當 自 己 小 心 恐 怕 也 被 引 誘 |
| In considering the need for an adjustment, expert review teams should adhere to standard inventory review approaches, which also include assessment of the time series for a given estimate. | 16. 在考虑调整的必要性时 专家审评组应遵循标准的清单审评方针 其中也包括评估某一特定估计数的时间序列 |
| Considering also the need, frequently noted by the United Nations, to promote and support every effort towards the development of bilateral and multilateral cooperation on the basis of international law, | 又考虑到联合国经常指出 需要推动和支助在国际法基础上发展双边和多边合作的一切努力 |
| (vii) Considering becoming parties to international human rights instruments | ㈦ 考虑加入各项国际人权文书 |
| He is doing very well considering he lacks experience. | 考虑到他缺乏经验 他做得 已经 非常好了 |
| This is significant, considering the nature of emerging economies. | 鉴于新兴经济体的性质 这一点很重要 |
| (b) Processing and considering appeals in Geneva and Nairobi | (b) 在日内瓦和内罗毕处理和审议所提申诉 |
Related searches : Under Considering - Are Considering - Considering Whether - Considering How - With Considering - Even Considering - Considering Only - Considering First - Considering Going - Considering Issues - Considering Investing - And Considering