Translation of "for consistency with" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
(c) Consistency with the United Nations reform | (c) 与联合国的改革保持一致 |
(d) Assess quantitative and qualitative information for consistency with applicable guidelines adopted by Parties | 对定量和定性信息进行评估 看其是否符合缔约方通过的可适用的准则 |
(c) Looking for the consistency of the patterns of information and comparing them with new information | (c) 注意信息的整体一致性 将其与新的信息加以比较 |
The drive for transparency must become a drive for consistency. | 争取透明度的努力必须成为一种争取前后一致的努力 |
Consistency Check | 一致性检查 |
New items for consideration should only follow such understanding, and there must be consistency with the Decalogue. | 供审议的新事项应当只依从这样的理解 并必须始终与规则保持一致 |
Consistency is key | 一致性是关键 |
Running consistency check... | 正在执行一致性检查... |
Consistency check result | 一致性检查结果 |
The issue of consistency with United Nations goals was taken very seriously. | 与联合国目标保持一致的问题已受到高度重视 |
For the sake of consistency with the two previous scenarios, the impact of five variants with changing weights for the factors and with changing base figures has been considered. | 44. 为同前述两种假设情况保持一致 审议了五种变动因素权重和变动基数的变式的影响 |
This is a question of consistency for the Council and for the international community. | 对安理会而言 对国际社会而言 这涉及言行是否一致的问题 |
Human beings have a need for maintaining consistency of the apperceptive mass. | 人类需要保持连续性 为了别人的感知 |
This shows a lack of consistency in budget presentation for peacekeeping operations. | 这表明提出维持和平行动预算缺乏一致性 |
I believe in consistency with possible, real world equivalents, trashcan folder when possible, label things mostly. | 我信仰 保持一致 真实对等 使用回收站 使用标注 |
66. The international community should refrain from using human rights issues for political purposes and should demonstrate impartiality and consistency in dealing with violations. | 66. 国际社会应避免利用人权问题为政治目的服务,在处理侵犯人权的问题时,应显示出不偏不倚和一贯的态度 |
He believed that on this issue there should be consistency with international instruments, notably international humanitarian law. | 他认为 在这一问题上 宣言应当与国际文书 尤其是国际人道主义法一致 |
Greater leadership, determination and consistency are sine qua non conditions for achieving our development goals. | 更大的领导作用 决心和连贯性是实现我们发展目标的必要条件 |
The word any appearing before party has been replaced by the word the for the sake of consistency with paragraph (1) of the same article. | 10. 为与同一条中的第(1)款保持一致 当事人 之前的 任何 一词已由 该 一词替代 |
Has a little bit of consistency to it. | 掌声 还有一点粘 |
UNHCR agreed with the Board's recommendation to implement procedures ensuring the consistency and quality of public protection information. | 156. 难民专员办事处同意委员会的意见 执行程序以确保公开的保护信息的一致性和质量 |
UNHCR agreed with the Board's recommendation to implement procedures ensuring the consistency and quality of public protection information. | 90. 难民署同意委员会的意见 执行程序以确保公开的保护信息的一致性和质量 |
Following the session the secretariat reviews all the recommendations of the Board of Trustees for consistency with relevant United Nations administrative and financial rules and regulations. | 在会议后 秘书处审查所有董事会的建议是否符合联合国的有关行政和财务细则及条例 |
The use of ICTs enables consistency, accountability and transparency. | 应用信息通信技术有助于保证联贯性 问责制和透明度 |
UNHCR agreed with the Board's recommendation to implement procedures ensuring the consistency and quality of public information on protection. | 156. 难民专员办事处同意委员会的意见 执行程序以确保公开的保护信息的一致性和质量 |
(ii) Better quality assurance and control in manufacture with a focus on materiel consistency, manufacturing processes and acceptance trials | 生产阶段 这一阶段包括设计 制造和使用前的长期储存 需要考虑下列方面 但不限于下列方面 优化设计 包括加入自毁特性 优化爆炸填充物 提高可靠性 在制造阶段加强质量保证和控制 把重点放在材料的一致性 制造工艺和验收试验上 定期开展储存监测和抽样测试 |
Rule 109.10, Last day for pay purposes, subparagraph (a) (i), is amended to ensure consistency with rule 106.3, as amended, by including a reference to paternity leave. | 6. 在细则109.10 薪酬截止日期 (a)(i)分段中 加入有关陪产假的部分 以确保与修改后的细则106.3一致 |
Another view was that, for reasons of consistency with the legal tradition in certain countries and with certain international instruments, a reference to the express choice of the parties should be retained. | 另一种意见是 为了与某些国家的法律传统和某些国际法规达成一致 应该保留当事方 quot 明文 quot 作出选择的提法 |
The incumbents of such posts would be responsible for maintaining close liaison with the office at Headquarters in order to ensure consistency of advice on law and policy. | 这些干事将负责与总部道德操守办公室保持密切联络 以确保在法律和政策问题上提供的咨询意见协调一致 |
There is no longer any consistency in the surface signals. | 表层的信号 没有什么持续性 |
(i) Going concern, consistency and accrual are fundamental accounting assumptions. | ㈠ 存续运作中 前后一致和权责发生制是基本会计假设 |
(i) Going concern, consistency and accrual are fundamental accounting assumptions. | (a) 联合国宪章 于1945年6月26日签署 于1945年10月24日生效 |
a. Going concern, consistency and accrual are fundamental accounting assumptions. | a 뢽뇭4내훷튪횧돶샠뇰럖쇐ꆣ |
(i) Going concern, consistency and accrual are fundamental accounting assumptions. | ㈠㈠继续经营 一致性和权责发生制是基本的会计假设 |
(i) Going concern, consistency, and accrual are fundamental accounting assumptions. | 웤쯻살풴뗄쿖뷰뺻뛮 2 024 (1 208) 3 081 2 024 1 873 |
(i) Going concern, consistency, and accrual are fundamental accounting assumptions. | 뢴펡럑,뇊틫뗈럑폃 3 18 25 28 18 |
16. Consistency between national and local government policy is best achieved within an overall framework for SME development. | 16. 只有在一个统一的中小企业发展纲领范围内才能最好地实现中央和地方政府政策的一致 |
With the constitution of the Project Review Committee for information and communication technology initiatives, all offices comply with a process that requires preparation of a business case to justify investments and ensure consistency with technical standards. | 由于成立项目审查委员会 负责审查信息和通信技术的倡议 所有的办事处都遵守一种程序 其中规定企划案必须经过妥善准备 以确定投资的正当理由 并确保符合技术标准 |
In order to ensure consistency with broad general policy, certain coordinating functions within government, as well as liaison with the cooperative movement, will be useful. | 为了确保在总体政策方面的一致性,需要在政府内部建立若干协调机制,并与合作社运动建立联系 |
The second track would be for ESCAP to bring together various subregional initiatives so as to exploit synergies between these initiatives and to ensure consistency with the global mandates. | 在第二个轨道上 亚太经社会将综合各种次区域倡议 以充分发挥这些倡议的协同作用并确保这些倡议与全球任务一致 |
To reverse this trend, UNICEF will advocate for increased regular resources at every opportunity and will continue to engage closely with donors to bring more consistency to funding approaches. | 为了扭转这一趋势 儿童基金会一有机会就会主张增加经常资源 并将继续与捐助者密切接触 以便提高筹资做法的连贯性 |
Consensus building work should be more effective, relevant and results oriented, and it should be pursued with more consistency and determination. | 建立共识的工作应该更加有效 具有相关性并注重成果 并且以更一贯和更坚定的决心来加以追求 |
Despite these responses, he believes that the persistence and consistency of the allegations he receives, justify continuing concern with the issue. | 尽管政府作了这些答复 但他仍然持续不断地收到指称 使他认为有理由继续关注这一问题 |
For the sake of consistency, DG IV has compiled a list of relevant books on antitrust and State aid. | 出于一致性的考虑 第四总局编纂出了一份有关反托拉斯和国家援助的有关书单 |
14. Requests the Secretary General to ensure that the workload indicators are monitored and checked for accuracy and consistency | 14. 请秘书长确保监测和检查工作量指标,务求订得精确而一致 |
Related searches : Consistency With Goals - Need For Consistency - For Consistency Sake - Checked For Consistency - For Consistency Reasons - For Consistency Purposes - Check For Consistency - Process Consistency - Maintain Consistency - Color Consistency