Translation of "for operational management" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| senior management with professional knowledge and operational experience | 三 有 具备 任职 专业 知识 和 业务 工作 经验 的 高级 管理 人员 |
| A Communications Officer (P 4) would be responsible for global oversight and management of public information operational support functions. | 通信干事 P 4 将负责对新闻业务支助职能进行总的监督和管理 |
| Objective 3. Update the Unit's operational, cash management treasury and internal control procedures. | 目标3. 修订出纳股的业务程序 现金管理 金库程序和内部控制程序 |
| Objective 1. Promote responsible and sustainable management by combining operational performance objectives, personal development for staff and attention to durability. | 目标1. 促进负责任的和可持续的管理 方法是把业绩目标 工作人员的个人发展和对持久性的关注结合在一起 |
| Specific support will focus on community management of local water resources, including rainwater harvesting (for use by households and schools, and groundwater recharge), micro watershed management and operational research. | 提供的具体支助应注重社区对地方水资源的管理 包括雨水收集 供家庭和学校使用以及用于地下水的补给 小流域管理和运用研究 |
| For its part, Zimbabwe had taken a number of specific measures, such as enacting the Environmental Management Act and setting up an Environmental Management Agency, which would soon become operational. | 津巴布韦已经采取了若干具体措施 如制订 环境管理法 还设立了环境管理机构 不久将开始工作 |
| (a) The level of operational and managerial independence from the management of the organizations and the appropriate oversight apparatus for OIOS | (a) 在业务和管理方面独立于各组织管理当局的程度 对监督厅的适当监督机制 |
| The process of re engineering the Office in terms of operational directions was accompanied by management reforms to enhance the system of governance, including increased funding for operational activities and human capital of the Office. | 14. 重新设计办事处业务方向的进程与管理改革是同步进行的 目的在于增强治理制度 包括增加对办事处的业务活动和人力资本的供资 |
| Several security rehearsals, including a complete evacuation, were used to test the updated and revalidated crisis management operational plan for the Headquarters complex. | 220. 已经进行了若干次安保演习 包括一次全面疏散 以检验修订后重新实施的总部建筑群危机处理行动计划 |
| Representatives encouraged the full integration of result based management in the Office's policy and operational practices. | 各国代表鼓励将注重实效的管理做法完全纳入办事处的政策和实际业务 |
| These courses have also considered the requirements under the GEF Operational Programme on sustainable land management. | 这些课程还考虑到全环基金关于可持续土地管理的业务方案的要求 |
| That would lend greater legitimacy to the future activities in the operational management of the Fund. | 这将使基金今后的业务管理活动更具有合法性 |
| (2) Being entrusted to manage or lease the assets of other enterprises or entrusting the operational assets with other people for management or lease | ( 二 ) 受托 经营 , 租赁 其他 企业 资产 或者 将 经营性 资产 委托 他人 经营 , 租赁 |
| The Assistance Cell also continued its assistance to AU in the areas of operational planning and management. | 援助小组也继续协助非洲联盟开展行动规划与管理工作 |
| (a) The increasing complexity of the market and operational environment has made it imperative for investment management organizations to build a strong compliance monitoring capability | (a) 市场和业务环境日趋复杂 必须使投资管理组织建立稳固的管制监测能力 |
| (a) Provides effective strategic guidance and control to the Organization as well as efficient operational and financial management. | (a) 向本组织提供有效的战略指导和控制以及高效的业务和财务管理 |
| The plan's management and operations strategy (chapter VI) reflects operational aspects of the CCCs in the relevant areas. | 本计划的管理和业务战略 第六章 反映了各相关领域中核心承诺的业务内容 |
| Concerted efforts by EUPM and SBS itself have resulted in improvements in its management culture and operational effectiveness. | 通过欧警特派团和国家边防局的共同努力 该局的管理文化和行动效力有所改善 |
| The Cashier Unit is responsible for (a) issuing one time and periodic payments to pension beneficiaries and for administrative expenses (b) directing and controlling operational treasury activities, cash flow and cash management and (c) maintaining bank accounts and overseeing the Fund's operational banking relationships. | 59. 出纳股负责 (a) 向养恤金受益人支付一次性和定期养恤金 并负责支付行政支出 (b) 指导和控制业务金库活动 现金流动和现金管理 (c) 经管银行账户 监督基金与银行之间的业务往来 |
| The Liaison Officer is the main port of call for UNODC management and operational staff in their dealings with Brussels and Luxembourg based European Union institutions. | 该联络官是毒品和犯罪问题办事处管理层和业务工作人员在同设于布鲁塞尔和卢森堡的欧洲联盟各机构打交道时的主要 停靠港 |
| Operational activities for development operational activities for development of the United Nations system. | 10. 发展方面的业务活动 联合国系统发展方面的业务活动 |
| The sustained action of the Executive Director and UNODC in implementing operational and management reform was noted with appreciation. | 114. 与会者赞赏地注意到执行主任与毒品和犯罪问题办事处为落实在业务和管理方面的改革而持续开展的行动 |
| Optimizing the rate of redeployment of SDS may introduce new material management challenges as the volume of operational activities increases. | 17. 为使战略部署储存的物资重新部署速度达到最佳状态 在业务活动量增加时 可能出现物资管理新的挑战 |
| IOM assists governments in improving operational systems and training structures that support improved migration management, and which are common and essential tools for security in the migration sector. | 移徙组织协助各国政府改善用于支助改进移徙管理的业务系统和培训结构 这些是移徙部门内安全的基本通用手段 |
| Item 10. Operational activities for development operational activities for development of the United Nations system. | 项目10. 发展方面的业务活动 联合国系统发展方面的业务活动 |
| The latest version of the Information Management System for Mine Action (IMSMA), developed in conjunction with the Geneva International Centre for Humanitarian Demining, would soon be operational in more than 40 countries. | 地雷行动信息管理系统的最新版本是同日内瓦国际人道主义排雷中心一道开发的 很快将在40多个国家投入使用 |
| (m) Review the United Nations system of internal control, including financial, operational, compliance controls and evaluate the effectiveness of risk management | (m) 审查联合国内部管制系统 包括财务 业务 遵章管制 评估风险管理的效能 |
| In collaboration with the UNHCR e Centre in Japan, for example, the Office had introduced risk management tools which assisted colleagues to weigh operational needs against potential security risks. | 例如 在与驻日本的难民专员办事处电子中心合作时 办事处引进了风险管理工具 以协助办事处人员衡量采取行动的必要性 免受安全隐患的伤害 |
| The Operations Section is responsible for, inter alia, accounting, auditing, cash management and forecasting, settlement authorization and reconciliation, regular retrieval of reporting information, record maintenance and other operational responsibilities. | 业务科除其他外负责会计 审计 现金管理以及预测 结算的核准和对账 定期检索要报告的资料 保持记录以及其他业务责任 |
| The coherence between the objective of the GEF Operational Program on Sustainable Land Management and the objective of the UNCCD is recognized as a basis for mutually beneficial collaboration. | 全环基金可持续土地管理业务方案 的目的 与 荒漠化公约 的目的 之间的协调被认为是互利合作的基础 |
| Operational activities for development | 59. 发展方面的业务活动 |
| Operational activities for development | 57. 发展方面的业务活动 |
| (b) Develop, administer and maintain system interface with investment advisers, custodians, bankers and all related financial institutions, and maintain the infrastructure and portfolio management and operational systems of the Investment Management Service | (b) 发展 管理和维护与投资顾问 保管人 银行和所有有关金融机构接口的系统 并维护投资管理处的基础设施和投资组合管理和操作系统 |
| Nigeria supported the use of results based management approaches and results matrices for the measurement of operational activities, but the United Nations system must ensure that the agencies were accountable for their actions. | 尼日利亚支持根据成果来管理和评估业务活动的观点 但强调联合国系统应该保障各机构对工作负责 |
| See, e.g., in Australia, under article 3 of the CPG, the agency chief may issue executive instructions, internal procedures and operational guidelines providing the detailed operational guidance to an agency's officials on financial management, including procurement. | 举例来说 在澳大利亚 根据 联邦采购准则 第3条 机构首长可以下达行政指示 内部程序和业务准则 以便就包括采购在内的财政管理向机构官员提供详细的业务指导 |
| It is expected that this will bring new efficiencies to the operational and accounting processes and procedures of the Investment Management Service. | 预期这将给投资管理处的业务和会计工作和程序带来新效率 |
| 18. Notes with concern the lack of sufficient operational guidance in the management of the conference centres at the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific and the Economic Commission for Africa | 18. 关切地注意到亚洲及太平洋经济社会委员会和非洲经济委员会的会议中心管理工作缺乏足够的业务指导 |
| UNICEF will cover all MTSP focus areas and major strategies through programmatic and cross cutting evaluations, and will prioritize key operational processes for evaluation with the objective of streamlining for efficiency and management accountability. | 儿童基金会将进行方案评价和交叉评价 来评估中期战略计划的所有重点领域和主要战略 并将出于精简目的 确定评价的关键作业程序的优先次序 既保障效率,又承担管理责任 |
| Although it was designed for an operational lifetime of three weeks, MAGION 1 remained operational for three years. | 尽管其设计运行寿命为三周 MAGION 1却持续运转了三年 |
| Operational activities for development Triennial comprehensive policy review of operational activities for development of the United Nations system | 发展方面的业务活动 联合国系统发展方面业务活动 三年期全面政策审查 |
| The system is integrated with pre trade and post trade capabilities which will reduce the operational risk exposure of the Investment Management Service. | 这个系统与交易前和交易后的管理能力相结合 有助于减少投资管理处承担的业务风险 |
| Training courses for selected affected country Parties representatives were facilitated, with the aim of supporting the countries in attaining the necessary methodological tools for project preparation for submission to the Global Environment Facility (GEF) in the context of the GEF Operational Programmes relevant to the joint work programme, and also recently the Operational Programme on sustainable land management. | 16. 便利了为若干受影响国家缔约方代表举办培训班 目的是支持有关国家获得必要的方法工具 在与联合工作方案相关的全球环境基金业务方案 以及在最近关于可持续土地管理的业务方案范围内 编制项目以提交全球环境基金 |
| For example, the Office of Internal Oversight Services suggested that the Investment Management Service review in detail the operational steps related to real estate investments, which will require the opinion of specialists. | 例如 内部监督事务厅建议投资管理处详细审查与房地产投资有关的业务步骤 这将需要专家的意见 |
| The Secretariat will continue to develop the management capacity of UNLB and the composition of SDS to accommodate the changing operational environment of peacekeeping. | 43. 秘书处将继续发展后勤基地的管理能力 扩大战略部署储存的组成 使其适应不断变化的维持和平业务环境 |
| Evaluation of operational activities for development | 发展方面业务活动的评估 |
Related searches : Operational Management - Operational Project Management - Operational Asset Management - Operational Management Team - Operational Quality Management - Operational Management System - Operational Performance Management - Operational Health Management - Operational Risk Management - Operational Security Management - Operational Management Services - Operational Hr Management - Operational Change Management - Operational Water Management